Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nutmeg" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NUTMEG

From Old French nois muguede, from Old Provençal noz muscada musk-scented nut, from Latin nuxnut + muscusmusk.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NUTMEG AUF ENGLISCH

nutmeg  [ˈnʌtmɛɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUTMEG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Nutmeg ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs nutmeg auf Englisch.

WAS BEDEUTET NUTMEG AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nutmeg» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nutmeg

Muskatnuss

Nutmeg

Nutmeg ist eine der beiden Gewürze - die andere ist Mace - abgeleitet von mehreren Baumarten in der Gattung Myristica. Die wichtigste kommerzielle Art ist Myristica fragrans, ein immergrüner Baum, der zu den Banda Inseln in den Molukken von Indonesien einheimisch ist. Muskatnuss ist der Samen des Baumes, etwa eiförmig und etwa 20 bis 30 mm lang und 15 bis 18 mm breit und mit einem Gewicht von 5 bis 10 g getrocknet, während die Keule die getrocknete "lacy" rötliche Decke oder Arze des Samen ist . Die erste Ernte von Muskatnussbäumen findet 7-9 Jahre nach der Pflanzung statt, und die Bäume erreichen die volle Produktion nach zwanzig Jahren. Muskatnuss wird gewöhnlich in Pulverform verwendet. Dies ist die einzige tropische Frucht, die die Quelle von zwei verschiedenen Gewürzen ist. Mehrere andere kommerzielle Produkte werden auch aus den Bäumen hergestellt, darunter ätherische Öle, extrahierte Oleoresine und Muskatnussbutter. Nutmeg is one of the two spices – the other being mace – derived from several species of tree in the genus Myristica. The most important commercial species is Myristica fragrans, an evergreen tree indigenous to the Banda Islands in the Moluccas of Indonesia. Nutmeg is the seed of the tree, roughly egg-shaped and about 20 to 30 mm long and 15 to 18 mm wide, and weighing between 5 and 10 g dried, while mace is the dried "lacy" reddish covering or aril of the seed. The first harvest of nutmeg trees takes place 7–9 years after planting, and the trees reach full production after twenty years. Nutmeg is usually used in powdered form. This is the only tropical fruit that is the source of two different spices. Several other commercial products are also produced from the trees, including essential oils, extracted oleoresins, and nutmeg butter.

Definition von nutmeg im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Muskat im Wörterbuch ist der Samen dieses Baumes, der als Gewürz verwendet wird. Andere Definition von Muskat ist einer von mehreren ähnlichen Bäumen oder deren Früchte. Muskat ist auch eine graubraune Farbe.

The first definition of nutmeg in the dictionary is the seed of this tree, used as a spice. Other definition of nutmeg is any of several similar trees or their fruit. Nutmeg is also a greyish-brown colour.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nutmeg» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS NUTMEG

PRESENT

Present
I nutmeg
you nutmeg
he/she/it nutmegs
we nutmeg
you nutmeg
they nutmeg
Present continuous
I am nutmegging
you are nutmegging
he/she/it is nutmegging
we are nutmegging
you are nutmegging
they are nutmegging
Present perfect
I have nutmegged
you have nutmegged
he/she/it has nutmegged
we have nutmegged
you have nutmegged
they have nutmegged
Present perfect continuous
I have been nutmegging
you have been nutmegging
he/she/it has been nutmegging
we have been nutmegging
you have been nutmegging
they have been nutmegging

PAST

Past
I nutmegged
you nutmegged
he/she/it nutmegged
we nutmegged
you nutmegged
they nutmegged
Past continuous
I was nutmegging
you were nutmegging
he/she/it was nutmegging
we were nutmegging
you were nutmegging
they were nutmegging
Past perfect
I had nutmegged
you had nutmegged
he/she/it had nutmegged
we had nutmegged
you had nutmegged
they had nutmegged
Past perfect continuous
I had been nutmegging
you had been nutmegging
he/she/it had been nutmegging
we had been nutmegging
you had been nutmegging
they had been nutmegging

FUTURE

Future
I will nutmeg
you will nutmeg
he/she/it will nutmeg
we will nutmeg
you will nutmeg
they will nutmeg
Future continuous
I will be nutmegging
you will be nutmegging
he/she/it will be nutmegging
we will be nutmegging
you will be nutmegging
they will be nutmegging
Future perfect
I will have nutmegged
you will have nutmegged
he/she/it will have nutmegged
we will have nutmegged
you will have nutmegged
they will have nutmegged
Future perfect continuous
I will have been nutmegging
you will have been nutmegging
he/she/it will have been nutmegging
we will have been nutmegging
you will have been nutmegging
they will have been nutmegging

CONDITIONAL

Conditional
I would nutmeg
you would nutmeg
he/she/it would nutmeg
we would nutmeg
you would nutmeg
they would nutmeg
Conditional continuous
I would be nutmegging
you would be nutmegging
he/she/it would be nutmegging
we would be nutmegging
you would be nutmegging
they would be nutmegging
Conditional perfect
I would have nutmeg
you would have nutmeg
he/she/it would have nutmeg
we would have nutmeg
you would have nutmeg
they would have nutmeg
Conditional perfect continuous
I would have been nutmegging
you would have been nutmegging
he/she/it would have been nutmegging
we would have been nutmegging
you would have been nutmegging
they would have been nutmegging

IMPERATIVE

Imperative
you nutmeg
we let´s nutmeg
you nutmeg
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nutmeg
Past participle
nutmegged
Present Participle
nutmegging

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NUTMEG


meg
mɛɡ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NUTMEG

nutgrass
nuthatch
nuthouse
nutjobber
nutlet
nutlike
nutloaf
nutloaves
nutmeal
nutmeat
nutmeg grater
Nutmeg State
nutmegged
nutmegging
nutmeggy
nutpecker
nutpick
nutraceutical
Nutrasweet
nutria

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NUTMEG

an arm and a leg
beg
blitzkrieg
bootleg
calabash nutmeg
deg
eg
feg
Grieg
keg
leg
off the peg
off-the-peg
peg
powder keg
seg
teg
Tuareg
veg
Winnipeg

Synonyme und Antonyme von nutmeg auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUTMEG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

nutmeg game effects smoking soccer allergy high substitute nutmeg spices other being mace derived from several species tree genus myristica most important commercial fragrans evergreen indigenous banda kitchen food hard brown warm spicy sweet flavor membrane around large doses cause hallucinogenic news poison control centers have recently received handful phone calls reporting abuse snorting eating which investment management portfolio isas savings service successful professionals build manage your recipes spice native indonesian both come same plant morrisons clothes thoughtful ideas little things help make life easier adjustable waistbands chunky zips ones encyclopedia network terms learn state federal credit union home connecticut leading offering personal business banking investing loans financial services education students take assessments apple android

Übersetzung von nutmeg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUTMEG

Erfahre, wie die Übersetzung von nutmeg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von nutmeg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nutmeg» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉豆蔻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuez moscada
570 Millionen Sprecher

Englisch

nutmeg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जायफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جُوزَةُ الطِّيبِ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мускатный орех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noz-moscada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জায়ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muscade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muskatnuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナツメグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육두구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nutmeg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt nhục đậu khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாதிக்காய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जायफळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük hindistan cevizi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noce moscata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gałka muszkatołowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мускатний горіх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nucșoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοσχοκάρυδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muskotnöt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

muskat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nutmeg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUTMEG»

Der Begriff «nutmeg» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nutmeg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nutmeg
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nutmeg».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUTMEG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nutmeg» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nutmeg» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nutmeg auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «NUTMEG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nutmeg.
1
Sandra Lee
Instead of doing cinnamon, nutmeg, and all those baking spices I'll have one spice that's for sweets, and that's pumpkin pie spice.

10 BÜCHER, DIE MIT «NUTMEG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nutmeg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nutmeg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tumtum and Nutmeg
Tumtum and Nutmeg lead cozy and quiet lives, secretly looking after Arthur and Lucy, the disheveled human children of the cottage, never dreaming that so many exciting adventures will soon find them.
Emily Bearn, 2009
2
Nathaniel's Nutmeg
A beautifully told adventure story and a fascinating depiction of exploration in the seventeenth century, NATHANIEL'S NUTMEG sheds a remarkable light on history
Giles Milton, 2012
3
The Nutmeg of Consolation (Vol. Book 14) (Aubrey/Maturin Novels)
A vicious attack by Malay pirates is repulsed, but the makeshift vessel burns, and they are truly marooned. Their escape from this predicament is one that only the whimsy and ingenuity of Patrick O'Brian—or Stephen Maturin—could devise.
Patrick O'Brian, 2011
4
Nathaniels Nutmeg: Or the True and Incredible Adventures of ...
An exciting account of the dangerous voyages, bizarre transactions, and desperate battles of the spice wars.
Giles Milton, 1999
5
The Last Dragonslayer
In his witty first novel for young readers, New York Times best-selling author Jasper Fforde introduces fifteen-year-old Jennifer Strange, who runs an agency for underemployed magicians in a world where magic is fading away.
Jasper Fforde, 2012
6
Nutmeg Gets Adopted
Illustrated by Sarah Rawlings Specially written for children in adoptiona and foster care, this book tells the story of Nutmeg, a small red squirrel, and his young sister and brother who go to live with a new family when their mother is ...
Judith Foxon, 2001
7
The Robert and Meredith Green Collection of Silver Nutmeg ...
Silver Nutmeg Graters, which showcases 125 examples from the Robert and Meredith Green collection, enables scholars, students, and collectors to appreciate an exquisite collection of decorative arts objects.
John D. Davis, 2002
8
The Silver Nutmeg
One dull, dry day Anna Livinia meets Toby, who invites her into the wondrous world on the other side of Dew Pond, where she encounters an uncanny fortuneteller, experiences the fun of no gravity, and hears Aunt Cornelia's tale of her ...
‎2012
9
Nutmeg
So Nutmeg and her family sail off to new adventures! From the Hardcover edition.
David Lucas, 2008
10
Nutmeg and Barley: A Budding Friendship
Neighbors Nutmeg the squirrel and Barley the mouse believe that they have nothing in common until an emergency forces them to discover surprising things about each other.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUTMEG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nutmeg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ridgefield's Nutmeg Festival marks 109th anniversary
The Catoonah Street Jazz & Blues Society performs at the 108th Nutmeg Festival in Ridgefield on July 26, 2014. Photo: Contributed Photo ... «Danbury News Times, Jul 15»
2
Plainville takes down Southington in 12U soccer Nutmeg Games
NEW BRITAIN — Amid the sun and summer heat, soccer was in the air — literally, with soccer balls flying left and right on the pitch — as the ... «Newbritainherald, Jul 15»
3
Nutmeg gives US equities vote of confidence
The United States is 'on course for sustained recovery' according to Shaun Port, CIO at online wealth manager Nutmeg. «Portfolio Adviser, Jul 15»
4
Newington 14U ice hockey team falls in Nutmeg Games opener
Not because is was cold outside, but inside, as the Central Connecticut Youth Hockey Capitals of Newington took on the GNH Warriors in the ... «Bristol Press, Jul 15»
5
Mattabassett, Titans win in Nutmeg U11 lacrosse games
Mattabassett of Middletown and the Connecticut Titans of West Hartford were victorious in Tuesday's Nutmeg State Games U11 boys lacrosse ... «Bristol Press, Jul 15»
6
Nutmeg Princess comes alive at underwater sculpture park in Grenada
ST GEORGE'S, Grenada -- The Nutmeg Princess has been added to the world's first underwater sculpture park at Moliniere Bay in Grenada. «Caribbean News Now, Jul 15»
7
Three inline teams from Teamworks place at Nutmeg State Games
The Teamworks Warwick Inline Hockey League represented Rhode Island at the 25th Annual Nutmeg State Games on July 11-12, playing ... «Warwick Beacon, Jul 15»
8
With nutmeg, recipe takes the tea cake
Tea Cakes photographed in the Houston Chronicle studio on Tuesday, July 14, 2015, in Houston.( Karen Warren / Houston Chronicle ). «Houston Chronicle, Jul 15»
9
Using Nutmeg For Hair & Skin Woes Suddenly Changed My …
Nutmeg. You know that delicious stuff sometimes sprinkled in hot chocolate or coffee? Turns out this spice can do much more than just amp up ... «Bustle, Jul 15»
10
Senior Mentors Recognized For Their Service By Nutmeg Big …
Chatting at the recent Nutmeg Big Brothers Big Sisters Recognition Picnic are Orelia Barnaby, left, Director of Nutmeg's Foster Grandparent ... «Hartford Courant, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nutmeg [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/nutmeg>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z