Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pare" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARE

From Old French parer to adorn, from Latin parāre to make ready.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARE AUF ENGLISCH

pare  [pɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Pare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs pare auf Englisch.

WAS BEDEUTET PARE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pare» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pare im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von pare im Wörterbuch ist das Abziehen oder Ausschneiden. Andere Definition von pare ist, die Kanten abzuschneiden; trimmen. Pare soll auch Stück für Stück abnehmen.

The first definition of pare in the dictionary is to peel or cut from. Other definition of pare is to cut the edges from ; trim. Pare is also to decrease bit by bit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pare» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS PARE

PRESENT

Present
I pare
you pare
he/she/it pares
we pare
you pare
they pare
Present continuous
I am paring
you are paring
he/she/it is paring
we are paring
you are paring
they are paring
Present perfect
I have pared
you have pared
he/she/it has pared
we have pared
you have pared
they have pared
Present perfect continuous
I have been paring
you have been paring
he/she/it has been paring
we have been paring
you have been paring
they have been paring

PAST

Past
I pared
you pared
he/she/it pared
we pared
you pared
they pared
Past continuous
I was paring
you were paring
he/she/it was paring
we were paring
you were paring
they were paring
Past perfect
I had pared
you had pared
he/she/it had pared
we had pared
you had pared
they had pared
Past perfect continuous
I had been paring
you had been paring
he/she/it had been paring
we had been paring
you had been paring
they had been paring

FUTURE

Future
I will pare
you will pare
he/she/it will pare
we will pare
you will pare
they will pare
Future continuous
I will be paring
you will be paring
he/she/it will be paring
we will be paring
you will be paring
they will be paring
Future perfect
I will have pared
you will have pared
he/she/it will have pared
we will have pared
you will have pared
they will have pared
Future perfect continuous
I will have been paring
you will have been paring
he/she/it will have been paring
we will have been paring
you will have been paring
they will have been paring

CONDITIONAL

Conditional
I would pare
you would pare
he/she/it would pare
we would pare
you would pare
they would pare
Conditional continuous
I would be paring
you would be paring
he/she/it would be paring
we would be paring
you would be paring
they would be paring
Conditional perfect
I would have pare
you would have pare
he/she/it would have pare
we would have pare
you would have pare
they would have pare
Conditional perfect continuous
I would have been paring
you would have been paring
he/she/it would have been paring
we would have been paring
you would have been paring
they would have been paring

IMPERATIVE

Imperative
you pare
we let´s pare
you pare
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pare
Past participle
pared
Present Participle
paring

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PARE

parecious
pared-down
paregoric
pareidolia
pareira
paren.
parenchyma
parenchymal
parenchymatous
parenesis
parent
parent body
parent company
parent group
parent metal
parent teacher association
parent tree
parent-teacher meeting
parentage

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PARE

are
aware
bare
care
childcare
compare
dare
Delaware
fare
hardware
health care
malware
mare
on the square
prepare
rare
share
software
square
there you are

Synonyme und Antonyme von pare auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von pare
clip · crop · cut · decrease · dock · lop · peel · prune · reduce · retrench · shave · shear · skin · trim

MIT «PARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

pare clip crop decrease dock peel prune reduce retrench shave shear skin trim gabia ambroise down stop spanish lorentz paul tagalog pare more from merriam webster carefully outside ends something make smaller size amount number paredpar define outer coating layer part remove cutting often followed away covering with knife similar instrument apples clipping shaving pared jessica paré imdb first turned heads stardom broke hearts lost delirious played catalyst karmic intervention corporation civil engineers england serving eastern united states over years welcome multidisciplinary firm planners wiktionary jump navigation search albert options disregarding anything beyond urban

Übersetzung von pare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von pare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pare» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pare
570 Millionen Sprecher

Englisch

pare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाँटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

срезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮をむく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껍질을 벗기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lột vỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோலைச்சீவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yontmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

micșora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARE»

Der Begriff «pare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pare auf Englisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pare.
1
Bill Callahan
Some people write a thank you note for a gift, and it's three pages long, and some people write a thank you note, and it's five sentences - that's me. I like to pare away words because I don't want to waste anyone's time.
2
Paloma Faith
A lot of men do have a fear of my ultra-femininity. Sometimes people say I look like a drag queen, that I look scary, but I think that's a fear of my confidence. Most women in contemporary culture pare down their femininity, so there's a slight androgyny about them, and I think men have got used to seeing that.
3
Shea Hembrey
I'm interested in the essence of things. If you pare things down, what's left? It's like I'm trying to describe the soul to an alien.
4
Kurt Loder
Rewriting is a large part of the whole job. And get rid of stuff that's not working. Just pare it down until it's a beautiful thing you can hand in, probably late, to your editor.
5
Melissa Rosenberg
With a film, you have to pare down and take stuff out and squish it all down into a 110 page script.
6
Michael Shanks
It was nice, though, to have the long term benefit to be able to pare away those things and eventually make the character my own and put my own unique stamp.
7
Mira Sorvino
I have learned to pare down what I do and still be effective and strong in a role.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
On Monsters and Marvels
In one of the first attempts to explain birth defects, Paré produced On Monsters and Marvels, an illustrated encyclopedia of curiosities, of monstrous human and animal births, bizarre beasts, and natural phenomena.
Ambroise Pare, 1995
2
The Carved Pare: A Maori Mirror of the Universe
This unique book documents for the first time Maori pare (carved door lintels) from marae throughout New Zealand and from overseas museums.
David Simmons, 2001
3
A political history of the Pare of Tanzania, c1500-1900
Printbegrænsninger: Der kan printes 1 side ad gangen.
Isaria N. Kimambo, 1969
4
Pare Lorentz and the documentary film
This is an important book for anyone interested in documentary film and the history of the Depression era.
Robert L. Snyder, 1994
5
Photography and Architecture, 1839-1939
All of the photographs in this book were selected from the Centre's collection. Photography and Architecture: 1839-1939 was originally published by the Centre with Callaway Editions in 1982 and is now distributed by The MIT Press.
Richard Pare, Phyllis Lambert, 1985
6
Così è (se vi pare)
Luigi Pirandello. di degnarla d'una loro visita, se io non avessi fatto di tutto per impedirglielo, non potendo permettere che ella faccia visite o ne riceva. PONZA: ( alterandosi sempre più, nonostante gli sforzi per contenersi) Mia suocera avrà ...
Luigi Pirandello
7
Doctors and Discoveries: Lives that Created Today's Medicine
Ambroise Pare developed and popularized a profusion of new surgical techniques for coping with insults to the human body. With the increasing use of firepower on the battlefield — gunpowder enters the Western armamentarium in the ...
John G. Simmons, 2002
8
Abracadabra, Que Pare la Maldición!
Dunnia Balcázar-Goldstein. ABRACADABRA, QUE PARE LA MALdición! AbrAcAdAbrA, Que PAre LA MALdición! Novela De Dunnia Balcázar—Goldstein.
Dunnia Balcázar-Goldstein, 2010
9
Ambroise Pare And His Times 1510 to 1590
1897. Illustrated.
Stephen Paget, 2005
10
The Making of a Mixed Language: The Case of Ma'a/Mbugu
Among the Pare dialects. North Pare is deviant as a result of Gweno influence. The Gweno influence on Mbugu is difficult to trace, since there is very little material on Gweno, see Philippson and Nurse (2000) and Mreta (2000). The few items ...
Maarten Mous, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crude Prices Pare Losses on Rig Drop
Light sweet crude for August delivery slipped 2 cents to end at $50.89 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Based on the most active ... «ForexMinute.com, Jul 15»
2
Shares pare gains on lower oil prices and UK retail sales
FTSE100 closed lower on Thursday as the mood was one of caution as oil prices dropped and UK retail sales disappointed. The UK ... «Proactive Investors UK, Jul 15»
3
MARKET SNAPSHOT: US Stock Futures Pare Gains After Jobless …
U.S. stock-index futures pared earlier gains and were marginally higher on Thursday as investors assessed a better-than-expected jobless ... «Capital.gr, Jul 15»
4
Senate Republicans end bid to pare back oil train safety rule
WASHINGTON - Senate Republicans have backed away from a controversial proposal that would have repealed a new federal safety rule ... «INFORUM, Jul 15»
5
UW Colleges to restructure, pare administration 30%
Cathy Sandeen, shown during her inauguration as chancellor of the University of Wisconsin Colleges and University of Wisconsin-Extension in ... «Milwaukee Journal Sentinel, Jul 15»
6
Unitech promoters pare stake in June quarter
Promoter entities Mayfair Capital Pvt. Ltd and Indrus Countertrade Pvt. Ltd cut their holding by 12.73 percentage points and 0.2 percentage ... «Livemint, Jul 15»
7
HDFC Bank shares pare early gains; down 1.5% at close
Shares of HDFC Bank pared early gains and ended 1.5% lower on Tuesday amid an overall weakness in the broader market even as the ... «Daily News & Analysis, Jul 15»
8
BRENT, US SEPTEMBER CRUDE FUTURES PARE GAINS AFTER …
BRENT, U.S. SEPTEMBER CRUDE FUTURES PARE GAINS AFTER API DATA SHOWS CRUDE STOCKS BUILD ... «Reuters, Jul 15»
9
BOND REPORT: Treasury Yields Pare Some Of Last Week's Drop …
BOND REPORT: Treasury Yields Pare Some Of Last Week's Drop, As Commodities Fall. By Dow Jones Business News, July 20, 2015, ... «Nasdaq, Jul 15»
10
Stocks Pare Gains At Close; Tucows, EBay At New Highs
Stocks pared earlier gains to end slightly higher Monday amid better-than-expected earnings reports. The Nasdaq rose 0.2%, while the S&P ... «Investor's Business Daily, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pare [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/pare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z