Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "punctual" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUNCTUAL

From Medieval Latin punctuālis concerning detail, from Latin punctum point.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUNCTUAL AUF ENGLISCH

punctual  [ˈpʌŋktjʊəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNCTUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Punctual ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUNCTUAL AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punctual» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pünktlichkeit

Punctuality

Pünktlichkeit ist das Merkmal, in der Lage zu sein, eine erforderliche Aufgabe abzuschließen oder eine Verpflichtung vor oder zu einer vorher festgelegten Zeit zu erfüllen. "Pünktlich" wird oft synonym mit "pünktlich" verwendet. Es ist ein allgemeines Missverständnis, dass pünktlich auch, wenn man über Grammatik spricht, "genau zu sein" bedeutet. Nach jeder Kultur gibt es oft ein Verständnis darüber, was als ein akzeptables Maß an Pünktlichkeit betrachtet wird. Normalerweise ist eine kleine Verspätung akzeptabel; Das ist gewöhnlich etwa zehn oder fünfzehn Minuten in westlichen Kulturen, aber dies ist nicht der Fall in solchen Fällen wie Arzttermine oder Schulunterricht. In einigen Kulturen, wie der japanischen Gesellschaft und den Einstellungen, wie zum Beispiel militärischen, können die Erwartungen viel strenger sein. Einige Kulturen haben ein unausgesprochenes Verständnis, dass die tatsächlichen Fristen von den angegebenen Fristen abweichen; Zum Beispiel kann es in einer bestimmten Kultur verstanden werden, dass die Leute eine Stunde später auftauchen werden als angekündigt. In diesem Fall, da jeder versteht, dass ein 9.00 Uhr Treffen tatsächlich um ca. 10 Uhr beginnen wird, ist niemand unanständig, wenn alle um 10 Uhr ankommen. Punctuality is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. "Punctual" is often used synonymously with "on time". It is a common misconception that punctual can also, when talking about grammar, mean "to be accurate". According to each culture, there is often an understanding about what is considered an acceptable degree of punctuality. Usually, a small amount of lateness is acceptable; this is commonly about ten or fifteen minutes in Western cultures, but this is not the case in such instances as doctor's appointments or school lessons. In some cultures, such as Japanese society, and settings, such as military ones, expectations may be much stricter. Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example, it may be understood in a particular culture that people will turn up an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a 9 am meeting will actually start at around 10 am, no-one is inconvenienced when everyone arrives at 10 am.

Definition von punctual im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Pünktlichkeit im Wörterbuch findet zu einem vereinbarten Zeitpunkt statt oder findet statt; prompt. Eine andere Definition von Pünktlichkeit hat die Eigenschaft, sich immer an geordnete Zeiten zu halten, wie für Verabredungen, Sitzungen usw. Pünktlich ist auch genau; genau; passend.

The first definition of punctual in the dictionary is arriving or taking place at an arranged time; prompt. Other definition of punctual is having the characteristic of always keeping to arranged times, as for appointments, meetings, etc. Punctual is also precise; exact; apposite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «punctual» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PUNCTUAL


artefactual
ˌɑːrtɪˈfæktjʊəl
aspectual
æˈspɛktjʊəl
conceptual
kənˈsɛptjʊəl
conflictual
kənˈflɪktjʊəl
contactual
kɒnˈtæktjʊəl
contextual
kənˈtɛkstjʊəl
contractual
kənˈtræktjʊəl
conventual
kənˈvɛntjʊəl
effectual
ɪˈfɛktjʊəl
habitual
həˈbɪtjʊəl
intertextual
ˌɪntəˈtekstjʊəl
mutuel
ˈmjuːtjʊəl
nonfactual
ˌnɒnˈfæktjʊəl
perceptual
pəˈsɛptjʊəl
perpetual
pəˈpɛtjʊəl
ritual
ˈrɪtjʊəl
spiritual
ˈspɪrɪtjʊəl
tactual
ˈtæktjʊəl
textual
ˈtɛkstjʊəl
unpunctual
ʌnˈpʌŋktjʊəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNCTUAL

puncto
punctualist
punctuality
punctually
punctuate
punctuation
punctuation mark
punctuationist
punctuative
punctuator
punctulate
punctulation
punctule
punctum
puncturable
puncturation
puncture
puncture repair kit
puncture vine
puncture wound

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PUNCTUAL

actual
artifactual
counterfactual
eventual
factual
ineffectual
instinctual
intellectual
mutual
Negro spiritual
noncontractual
nonintellectual
prepunctual
revictual
the spiritual
unintellectual
unspiritual
victual
virtual
your actual

Synonyme und Antonyme von punctual auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNCTUAL» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «punctual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von punctual

MIT «PUNCTUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

punctual early exact good time precise prompt seasonable strict timely quotes antonym means sentence opposite equilibrium punctuality characteristic being able complete merriam webster from audio pronunciations word games define strictly observant appointed regular late made occurring scheduled proper payment pertaining acting arriving exactly paid accomplished confined having nature oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content vocabulary someone says better five definitions habits people fast company business innovation those always they part americans chronically ready change ways wikihow showing every meeting event makes feel stressed leaves others questioning reliable defined yourdictionary person promises arrive arrives find using spanish wordreference forum discussions title forma john surprised here แปลว่า หมายความว่า ความหมาย ตัวอย่างประโยค พจนานุกรม usual mike turned very

Übersetzung von punctual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNCTUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von punctual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von punctual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «punctual» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

准时的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntual
570 Millionen Sprecher

Englisch

punctual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाबंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دَقِيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пунктуальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়নিষ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponctuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tepat masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pünktlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時間厳守の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시간을 엄수하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Punctual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đúng giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறாமையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वक्तशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dakik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

punktualny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пунктуальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punctual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiptelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punktlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von punctual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNCTUAL»

Der Begriff «punctual» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «punctual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von punctual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «punctual».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNCTUAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «punctual» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «punctual» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe punctual auf Englisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PUNCTUAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort punctual.
1
Alfie Allen
I have to work hard to be punctual, to not lose my temper, take direction and be told what to do - and most of all listen rather than talk.
2
Cindy Crawford
Obviously, your family life is the priority, but there's still other stuff you have to get done in a day. I think the way I make it work is by taking care of myself, and that includes fitness and eating right and all those things, but also by being very organized and punctual.
3
Franklin P. Jones
The trouble with being punctual is that nobody's there to appreciate it.
4
Georg Simmel
Thus, the technique of metropolitan life is unimaginable without the most punctual integration of all activities and mutual relations into a stable and impersonal time schedule.
5
Billy Wilder
My Aunt Minnie would always be punctual and never hold up production, but who would pay to see my Aunt Minnie?

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNCTUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von punctual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit punctual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Event Structures in Linguistic Form and Interpretation
On the basis of evidence like this, Wechsler proposes that non-gradable adjectives like dead can only occur with verbs describing punctual events. Gradable adjectives on the other hand may cooccur with either durative or punctual event ...
Johannes Dölling, Tatjana Heyde-Zybatow, Martin Schäfer, 2008
2
Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and ...
It should be noted that the crucial point here is that punctual situations do not have any duration, not even duration of a very short period. Thus a punctual situation, by definition, has no internal structure, and in a language with separate  ...
Bernard Comrie, 1976
3
The Grammar of the English Tense System: A Comprehensive ...
When a durative situation is bounded, it is (by definition) nonhomogeneous and therefore the situation time cannot be a punctual portion of the time of the full situation. Rather, the situation time has the same duration as the time of the full ...
Renaat Declerck, Susan Reed, Bert Cappelle, 2006
4
Syntax: Structure, Meaning, and Function
With respect to the feature [±punctual]. achievements are the marked member of the opposition, i.e. they are [+punctual]. while accomplishments are unmarked, i.e. they are [-punctual]. It is well established that the unmarked member of a ...
Robert D. VAN VALIN (jr.), 1997
5
The Parameter of Aspect
Punctual presentation and perfective viewpoints Perfective viewpoints tend to present situations as punctual. The impression of punctuality arises from the closed nature of the perfective presentation. We conceive of a punctual situation as a ...
C.S. Smith, 1997
6
Structures and Transformations: The Romance Verb
Trabajo ella cuando se fue el (lexical DURATIVE/PUNCTUAL) AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (PUNCTUAL inceptive phase) ella AFTER se fue ( PUNCTUAL) el, trabajo (DURATIVE fixed time) ella ?AT THE SAME TIME AS se fue ...
Christopher J. Pountain, 1983
7
Automated Technology for Verification and Analysis: 6th ...
We distinguish thee cases for the expressions involved in our systems: (a) ndi=1 Di ∗ δi+δ is punctualif all the involvedcoefficients are algebraicnumbers;(b) ∑ ndi=1 Di∗δi +δ is quasi-punctual if all δi's are algebraic numbers, while δ ranges  ...
Sungdeok Cha, Jin-Young Choi, Moonzoo Kim, 2008
8
The Encoding of Motion Events in Chinese: Multi-morpheme ...
... are not expected to occur in Chinese. Finally, the four possible combinations of M1 and M2 with respect to [+/-punctual] are given in (12). (12) M1 M2 Examples a . (-punctual, -punctual) fe'i-hui fly-return, tui-hui'recede-retum b. (-punctual ...
Jingxia Lin, 2011
9
Exploring Time, Tense, and Aspect in Natural Language ...
2.9.1 Punctual adverbials Some adverbials are understood as specifying time- points. Following Vlach ( 1993), the term punctual adverbials will be used to refer to them. In English, punctual adverbials are usually prepositional phrases ...
Ion Androutsopoulos, 2002
10
Sources of the Self: The Making of the Modern Identity
9 LOCKE'S PUNCTUAL SELF 9.1 Descartes's disengaged subject, like his procedural notion of rationality, is not just an idiosyncratic conception. For all the challenges and disagreements to his dualism in modern thought, with the central idea ...
Charles Taylor, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNCTUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff punctual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virgin West Coast named as the least punctual rail company in Britain
Sir Richard Branson's Virgin West Coast is the least punctual and most complained about rail company in the country with more than a quarter of its trains ... «Daily Mail, Jul 15»
2
7 Steps for Getting the Chronically Late Employee to Be Punctual
When you own your own business, you rely on your employees to help you run your company efficiently. If an employee is consistently late, others in the ... «Entrepreneur, Jun 15»
3
Britain's least-punctual train arrives early (but only after Southern …
An infamous train service dubbed Britain's least-punctual has arrived early for the first time this year - but only after the timetable was tweaked. Statistics show ... «Telegraph.co.uk, Mai 15»
4
S7 voted most punctual airline in world
Siberian-based S7 Airlines has been named as the world's most punctual carrier by a respected global flight data company. According to FlightStats, some 91.36 ... «The Siberian Times, Mai 15»
5
Southern Rail fixes least-punctual train route by changing timetable
The rail company operating Britain's least-punctual train route has come up with a way of improving the service - by altering the timetable. Photograph: Chris ... «The Guardian, Mai 15»
6
Beijing Airport Leads in Flight Punctuality in China
Beijing Capital International Airport secured the top post in flight punctuality among Chinese domestic airports, according to a report by VeryZhun, a local air ... «Yibada, Mär 15»
7
Virgin holds title of most punctual airline for fourth month in a row
Virgin Australia has pipped Qantas as the country's most punctual airline for the fourth month in a row, the latest government transport figures show. The contest ... «Sydney Morning Herald, Mär 15»
8
Night Owls Are Not Very Punctual
According to a study published in the March edition of Current Psychology, night owls are less punctual than their early-rising peers — at least, when you ask ... «New York Magazine, Mär 15»
9
From Switzerland to Nigeria, here are the most and least punctual
As with the other cultural scales we've examined in “The Culture Map,” the Scheduling scale is profoundly affected by a number of historic factors that shape the ... «Business Insider Australia, Mär 15»
10
Jetstar most punctual NZ domestic airline in 2014
Airline on-time performance results confirm that Jetstar was New Zealand's most punctual domestic airline in 2014. Figures show that Jetstar flights were the ... «Scoop.co.nz, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Punctual [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/punctual>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z