Bedeutung von "primadonna" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRIMADONNA AUF POLNISCH

primadonna

WAS BEDEUTET PRIMADONNA AUF POLNISCH

Primadonna

Primadonna

Primadonna - die führende Opernsängerin im Opernhaus. Normalerweise Sopran. Nach dem Stereotyp ist Primadonna unberechenbar, launisch, egoistisch und hat ein hohes Selbstwertgefühl. Auf polnisch hat das Wort also eine negative Konnotation, grotesk. Der Modellarchetyp von Primadonna ist zum Beispiel der Charakter von La Carlotta im Musical Phantom der Oper.

Primadonna – wiodąca śpiewaczka operowa w teatrze operowym. Zwykle sopran. Według stereotypu primadonna jest nieprzewidywalna, kapryśna, egoistyczna, ma wysokie mniemanie o własnej wartości. Toteż w języku polskim słowo to ma raczej konotację negatywną, groteskową. Modelowym archetypem primadonny jest np. postać La Carlotty w musicalu Upiór w Operze.

ÜBERSETZUNG VON PRIMADONNA

Erfahre, wie die Übersetzung von primadonna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von primadonna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primadonna» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Primadonna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примадонна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Primadonna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Primadonna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Primadonna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெண் பாடகி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: primadonna´ait
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primadonna
• Polnisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: примадонна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Primadonna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πριμαντόνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Prima Donna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: primadonna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Primadonna

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMADONNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primadonna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primadonna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prima Donna

Prima Donna is an excitingly glamorous novel from Karen Swan, author of the bestselling Christmas at Tiffany's.

Karen Swan, 2011

Callas: Portrait of a Prima Donna

Extraordinary story of the legendary diva's struggles and triumphs — available for the first time in paperback. Features 64 photos of Callas in her personal life and in famous roles. New introduction and epilogue by George Jellinek.

George Jellinek, 1986

Prima Donna: A Novel - Strona 39

The rest of the company, including Mrs. Olive Follett, a prima donna of longstanding reputation, were adequate and well suited enough for their parts, and the program included the wellknown violinist Owen Arriete and the Manchetti ...

Megan Chance, 2009

The Prima Donna (Classic Reprint)

Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.

Henry Blossom, 2016

The Prima Donna and Opera, 1815-1930 - Strona 345

Christiansen, Rupert, Prima Donna: A History (London: Penguin Books, 1986). The Grand Obsession (London: Collins, 1988). Ciarlantini, Paola, 'Una testimonianza sul teatro musicale degli inizi dell'ottocento: il saggio “Dell'opera in musica” ...

Susan Rutherford, 2006

The Arts of the Prima Donna in the Long Nineteenth Century

Rachel Cowgill and Hilary Poriss This consciousness and earnest will-power to move one's public by the force of one's art is one of the first steps toward being a true prima donna.—Clara Louise Kellogg, Memoirs of an American Prima Donna ...

Rachel Cowgill, ‎Hilary Poriss, 2012

The Prima Donna: A Passage from City Life - Strona 23

The great harlequin, who could jump twenty feet and take the ceiling in his teeth, made his appearance that night with wondrous eclat, and the Prima Donna, as my friend the editor had predicted, was almost as much forgotten as if she had ...

William Gilmore Simms, 1844

Memoirs of an American Prima Donna

Seeing in some review that Miss Kellogg had "a larger répertoire than any living prima donna," this chivalrous writer rushed into print as follows: We do not of course know how Miss Kellogg was dressed in other cities, but upon the occasion of ...

Klara Louise Kellogg, 1978

Bathtub Prima Donna

A self-absorbed songstress uses her voice to tickle the clouds into raining for her bath, but in the process a nearby village becomes flooded.

Anne Brouillard, 1999

Titiens : Her Majesty's Prima Donna: Victorian London's Opera Idol ...

This book includes 35 contemporary illustrations.

Susie Timms, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMADONNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primadonna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Szkoci o Lewandowskim: "Bobas","Primadonna"

„Polska primadonna nie można zapomnieć o ataku Gordona Greera sprzed roku” – w ten sposób rozpoczyna się artykuł wyśmiewający polskiego napastnika. «Rzeczpospolita, Okt 15»

Aleksandra Kurzak: primadonna z Polski na podbój świata

Primadonna wystąpi w Polsce na kilku koncertach, zaśpiewa też w Operze Narodowej. Potem melomani będą musieli jej szukać w najlepszych teatrach świata ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

„Maria Callas. Primadonna stulecia” Anne Edwards

„Callas była samorodnym fenomenem, potęgą w świecie opery. Jej kariera, choć krótka, wywarła nań trwały wpływ. Była tym rzadkim typem śpiewaczki ... «Interia360.pl, Sep 15»

Konkurs: Maria Callas. Primadonna stulecia!

9 września na polskim rynku wydawniczym ukazała się książka Anne Edwards Maria Callas. Primadonna stulecia, opowiadająca o losach niezwykłej kobiety i ... «Moda i Ja, Sep 15»

Anne Edwards "Maria Callas. Primadonna stulecia"- opowieść o …

Primadonna stulecia"- opowieść o chorobliwej ambicji i wyniszczających ... jakiś tajemniczy szósty zmysł i katorżnicza praca uczyniły z niej primadonnę tej miary ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

Piotruś Pan lub Primadonna sprawdzają się jako pracownicy

Ludzie, którzy w życiu osobistym wchodzą w rolę Piotrusia Pana lub Primadonny, w pracy i biznesie nierzadko potrafią postępować całkiem dojrzale. «Puls HR, Jun 15»

Primadonna owner wants to help change lives

Gambotto owns Primadonna Collection, a quality Italian shoe, handbag and accessories franchise store with locations in Shadyside and South Hills Village. «Tribune-Review, Okt 14»

Największy dramat polskiej dyplomacji: Radosław „Primadonna …

Radosław „Primabalerina“ („Primadonna“) Sikorski - jak pisze o ministrze spraw zagranicznych Polski moskiewska „Komsomolskaya Prawda“ – pokazał już ... «naTemat, Aug 14»

Światowej sławy primadonna Ewa Podleś odwiedzi Poznań.

Jedna z najbardziej niezwykłych śpiewaczek naszych czasów, obdarzona rzadko spotykanym głosem kontraltowym o równie unikatowej barwie i doskonałej ... «naTemat, Jun 14»

Szef Bayernu: Ibrahimovic to zgorzkniała primadonna

"Jeśli zapytalibyście mnie o Ibrahimovica, to odparłbym, że to zgorzkniała primadonna" - powiedział szef najlepszego klubu Europy w minionym sezonie. «Interia, Sep 13»