Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proselito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSELITO AUF ITALIENISCH

pro · ʃe · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSELITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proselito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSELITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proselito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Proselyt

Proselito

Das proselytized oder "proselytized" Wort stammt aus der biblischen Literatur und war ursprünglich beabsichtigt, den Fremden anzuzeigen, der Fremde, der in einem fremden Land wohnt, ob der Fremde assimiliert und dann ein Landsmann oder ein Korrelitionär wird. Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui, sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario.

Definition von proselito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Proselyten im Wörterbuch ist ein neuer Anhänger eines Glaubens, einer Lehre, einer Partei; Neuling: Die neue Partei hat viele Proselyten gemacht.

La definizione di proselito nel dizionario è nuovo seguace di una fede, di una dottrina, di un partito; neofita: il nuovo partito ha fatto molti proseliti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proselito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSELITO


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSELITO

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSELITO

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

Synonyme und Antonyme von proselito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROSELITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proselito proseliti significato termine proselita deriva dalla letteratura biblica stava originalmente indicare straniero forestiero risiede come estraneo paese altrui assimilato divenuto proselito treccani proṡèlito erroneo proṡèlite ṡèlita tardo eccles prosely̆tus questo προσήλυτος propr sopravvenuto dizionari corriere della sera nuovo adepto religione partito grandi ʃè raro proselite seguace fede dottrina neofita fatto molti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pros blytos eleythò èlython vengo elisse novello garzanti linguistica fare wikizionario contenuto aperto storia nell antico israele wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von proselito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSELITO

Erfahre, wie die Übersetzung von proselito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proselito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proselito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改变宗教信仰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prosélito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proselyte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुसलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرتد عن دينه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новообращенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosélito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মান্তরিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosélyte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengikut baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Proselyt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改宗者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개종자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang ngrasuk agama Yahudi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người mới nhập hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मांतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

din değiştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proselito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neofita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новонавернений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prozelit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσήλυτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekeerling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proselyt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilhenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proselito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSELITO»

Der Begriff «proselito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proselito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proselito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proselito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSELITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proselito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proselito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proselito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSELITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proselito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proselito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconto della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
E che imparava- vano a questo stolto proselito? La sottomissione al papa, senza veruna differenza, come gli antichi Farisei altro non richiedevano dai loro discepoli , che di rispettare ed imitare i loro maestri. « Guai a voi , Scribi e Farisei  ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
2
L'uomo E la Morale
Denis Diderot V. Barba. IL PROSELITO CHE RISPONDE DA SÉ Questo catechismo filosofico e la Risposta all'Esame del proselito, che proselito che risponde da.
Denis Diderot, V. Barba, 1991
3
Sinossi biblica tradotta in italiano sulla seconda edizione ...
_ Proselito per domicilio dicevasi il forestiero che pernottava nelle terre degl' Israeliti: e vi era ammesso solo in tempo di Giubileo. ART. 3. - Il proselito di porta poi era quello che sia in Giudea, sia fuori, nè circonciso, nè tenuto all'osservanza  ...
‎1871
4
Polemica con i giudei
Recentemente si è svolta una disputa tra un cristiano e un proselito giudeo (1). L' uno e l'altro hanno tratto la giornata fino a sera, tirando, con alterna fortuna, la fune della contesa (2). Poiché alcuni gridavano dalla parte del giudeo, altri da ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Nuovu fautore , settatore , seguace ; proselito. Proscfy/iime , s. m. Il zelo nel fare proseliti. Prosodie , sost. f. Prosodia , pronunzia regolare delle voci. Prosodique , add. Di prosodia. Prnsopographic , s. f. Descrizione delle forme del contegno ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
6
I nomi degli altri: conversioni a Venezia e nel Friuli ...
Rimanevano invece fìssi i riti essenziali che sancivano questo importante momento di passaggio dell'esistenza. L'accettazione di un proselito «al cospetto della presenza divina» era equivalente all'entrata d'Israele nel Patto, circostanza che, ...
Pietro Ioly Zorattini, Marcello Massenzio, 2008
7
Libertà - Liberazione nei Padri della Chiesa
li deU'EvPh avevano infatti delineato uno schema antropologico a tre gradi, al cui interno opera un certo dinamismo proprio in funzione delle nozioni di schiavitù e libertà, allargato a quello di proselito-ebreo, schiavo-figlio, morto-vivo.
Maria Grazia Bianco, 2004
8
La Rivista cristiana
E se un proselito è battezzato e non è circonciso, che cosa bisogna pensare? È proselito, risponde Ioshua nella Gemara, poiché sono proseliti le donne che sono battezzate. Se un proselito, leggia'mg=ivi ancora, ha seco i figli, questi ...
‎1885
9
Edizione nazionale delle opere di Niccolò Tommaseo
Non l'amore della costui salute vi muove a farlo proselito, ma la vanagloria, o l' avarizia d'avere più pingui offerte voi. Chi precipita sè nell'abisso della colpa, come solleverà altri da quello ? | Ag. Non l'ascoltare la dottrina di Mosé è perdizione ...
Niccolò Tommaseo, 1954
10
Ebrei e cristiani: duemila anni di storia : la sfida del dialogo
7/gher toshav (o gher ha-sha'ar -proselito della porta) Come scrive Dante Lattes, se anche ammettessimo che questa dottrina del Noachismo sia stata un parto della mente rabbinica, nessuno potrà mai negare la sua perfetta coerenza col ...
Enzo Bianchi, Piero Stefani, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSELITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proselito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Patto Nazareno-bis: Berlusconi ricerca una collaborazione con Renzi
PATTO NAZARENO-BIS – Pare che sia stata l'insistenza del proselito alleato, presidente di Mediaset Fedele Confalonieri e dell'ex presidente ... «Wakeupnews, Jun 15»
2
Presentazione libro 'Inferni Fragili'
Laboratorio di scrittura creativa (Venosa 2004) e Giovanni-Obadiah da Oppido: proselito, viaggiatore e musicista dell'età normanna, Atti del ... «Oltre Free Press, Jun 15»
3
Offesa la dignità di tante persone
Condivido pienamente con Never summer. Questa lettera ha tutta l'aria di un inutile proselito. magazine. LE STORIE. I protagonisti lodigiani ... «Il Cittadino, Mai 15»
4
Recensione di La solita commedia - Inferno | Il solito umorismo, il …
Noi intanto stiamo a guardare l'apice del peggio sottoscritto da un Dio alticcio e collerico attorniato di antidepressivi. Miriamo un proselito di ... «FareFilm, Mär 15»
5
Da manager a maniscalco, Giacomo realizza il suo sogno
Intanto, lui, un proselito l'ha già fatto, Paolo Meraviglia, tanto da fare una battuta, sorridendo: «A me di Sant'Erasmo tocca pure insegnare ad ... «Legnanonews, Mär 15»
6
Perché l'avanzata del Fascismo è nuovamente il problema
Elogiò Blair come "un proselito di Gladstone, un cristiano liberale interventista". E nel 2006, scrisse, "Ora ci troviamo di fronte alla prossima ... «AgoraVox Italia, Mär 15»
7
quanto è social la 65esima edizione del Festival
Così come, visto il proselito di fan che hanno, è decisamente scarna la sedicesima postazione per i “Dear Jack”, che hanno inondato le radio e ... «Avanti!, Feb 15»
8
BQ Aquaris E4.5 è il primo Ubuntu Phone
Ne siamo certi: l'Ubuntu Phone potrebbe fare lo stesso proselito di Apple. Non tanto per la qualità di materiali, forme o prestazioni ma per il ... «Data manager online, Feb 15»
9
Sonic Boom: L'ascesa di Lyric – Recensione
Il voler rendere il platforming più ragionato e l'azione più variegata è di per sé un encomiabile proselito anche se deve andare a discapito di ... «MyReviews, Nov 14»
10
Hyrule Warriors – Recensione
Grazie a quest'ultimi, da utilizzare anche in battaglia, potremmo risolvere semplici enigmi ambientali. C'è un qualche proselito di esplorazione ... «MyReviews, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proselito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proselito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z