Bedeutung von "prima donna" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIMA DONNA

From Italian: first lady.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRIMA DONNA AUF ENGLISCH

prima donna  [ˈpriːmə ˈdɒnə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMA DONNA

Prima donna ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIMA DONNA AUF ENGLISCH

Prima donna

Prima donna

Prima Donna, Italienisch für "First Lady", ist ein Begriff, der ursprünglich in der Oper oder Commedia dell'arte Unternehmen verwendet wurde, um die führende Sängerin in der Firma zu benennen, die Person, der die Hauptrollen gegeben werden würde. Die Prima Donna war normalerweise, aber nicht unbedingt eine Sopranistin. Der entsprechende Begriff für die männliche Blei ist primo uomo. Prime donne hatte oft großartige Off-stage-Persönlichkeiten und wurde als anspruchsvoll von ihren Kollegen gesehen. Von seinem ursprünglichen Gebrauch in der Oper hat sich der Begriff in der zeitgenössischen Verwendung verbreitet, um sich auf irgendjemand zu verhalten, der sich in einer anspruchsvollen oder temperamentvollen Weise verhält oder einen aufgeblasenen Blick auf sich selbst hat.

Prima donna, Italian for "first lady", is a term originally used in opera or Commedia dell'arte companies to designate the leading female singer in the company, the person to whom the prime roles would be given. The prima donna was normally, but not necessarily, a soprano. The corresponding term for the male lead is primo uomo. Prime donne often had grand off-stage personalities and were seen as demanding of their colleagues. From its original usage in opera, the term has spread in contemporary usage to refer to anyone behaving in a demanding or temperamental fashion or has an inflated view of oneself.

Definition von prima donna im Wörterbuch Englisch

Die Definition von prima donna im Wörterbuch ist ein weiblicher Opernstern; Diva. Andere Definition von Primadonna ist eine temperamentvolle Person.

SYNONYME VON «PRIMA DONNA» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prima donna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von prima donna

diva · leading lady · star

ÜBERSETZUNG VON PRIMA DONNA

Erfahre, wie die Übersetzung von prima donna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von prima donna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prima donna» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱慕虚荣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prima donna
• Englisch: prima donna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राइमा डोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بريما دونا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примадонна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prima donna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রথম দান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prima donna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Prima donna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Primadonna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プリマドンナ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프리 마돈나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Prima donna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prima donna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதன்மையான டோனா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथम डोना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Prima donna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prima donna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Примадонна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primadonă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prima donna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prima donna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prima donna

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PRIMA DONNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prima donna.

1

Morris Chestnut

Nah, I'm not a prima donna, but I just don't like being cold and wet.

2

Nigel Cole

The popular image that Hollywood is ruined by difficult prima donna actors is nonsense. They're certainly very nice to directors. I can't say the same about producers, who I found difficult, paranoid, and certifiably insane, mostly.

3

Kirsten Dunst

I was a very extrovert kid. It felt normal to me to act. I always went to regular schools. I've never been catty or a prima donna, so I never had problems. I always had my seat at the cafeteria when I came back from acting.

4

Dakota Blue Richards

The only time I eat alone is if I'm really tired or upset about something or on the phone to one of my friends, when it's easier to be alone. But you can't be too wrapped up in yourself... it starts making you look a little bit prima donna.

5

Barbara Walters

Success can make you go one of two ways. It can make you a prima donna - or it can smooth the edges, take away the insecurities, let the nice things come out.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMA DONNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prima donna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prima donna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prima Donna: A Novel

From the Trade Paperback edition.

Megan Chance, 2009

Callas: Portrait of a Prima Donna

Extraordinary story of the legendary diva's struggles and triumphs — available for the first time in paperback. Features 64 photos of Callas in her personal life and in famous roles. New introduction and epilogue by George Jellinek.

George Jellinek, 1986

Prima donna: a history

Guide to opera's greatest female singers over the past 300 years

Rupert Christiansen, 1995

Prima Donna

Praise for Karen Swan: ‘A totally original, witty, sexy and engrossing read’ Heat

Karen Swan, 2011

The Prima Donna and Opera, 1815-1930

An examination of the female opera singer during the nineteenth and twentieth centuries.

Susan Rutherford, 2006

The Arts of the Prima Donna in the Long Nineteenth Century

The Arts of the Prima Donna assembles a star-studded yet well-balanced cast of contributors, whose essays combine theoretical approaches to text and narrative, and current theory on gender, performativity, and the commodification of the ...

Rachel Cowgill, Hilary Poriss, 2012

Prima Donna

"Featuring 'The way it is' by Cat Eyez"--Cover.

Keisha Ervin, Eyez Cat, 2011

Death of a prima donna

The only person who may be able to shed further light on the enigma of Lea Kralj is the narrator of this novel, a young Frenchman who first met her, in curious circumstances, in Madrid, and pursued her obsessively to Paris, Milan and ...

Brina Svit, 2005

How to Become an Instrument Engineer: The Making of a Prima ...

'This book is very light-hearted but does have many valid points concerning the real world. . .I enjoyed the book & have used its Rules of Thumb here at work.' (ISA Analysis Division Newsletter, Dec. 1991).

G. K. McMillan, Stanley Weiner, 1987

The Prima Donna

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Sarah Williams, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMA DONNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prima donna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Monday Rundown: Comfort and speed

People will probably say we're too prima donna -- the guys in the '70s didn't have any [cooling units] or anything like that, so they're a heck of a ... «ESPN, Jul 15»

Police say sorry after Facebook tit-for-tat with "keyboard warrior"

Don't be a prima donna like Miss Piggy, ready to slap when she snaps. Come to think of it, don't be like Kermit, either: that guy doesn't know ... «Naked Security, Jul 15»

Mysterium Tremendum: The Strange World Of Lustmord

The subtext is that I won't play in Berlin unless they provide a power plant. That's the kind of prima donna I am! “No, I must have my power plant! «The Quietus, Jul 15»

BWW Review: DAMES AT SEA Creates Waves of Smiles at The …

Broadway veteran, Jan Leigh Herndon, played diva and prima donna, Mona Kent. She exceled at bringing to life the humorous and ... «Broadway World, Jul 15»

Bihar: A clash of the titans

The alliance with Prasad has also reduced the contest to a straight fight between Kumar and Modi; the Congress, at one time the prima donna ... «Livemint, Jul 15»

Hamels shows his talent and grit in no-hitter

... phone calls, and online comments from people who don't like Cole Hamels. People who wish he were tougher. Who call him a prima donna. «Philly.com, Jul 15»

Seahawks, Russell Wilson moving toward deadline

Looks like just another prima donna. And I'm an a fan of the Hawks and WIlson. floratiotime says: Jul 25, 2015 2:54 PM. When did he turn into ... «NBCSports.com, Jul 15»

A fan's view - Why Sreesanth absolutely, definitely, indubitably …

Let us ignore the fact that on his best day he was a prima donna who rubbed teammates and opposition players up the wrong way. «Sportskeeda, Jul 15»

Pacete: When Philippine politics was prima donna

I AM a proselyte of politics. As a young student I would attend political rallies and “miting de avance” to quench my thirst on political and social ... «Sun.Star, Jul 15»

Manchester International Festival

Since 2007 28 of the 97 works MIF has commissioned—including Rufus Wainwright's opera “Prima Donna”, Matthew Barney's opera “River of ... «The Economist, Jul 15»