Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Proverbs" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVERBS AUF ENGLISCH

Proverbs  [ˈprɒvɜːbz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVERBS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Proverbs ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVERBS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Proverbs» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Proverbs

Buch der Sprichwörter

Book of Proverbs

Das Buch der Sprichwörter (Hebräisch מִשְלֵי, Míshlê (Shlomoh), "Sprichwörter (von Salomo)"), ist das zweite Buch des dritten Abschnittes (genannt Schriften) der hebräischen Bibel. Bei der Übersetzung ins Griechische und Lateinische nahm der Titel verschiedene Formen an: In der griechischen Septuaginta (LXX) wurde es "Παροιμίαι = Paroimiae" ("Sprichwörter"); In der lateinischen Vulgata war der Titel "Proverbia", aus dem der englische Name abgeleitet ist. Sprichwörter sind nicht nur eine Anthologie, sondern eine "Sammlung von Sammlungen" in Bezug auf ein Lebensmuster, das mehr als ein Jahrtausend dauerte. Es ist ein Beispiel für die biblische Weisheitstradition und wirft Fragen der Werte, des moralischen Verhaltens, des Sinnes des menschlichen Lebens und des richtigen Verhaltens auf. Das wiederholte Thema ist, dass "die Angst vor Gott (bedeutet Unterwerfung an den Willen Gottes) der Anfang der Weisheit ist". Weisheit wird für ihre Rolle in der Schöpfung gelobt; Gott erwarb sie vor allem, und durch sie gab er dem Chaos Ordnung; Und da die Menschen Leben und Wohlstand haben, indem sie sich der Ordnung der Schöpfung anpassen, ist die Weisheit nach der Essenz und dem Ziel des religiösen Lebens. The Book of Proverbs (Hebrew מִשְלֵי, Míshlê (Shlomoh), "Proverbs (of Solomon)"), is the second book of the third section (called Writings) of the Hebrew Bible. When translated into Greek and Latin, the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX) it became "Παροιμίαι=Paroimiae" ("Proverbs"); in the Latin Vulgate the title was "proverbia", from which the English name is derived. Proverbs is not merely an anthology but a "collection of collections" relating to a pattern of life which lasted for more than a millennium. It is an example of the Biblical wisdom tradition, and raises questions of values, moral behaviour, the meaning of human life, and right conduct. The repeated theme is that "the fear of God (meaning submission to the will of God) is the beginning of wisdom". Wisdom is praised for her role in creation; God acquired her before all else, and through her he gave order to chaos; and since humans have life and prosperity by conforming to the order of creation, seeking wisdom is the essence and goal of the religious life.

Definition von Proverbs im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Sprichwörtern im Wörterbuch ist ein Buch des Alten Testaments, das aus den Sprichwörtern verschiedener israelitischer Weisen einschließlich Solomon besteht.

The definition of Proverbs in the dictionary is a book of the Old Testament consisting of the proverbs of various Israelite sages including Solomon.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Proverbs» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PROVERBS


barbs
bɑːbz
Forbes
fɔːbz
moobs
muːbz
Thebes
θiːbz

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVERBS

Provence

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PROVERBS

abs
bs
catacombs
clubs
combs
crabs
crumbs
Cubs
Doubs
dribs and drabs
Gibbs
Hobbs
Krebs
mobs
obs
scrubs
Stubbs
subs
sweet herbs
up for grabs

Synonyme und Antonyme von Proverbs auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVERBS» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Proverbs» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von Proverbs

MIT «PROVERBS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Proverbs adage aphorism apophthegm byword dictum gnome maxim saying proverbs chinese famous book bible love funny hebrew מִשְלֵי míshlê shlomoh solomon second third section gateway david king israel know instruction perceive words understanding receive read study tools highlighting underlining take notes while young people heed their ways according they will gain knowledge discretion speaks most important points commonly used quizzes crossword puzzles native speakers esvbible athe understand insight wise ministries bringing peace perspective purpose today busy woman chapter james phrasefinder nothing defines culture distinctly language

Übersetzung von Proverbs auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVERBS

Erfahre, wie die Übersetzung von Proverbs auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Proverbs auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Proverbs» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

箴言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Proverbios
570 Millionen Sprecher

Englisch

Proverbs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीतिवचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأمثال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Притчи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Provérbios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগধারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Proverbes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amsal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprichwörter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

箴言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

WULANG BEBASAN
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tục ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழமொழிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नीतिसूत्रे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Atasözleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Proverbi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przysłów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притчі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Proverbe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Παροιμίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spreuke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Proverbs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ordspråkene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Proverbs

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVERBS»

Der Begriff «Proverbs» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Proverbs» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Proverbs
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Proverbs».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVERBS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Proverbs» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Proverbs» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Proverbs auf Englisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PROVERBS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Proverbs.
1
William R. Alger
Proverbs are mental gems gathered in the diamond fields of the mind.
2
James Howell
Proverbs may not improperly be called the philosophy of the common people.
3
Andrew Hudgins
A good-humored wife who appreciates most, if not all, of my humor - her price is far above rubies, as the book of Proverbs doesn't quite say.
4
St. Jerome
Let your daughter have first of all the book of Psalms for holiness of heart, and be instructed in the Proverbs of Solomon for her godly life.
5
Pedro Martinez
If you want to follow some good steps, it would Proverbs, all over.
6
Lucy Maud Montgomery
Proverbs are all very fine when there's nothing to worry you, but when you're in real trouble, they're not a bit of help.
7
Beth Moore
The Word of God is so much broader than people are giving it credit for. Look at Proverbs, a book written on how to live.
8
Leo Rosten
Proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers. The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVERBS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Proverbs in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Proverbs im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proverbs: A Handbook
Defines and classifies proverbs, and explores their occurrence in oral tradition, literature, art, and popular culture.
Wolfgang Mieder, 2004
2
Proverbs: A Commentary
Through exacting translation, technical notes, and insightful commentary, Richard Clifford sheds new light on the book of Proverbs.
Richard J. Clifford, 1999
3
A Dictionary of American Proverbs
Contains over 15,000 proverbs used in the United States and Canada which have British, classical, Biblical, and European origins
Wolfgang Mieder, Stewart A. Kingsbury, Kelsie B. Harder, 1992
4
A Dictionary of Proverbs
This edition has been revised and fully updated and includes numerous entirely new entries. It also features expanded coverage of foreign language proverbs currently in use in English.
Jennifer Speake, 2008
5
Proverbs
This series emphasizes a thorough analysis of textual, linguistic, structural, and theological evidence. The result is judicious and balanced insight into the meanings of the text in the framework of biblical theology.
Roland Murphy, 1998
6
A dictionary of hindustani proverbs: including many Marwari, ...
25 cm.
S. W. Fallon, Sir Richard Carnac Temple, Faqir Chand (Lala.), 1998
7
Yoruba Proverbs
"Yoruba Proverbs is the most comprehensive collection to date of more than five thousand Yoruban proverbs that showcase Yoruba oral tradition.
Oyekan Owomoyela, 2005
8
A Handbook of Kannada Proverbs, with English Equivalents
With English Equivalents.
Ub Narasinga Rao, 1912
9
Proverbs
The second volume in this popular commentary series combines a careful reading of Proverbs with theological insights.
Tremper Longman, 2006
10
Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs
One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.
Duane A. Garrett, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVERBS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Proverbs im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Follow Proverbs 22:7 And Plant Seeds Not Needs
Proverbs 22:7 “The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.” The net worth of the average African-American ($11,000)* is in stark ... «atlantadailyworld, Jun 15»
2
Proverbs: timeless truths or taking the proverbial?
What we recognise as a proverb is usually a neat little group of significant words, making up a phrase whose rhythm invokes a feeling of some authority – and ... «Irish Times, Jun 15»
3
Massy University's proverb collecting project
A Massey University-fronted project exploring proverbs from Palmerston North's wide-ranging nationalities aims to provide a valuable window into our culture. «The Press West Coast, Mai 15»
4
Phil Ball: A new spin on some old proverbs
We're not talking here about the "Book of Proverbs" from the Holy Bible. We're talking about old folk-saying proverbs — pithy, short expressions such as ... «Muncie Star Press, Apr 15»
5
Are these 11 proverbs for the digital age?
It might feel as though certain familiar sayings have existed since the dawn of time. But proverbs have to be invented – and here are some recent candidates. «The Guardian, Apr 15»
6
20 everyday expressions taken from the bible
From Mentalfloss.com: The English translations and editions of the Bible produced over the centuries have given us countless proverbs, sayings, and ... «WCVB Boston, Mär 15»
7
50 Fortune Cookies: more proverbs, aphorisms and caveats for the …
Fortune-Cookie-2015-0-sm Time for more Fortune Cookies – aphorisms and entertainments that came to mind, here in Digestville, as we reported on the ... «Biobased Digest, Mär 15»
8
Life, Love and the Proverbs of Judge Judy
When I was eight, my mother gave me a little yellow book of Jewish folk sayings: “If Grandma had Wheels.” A strange gift for a Black child, but that didn't stop me ... «Jewish Daily Forward, Dez 14»
9
Surreal in translation: Matt Lindley and Marcus Oakley's foreign …
The cat is out of the bag: proverbs sound ridiculous when they're translated. London-based writer Matt Lindley has become fascinated with how foreign idioms ... «The Guardian, Nov 14»
10
Five Scottish weather proverbs for surviving winter
With the nights becoming longer and cold begining to bite it sometimes pays to look back at some advice that has been passed down to generations of Scots at ... «Scotsman, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proverbs [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/proverbs>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z