Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parure" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARURE

From Old French pareure adornment, from parer to embellish, from Latin parāre to arrange.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARURE AUF ENGLISCH

parure  [pəˈrʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Parure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARURE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parure» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parure

Parure

Parure

Eine Parure ist eine Reihe von verschiedenen Gegenständen von passenden Schmuck, die zur Popularität im Europa des 17. Jahrhunderts stieg. Jenseits der verschiedenen Gegenstände der zusammenpassenden Schmucksachen, ist ein parure ein vollständiger Kleiderschrank oder Suite, der zusammenpassende Schmucksachen. Reserviert für Lizenzgebühren und die reicheren Klassen, wurde keine Frau als sozial akzeptabel, ohne eine komplette Garderobe von Schmuck, die ihren Status, Kraft und politische Macht definiert. Eine passende Suite von koordinierenden Stücken könnte eine Halskette, einen Kamm, eine Tiara, ein Diadem, ein Bandeau, ein Paar Armbänder, Stifte, Ringe, Ohrringe oder Cluster Ohrstecker, Brosche und eine Gürtelschnalle, die über eine getragen werden könnte Feines kleid Napoleon liebte es, diese Edelstein-Suiten auf seine geliebte erste Frau, Joséphine, zu verschwenden, um an staatlichen Funktionen zu tragen. Später gab er seiner zweiten Frau Marie-Louise ähnliche Sätze. Geschickt war die Parure nicht statisch, sondern modular und konnte in modischere Schmuckstücke umgebaut werden, um au courant im Gericht und Fashion-Forward für die Zeit zu bleiben. Mitglieder des Gerichts und höhere soziale Ränge wetteiferten für die besten Juweliere, um die phantasievollsten und aufwendigsten Sammlungen zu schaffen, die einander verblüffen und ihren Status erhöhen würden. A parure is a set of various items of matching jewelry, which rose to popularity in 17th-century Europe. Beyond various items of matching jewelry, a parure is an entire wardrobe, or suite, of matching jewelry. Reserved for royalty and the wealthier classes, no woman was considered socially acceptable without a complete wardrobe of jewelry that defined her status, strength and political power. A matching suite of coordinating pieces could include a necklace, a comb, a tiara, a diadem, a bandeau, a pair of bracelets, pins, rings, drop earrings or cluster stud earrings, brooch and a belt clasp that might be worn over a fine dress. Napoleon was fond of lavishing these gem suites on his beloved first wife, Joséphine, to wear at state functions. Later, he gave similar sets to his second wife, Marie-Louise. Cleverly, the parure was not static but modular and could be remade into more fashionable jewelry in order to stay au courant in the court and fashion-forward for the times. Members of court and higher social ranks vied for the best jewelers to create the most imaginative and elaborate collections that would astound one another and increase their status.

Definition von parure im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Parure im Wörterbuch ist eine Reihe von Juwelen oder anderen Ornamenten.

The definition of parure in the dictionary is a set of jewels or other ornaments.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parure» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PARURE


engendrure
ɪnˈdʒendrʊə
menstrua
ˈmenstrʊə
Ruhr
rʊə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PARURE

party time
party trick
party wall
party-coloured
party-giver
party-goer
partyer
partyism
parulides
parulis
parvanimity
Parvanov
Parvati
parve
parvenu
parvenue
parvifoliate
parvis
parvise
parvo

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PARURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
culture
ensure
exposure
failure
feature
figure
for good measure
for the foreseeable future
furniture
future
in the foreseeable future
in the picture
leisure
literature
to be sure

Synonyme und Antonyme von parure auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

parure perfume guerlain pronunciation extreme aqua enfant pronounce demi various items matching jewelry which rose popularity century europe beyond entire wardrobe suite parure merriam webster french literally adornment from pareure parer prepare adorn more pare known define jewels ornaments definitions ebay this term frequently descriptions vintage usually containing costume collector information collectors weekly constitute true must have least three with only plus meaning translations uses making antiques about word used often know what means welcome started breeding philosophy equipe ratibor corvey grimmelsburg almost years reverso also parjure paru parieur parleur example conjugation wiktionary among objects stolen famous black diamonds half million sterling just been made accepted espagnol wordreference paryr ornato adorno diamantes aderezo

Übersetzung von parure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARURE

Erfahre, wie die Übersetzung von parure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von parure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parure» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三件套装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parure
570 Millionen Sprecher

Englisch

parure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Parure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Parure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

parure
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

parure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パリュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠 뤼르
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Parure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

parure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅरर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Parure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Parure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

PARURE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

parure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Parure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Parure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARURE»

Der Begriff «parure» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parure auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Art and Architecture in Canada: A Bibliography and Guide to ...
Partz, Felix, artiste can, 1945- - expositions de groupe - (1977) #5583 parure - voir aussi bijoux; broches; colliers; hausse-cols; orfevrerie parure . Algonquiens # 3605 3633 - orfevrerie de traite #3594 3608 - ouvrages perles #3635 - wampum  ...
Loren R. Lerner, Mary F. Williamson, 1991
2
Victorian Jewellery
Parure of seed pearls, c. 184o 79 Fig. fa. Parure in light-blue blown glass and gold, 1837 8o Fig. 8. Parure of mosaics, showing views of Rome, c. 1 84o 8 1 Fig. p. Parure in turquoise and gold, c. 184o 82 Fig. 1oa. Demi-parure of diamonds ...
Margaret Flower, Doris Langley-Levy Moore, 2002
3
Fire and Blood: Rubies in Myth, Magic, and History
Oneofthemostspec- tacular of the French crown jewels began life as a ruby and diamond parure that Napoleon ordered in 1810 for his new wife, Archduchess Marie- Louise of Habsburg. A parure is a set of matching jewelry, in this case ...
Diane Morgan, 2008
4
Buddhist legends
Thus four months passed, and the parure was completed. In the making of this parure, four pint-pots of diamonds were used, eleven pint-pots of pearls, twenty- two pint-pots of coral, thirty-three pint- pots of rubies; with these and other of the ...
Charles Rockwell Lanman
5
Buddhist Writings
They did so for half a month, and thus four months had gone by, and the parure was finished. There was no thread in this parure; silver was used instead. When this parure was on, it extended from head to foot. At the latter place were bunches  ...
Henry Clarke Warren
6
Sacred Writings
They did so for half a month, and thus four months had gone by, and the parure was finished. There was no thread in this parure; silver was used instead. When this parure was on, it extended from head to foot. At the latter place were bunches  ...
Charles W. Eliot, 2005
7
Chambers's Journal
I wish," she said, " to inquire the price of a parure, to he made in exact imitation of this ; that is, if you ran imitate the workmanship with sufficient precision for the distinction never to be observed." M. B examined the articles attentively, named his ...
William Chambers, Robert Chambers, 1856
8
Indo - Greek Jewellery:
29, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 1921) Page 65 On that very day Viśākhā's father caused 500 goldsmiths to be summoned and said to them, “Make for my daughter a great creeper parure”. So saying, he gave them a  ...
Mr. Rai Govind Chandra, 2014
9
Buddhism in Translations
Next he had his daughter put on her great creeper parure that was worth ninety millions, and gave her besides five hundred and forty millions with which to buy aromatic powders for her bath. And causing her to mount a chariot, he took her ...
Henry Clarke Warren, 1998
10
A Buddhist Reader: Selections from the Sacred Books
They did so for half a month, and thus four months had gone by, and the parure was finished. There was no thread in this parure; silver was used instead. When this parure was on, it extended from head to foot. At the latter place were bunches  ...
Henry Clarke Warren, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In My Jewellery Box: Rosa de la Cruz
Smiley parure. I used to think that the idea of a parure was so old-fashioned – who would ever wear matching earrings, necklace and bracelet? «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Little Jewels for the Powder Room
... Lacloche Freres, Mauboussin and Suzanne Belperron crafted elaborate parure cases, set with semi-precious stones that could hold makeup, ... «The New Indian Express, Jun 15»
3
Fine Jewelry Brands Create Bespoke Private Commissions For …
... Abraham Lincoln commissioned Tiffany & Co. to create a seed pearl parure for his wife, Mary Todd Lincoln. Composed of a necklace, brooch, ... «Forbes, Jun 15»
4
Tiancheng's Hong Kong Jewelry Auction Achieves $38M
The top lot of the auction (pictured), a jadeite and diamond demi-parure, sold for $3.78 million against a presale estimate of between $3.2 ... «Rapaport, Jun 15»
5
Pearls Are Making A Comeback In A Big Way
The Envolée Solaire parure mixes white and gold South Sea pearls, and diamond and sapphire camellias figure in the Printemps de Camélia ... «Forbes, Jun 15»
6
Dressing down diamonds at #Cannes2015
Rather than opt for a parure—a complete suite of jewels—that was once the predominant embellishment mode that often weighed down ... «VOGUE India, Mai 15»
7
de Grisogono — Vidéo. Bar Refaeli à Cannes
Elle est aussi tombée sous le charme de la bague iconique Allegra. Une parure mettant parfaitement en valeur les nuances dorées de sa ... «WorldTempus, Mai 15»
8
The Diamond Necklace and other stories by Guy de Maupassant …
In "The Diamond Necklace" (La Parure), Mathilde Loisel and her husband are invited to an exclusive ball. For this very important occasion, ... «The Guardian, Mai 15»
9
Porsche 911 Carrera et Boxster : Black Edition
Concernant le roadster reprenant le 2.7 l de 265 ch il se distingue par sa parure extérieure noire, jantes Carrera Classic de 20 pouces, ... «Le Blog Auto, Mai 15»
10
Sunrise Ruby Outperforms Diamond Lots at Sotheby's Geneva May …
A striking 1960s “Gem-set and diamond demi-parure by Jean Schlumberger,” bearing Lot No.453, also did fairly well at the auctions. A pre-sale ... «Internet Stones. COM Media, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parure [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/parure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z