Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proselyte" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSELYTE

From Church Latin prosēlytus, from Greek prosēlutos recent arrival, convert, from proserchesthai to draw near.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROSELYTE AUF ENGLISCH

proselyte  [ˈprɒsɪˌlaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSELYTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Proselyte ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs proselyte auf Englisch.

WAS BEDEUTET PROSELYTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proselyte» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
proselyte

Proselyt

Proselyte

Der biblische Begriff "Proselyte" ist eine Anglisierung des griechischen Begriffs προσήλυτος / proselytos, wie er im griechischen Alten Testament für "Fremden", d.h. einen "Neuling nach Israel", verwendet wird; Ein "Fremdling im Land" und im griechischen Neuen Testament für ein erstes Jahrhundert zum Judentum, in der Regel aus der altgriechischen Religion. Es ist eine Übersetzung der biblischen hebräischen Phrase גר תושב / ger toshav. Proselyte hat auch die allgemeinere Bedeutung in Englisch von einem neuen konvertieren in eine bestimmte Religion oder Lehre. The biblical term "proselyte" is an anglicization of the Koine Greek term προσήλυτος/proselytos, as used in the Greek Old Testament for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"; a "sojourner in the land", and in the Greek New Testament for a first century convert to Judaism, generally from Ancient Greek religion. It is a translation of the Biblical Hebrew phrase גר תושב/ger toshav. Proselyte also has the more general meaning in English of a new convert to any particular religion or doctrine.

Definition von proselyte im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Proselyte im Wörterbuch ist eine Person, die kürzlich in einen religiösen Glauben oder eine religiöse Sekte umgewandelt wurde. ein Konvertit, vor allem ein zum Judentum konvertierter Gentile.

The definition of proselyte in the dictionary is a person newly converted to a religious faith or sect; a convert, esp a gentile converted to Judaism.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proselyte» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS PROSELYTE

PRESENT

Present
I proselyte
you proselyte
he/she/it proselytes
we proselyte
you proselyte
they proselyte
Present continuous
I am proselyting
you are proselyting
he/she/it is proselyting
we are proselyting
you are proselyting
they are proselyting
Present perfect
I have proselyted
you have proselyted
he/she/it has proselyted
we have proselyted
you have proselyted
they have proselyted
Present perfect continuous
I have been proselyting
you have been proselyting
he/she/it has been proselyting
we have been proselyting
you have been proselyting
they have been proselyting

PAST

Past
I proselyted
you proselyted
he/she/it proselyted
we proselyted
you proselyted
they proselyted
Past continuous
I was proselyting
you were proselyting
he/she/it was proselyting
we were proselyting
you were proselyting
they were proselyting
Past perfect
I had proselyted
you had proselyted
he/she/it had proselyted
we had proselyted
you had proselyted
they had proselyted
Past perfect continuous
I had been proselyting
you had been proselyting
he/she/it had been proselyting
we had been proselyting
you had been proselyting
they had been proselyting

FUTURE

Future
I will proselyte
you will proselyte
he/she/it will proselyte
we will proselyte
you will proselyte
they will proselyte
Future continuous
I will be proselyting
you will be proselyting
he/she/it will be proselyting
we will be proselyting
you will be proselyting
they will be proselyting
Future perfect
I will have proselyted
you will have proselyted
he/she/it will have proselyted
we will have proselyted
you will have proselyted
they will have proselyted
Future perfect continuous
I will have been proselyting
you will have been proselyting
he/she/it will have been proselyting
we will have been proselyting
you will have been proselyting
they will have been proselyting

CONDITIONAL

Conditional
I would proselyte
you would proselyte
he/she/it would proselyte
we would proselyte
you would proselyte
they would proselyte
Conditional continuous
I would be proselyting
you would be proselyting
he/she/it would be proselyting
we would be proselyting
you would be proselyting
they would be proselyting
Conditional perfect
I would have proselyte
you would have proselyte
he/she/it would have proselyte
we would have proselyte
you would have proselyte
they would have proselyte
Conditional perfect continuous
I would have been proselyting
you would have been proselyting
he/she/it would have been proselyting
we would have been proselyting
you would have been proselyting
they would have been proselyting

IMPERATIVE

Imperative
you proselyte
we let´s proselyte
you proselyte
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to proselyte
Past participle
proselyted
Present Participle
proselyting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PROSELYTE


apophyllite
əˈpɒfɪˌlaɪt
argillite
ˈɑːdʒɪˌlaɪt
chessylite
ˈtʃɛsɪˌlaɪt
chrysophilite
krɪˈsɒfɪˌlaɪt
daylight
ˈdeɪˌlaɪt
highlight
ˈhaɪˌlaɪt
hydrophilite
haɪˈdrɒfɪˌlaɪt
melilite
ˈmɛlɪˌlaɪt
menilite
ˈmɛnɪˌlaɪt
Mutazilite
muːˈtɑːzɪˌlaɪt
nephelite
ˈnefɪˌlaɪt
rubellite
ˈruːbɪˌlaɪt
skylight
ˈskaɪˌlaɪt
sperrylite
ˈspɛrɪˌlaɪt
tachylite
ˈtækɪˌlaɪt
tachylyte
ˈtækɪˌlaɪt
toxophilite
tɒkˈsɒfɪˌlaɪt
triphylite
ˈtrɪfɪˌlaɪt
troilite
ˈtrəʊɪˌlaɪt
twilight
ˈtwaɪˌlaɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSELYTE

prosecute
prosecuting
prosecuting attorney
prosecution
prosecution case
prosecutor
prosecutorial
prosecutrices
prosecutrix
proselike
proselytic
proselytisation
proselytiser
proselytism
proselytization
proselytize
proselytizer
proseman
proseminar
prosencephala

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PROSELYTE

acolyte
ampholyte
analyte
anolyte
catholyte
catolyte
electrolyte
eudialyte
flyte
Hippolyte
hydrolyte
nonelectrolyte
polyelectrolyte

Synonyme und Antonyme von proselyte auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSELYTE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proselyte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von proselyte

MIT «PROSELYTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

proselyte catechumen convert initiate neophyte novice tyro hauberk pronunciation sentence band baptism delta sigma theta bible biblical term anglicization koine greek προσήλυτος proselytos used testament stranger newcomer israel define person changed opinion religious belief sect like another verb without object with proselyted merriam webster faith cause defined kids examples adult only recently been baptized pros lytes proselytize intr engage proselytization jewishencyclopedia provides partaking paschal lamb referring that circumcised mentions converts strangers topical name occurs matthew acts which they commonly designated wiktionary middle proselite late latin proselutus proselytus alien resident προσηλυτος prosēlutos smith study tools verses references topic using catholic

Übersetzung von proselyte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSELYTE

Erfahre, wie die Übersetzung von proselyte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von proselyte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proselyte» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改变宗教信仰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prosélito
570 Millionen Sprecher

Englisch

proselyte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुसलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращенного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosélito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্তরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosélyte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Proselyte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Proselyt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改宗者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Proselyte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mới quy y
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

din değiştirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proselito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neofita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зверненого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prozelit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσήλυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proseliet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proselyten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

proselytt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proselyte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSELYTE»

Der Begriff «proselyte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 44.453 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proselyte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proselyte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proselyte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSELYTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proselyte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proselyte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proselyte auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSELYTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proselyte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proselyte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The New Testament Moses: Christian Perceptions of Moses and ...
Cohen works out that there are just four possible explanations for the Jewish immersion requirement that appears in the Mishnah: "(1) the immersion is ' proselyte baptism'; (2) the immersion is the statutory immersion required of all those about ...
John Lierman, 2004
2
The Beginnings of Jewishness: Boundaries, Varieties, ...
Philo and in rabbinic literature praise the proselyte and enjoin upon Jews the equitable treatment of those who have entered their midst.71 Josephus writes that "kinship is created not only through birth but also through the choice of the ...
Shaye J. D. Cohen, 1999
3
Encyclopedia Talmudica
Certainly if his father was Jewish and his mother a proselyte, he is an acceptable judge. In monetary cases, a proselyte may judge a fellow proselyte. Some early authorities maintain that in monetary cases, a proselyte may judge even a native  ...
Yad Ha-Rav Herzog Institute Staff, 1991
4
Jesus & the Rise of Early Christianity: A History of New ...
The answer to this question depends on Jesus' use of the word proselyted If he spoke of a proselyte in a metaphorical sense of convert, broadly understood, it would point to scribes and Pharisees converting fellow Jews to their sect. But while ...
Paul Barnett, 2002
5
A Complete Body of Doctrinal and Practical Divinity: Or, A ...
The word proselyte is originally Greek, and is derived, as Philo h observes, avo t« irqo<rt>*i*v$tvou,from coming to, that is, from one sect or religion to another, as from heathenism to the Jewish religion ; andsoSuidas' says, proselytes are they ...
John Gill, 1796
6
Texts and Responses: Studies Presented to Nahum N. Glatzer ...
THE ZOHAR AND THE PROSELYTE JOCHANAN H. A. WlJNHOVEN Two major streams of thought on the proselyte coexist in Jewish literature. One stresses the equality of the convert and the born Israelite, the other views the convert as of ...
Nahum Norbert Glatzer, Michael A. Fishbane, Paul R. Mendes-Flohr, 1975
7
John the Baptizer and Prophet: A Sociohistorical Study
the proselyte have exactly the same function and are performed for exactly the same reason. Therefore, these passages, which are often cited to support proselyte immersion, do not refer to it at all, thus leaving proselyte immersion without ...
Robert L. Webb, 2006
8
A Bible Handbook to the Acts of the Apostles
On the ground of Acts 13:16, 24, 43, some have equated "God-fearer" with " proselyte." This cannot hold, because, when Paul (Acts 18:7) left the Corinthian Jews to go to the Gentiles, he proceeded to the home of Titius Justus, who was called a ...
Mal Couch
9
Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt
More than once we meet “the proselyte gravedigger, Joseph from Tripoli,” poor, employed in a poorly paying job, and on the dole. In one instance he receives wheat, on a list that includes another proselyte and the son of a proselyte. A woman ...
Mark R. Cohen, 2009
10
Readings on Conversion to Judaism
one, possibly later, text) is the emphasis on the unequal status of the born Jew and the proselyte within the Jewish community. As we saw, this reflects Judah Halevi's thinking rather than that of Maimonides. This difference between the born ...
Lawrence J. Epstein, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSELYTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proselyte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GLOBAL FAITHS: To apostles, Christianity a continuation of Judaism
... converts to synagogue membership, some as full proselytes, some as what we ... and sea to make one proselyte, only to make him twofold more a child of hell. «Goshen News, Jul 15»
2
One French Nation (Not) Under God
The French Education Secretary has since explained that the issue in Sarah's case was more to do with her "proselyte" behavior. Whatever that is supposed to ... «Huffington Post, Mai 15»
3
Why We Shouldn't Try to 'Convert' Jews to Christianity
The King James uses the word convert liberally, yet never as a noun like proselyte or firstfruit; always as a verb. The Greek word is epistrepho. Epistrepho is ... «Charisma News, Mär 15»
4
IHC says it's hearing Mumtaz Qadri's case with open mind
“The punishment for proselyte and Shatim-e-Rasool is prescribed and there is no room left for any delay or increase there in. But you are referring to former ... «Pakistan Today, Feb 15»
5
'Reconversion' paradoxes
Hindu organisations may not be allowed to continue with their proselyte activity under an anti-conversion law. While Hindu nationalism developed a strong ... «The Indian Express, Jan 15»
6
List of Boston Music Awards nominees
METAL/HARDCORE ARTIST OF THE YEAR. Converge. Doomriders. Gozu. Summoner. The Proselyte. PUNK ARTIST OF THE YEAR. Creaturos. Guerilla Toss. «Boston Globe, Okt 14»
7
Meet the Mormons to be church's first motion picture
Film makers say Meet the Mormons is a documentary that is informational and entertaining but does not proselyte. They say there have been movies about ... «Standard-Examiner, Sep 14»
8
A Jew by Rosh Hashanah
... him: “If at the present time a man desires to become a proselyte, he is to be addressed as follows: 'What reason have you for desiring to become a proselyte; ... «Tablet Magazine, Sep 14»
9
'Meet the Mormons' to be shown in Weber, Davis counties
Film makers say Meet the Mormons is a documentary that is informational and entertaining but does not proselyte. They say there have been movies about ... «Standard-Examiner, Sep 14»
10
Parshat Ki Tavo: A heavy responsibility
... cursing idolaters, degraders of parents, movers of boundaries of land, those who block the path taken by a blind person, perverters of justice due the proselyte, ... «Jerusalem Post, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proselyte [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/proselyte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z