Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "timely" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIMELY AUF ENGLISCH

timely  [ˈtaɪmlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMELY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Timely kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TIMELY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timely» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pünktlichkeit

Punctuality

Pünktlichkeit ist das Merkmal, in der Lage zu sein, eine erforderliche Aufgabe abzuschließen oder eine Verpflichtung vor oder zu einer vorher festgelegten Zeit zu erfüllen. "Pünktlich" wird oft synonym mit "pünktlich" verwendet. Es ist ein allgemeines Missverständnis, dass pünktlich auch, wenn man über Grammatik spricht, "genau zu sein" bedeutet. Nach jeder Kultur gibt es oft ein Verständnis darüber, was als ein akzeptables Maß an Pünktlichkeit betrachtet wird. Normalerweise ist eine kleine Verspätung akzeptabel; Das ist gewöhnlich etwa zehn oder fünfzehn Minuten in westlichen Kulturen, aber dies ist nicht der Fall in solchen Fällen wie Arzttermine oder Schulunterricht. In einigen Kulturen, wie der japanischen Gesellschaft und den Einstellungen, wie zum Beispiel militärischen, können die Erwartungen viel strenger sein. Einige Kulturen haben ein unausgesprochenes Verständnis, dass die tatsächlichen Fristen von den angegebenen Fristen abweichen; Zum Beispiel kann es in einer bestimmten Kultur verstanden werden, dass die Leute eine Stunde später auftauchen werden als angekündigt. In diesem Fall, da jeder versteht, dass ein 9.00 Uhr Treffen tatsächlich um ca. 10 Uhr beginnen wird, ist niemand unanständig, wenn alle um 10 Uhr ankommen. Punctuality is the characteristic of being able to complete a required task or fulfill an obligation before or at a previously designated time. "Punctual" is often used synonymously with "on time". It is a common misconception that punctual can also, when talking about grammar, mean "to be accurate". According to each culture, there is often an understanding about what is considered an acceptable degree of punctuality. Usually, a small amount of lateness is acceptable; this is commonly about ten or fifteen minutes in Western cultures, but this is not the case in such instances as doctor's appointments or school lessons. In some cultures, such as Japanese society, and settings, such as military ones, expectations may be much stricter. Some cultures have an unspoken understanding that actual deadlines are different from stated deadlines; for example, it may be understood in a particular culture that people will turn up an hour later than advertised. In this case, since everyone understands that a 9 am meeting will actually start at around 10 am, no-one is inconvenienced when everyone arrives at 10 am.

Definition von timely im Wörterbuch Englisch

Die zeitliche Definition im Wörterbuch ist rechts oder zu einem geeigneten Zeitpunkt.

The definition of timely in the dictionary is at the right or an opportune or appropriate time.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timely» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TIMELY


dimly
ˈdɪmlɪ
gamely
ˈɡeɪmlɪ
grimly
ˈɡrɪmlɪ
lamely
ˈleɪmlɪ
namely
ˈneɪmlɪ
overtimely
ˌəʊvəˈtaɪmlɪ
primely
ˈpraɪmlɪ
primly
ˈprɪmlɪ
samely
ˈseɪmlɪ
slimly
ˈslɪmlɪ
sublimely
səˈblaɪmlɪ
tamely
ˈteɪmlɪ
trimly
ˈtrɪmlɪ
untimely
ʌnˈtaɪmlɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMELY

timed
timekeeper
timekeeping
timeless
timelessly
timelessness
timelier
timeliest
timeline
timeliness
timenoguy
timeous
timeously
timepass
timepiece
timepleaser
timer
times
Times Square
timescale

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TIMELY

awesomely
comely
contumely
cumbersomely
fearsomely
gladsomely
gruesomely
handsomely
homely
irksomely
quarrelsomely
supremely
tiresomely
toilsomely
troublesomely
uncomely
unwholesomely
wearisomely
wholesomely
worrisomely

Synonyme und Antonyme von timely auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIMELY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «timely» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von timely

MIT «TIMELY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

timely appropriate convenient judicious opportune prompt propitious punctual seasonable suitable well timed templates vend sentence time clock adverb wordpress punctuality characteristic being able complete required task fulfill obligation before previously timely more from merriam webster opportunely question not…timely raised state court douglas first known century rhymes tracking lets schedule hours simultaneously planning your advance will automatically accounted amazingly industries leading manufacturer prefinished steel door frames component system outperforms traditional demandforce works tweets published them they have highest impact retweets mentions followers alarm started desire simplify people their clocks team designed novel swiping edge define occurring warning archaic early seasonably soon cost important issue cognitive science perception underlying

Übersetzung von timely auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIMELY

Erfahre, wie die Übersetzung von timely auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von timely auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timely» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适时的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oportuno
570 Millionen Sprecher

Englisch

timely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समय पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت المناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

своевременно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oportuno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়োপযোগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opportun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tepat pada masanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtzeitig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょうどよいタイミングの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시기적절한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pas wektune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kịp thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळेवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vakitli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempestivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terminowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

своєчасно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în timp util
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκαιρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lägligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betimelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timely

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMELY»

Der Begriff «timely» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «timely» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timely
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timely».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIMELY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «timely» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «timely» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timely auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «TIMELY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort timely.
1
Dennis C. Blair
Nothing is more important to national security and the making and conduct of good policy than timely, accurate, and relevant intelligence. Nothing is more critical to accurate and relevant intelligence than independent analysis.
2
Bobby Bonilla
Bottom line is, you have to pitch. You want timely hits.
3
Heather Brooke
As the news agenda goes into warp speed, it becomes ever more difficult for authors writing about current events to keep their books timely and relevant.
4
Saxby Chambliss
The security of the United States, which is so dependent on having accurate and timely intelligence, is not a Republican or a Democratic issue.
5
Bernard Ebbers
Our investments in data, Internet and international have been particularly timely and have positioned the company to post industry-leading incremental revenue gains.
6
Richard Foster
In the context of Quaker worship, it is perfectly appropriate for any person in the congregation to speak a timely word from the Lord.
7
Laurie Garrett
At no time in history have we succeeded in making, in a timely fashion, a specific vaccine for more than 260 million people.
8
Mary Hart
The pressure to be timely with news has increased every year.
9
Avan Jogia
'Twisted' is similar to 'Pretty Little Liars' in that it's about trying to find out who did it, but it's more about the human relationships between characters and the strain that things can put on them. It's also a little bit of a social commentary piece, because it covers very timely issues.
10
Erland Josephson
I am of the international upper class, the Swedish petit bourgeoisie of Jewish extraction with poor language skills, a conveyor of a few expressions and faces, with some intonation that combines ancient human experience with timely coquetry.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMELY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timely in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timely im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Timely Discharge from Hospital
The book is further enhanced by a comprehensive selection of case studies.Part 1: Fundamental perspectives of practice OCo there are 3 leading chapters which set the scene for the discharge of patients from hospital.Part 2: The UK ...
Liz Lees, 2012
2
Timely Persuasion
This story of death, life, love, and rock 'n' roll defies genre conventions while paying tribute to the classic time travel tales that came before it.
Jacob Lacivita, 2008
3
Action Inquiry: The Secret of Timely and Transforming Leadership
Through short stories of leadership and organizational transformations, this groundbreaking book illustrates how action inquiry increases personal integrity, relational mutuality, company profitability, and long-term organizational and ...
William R. Torbert, 2004
4
The Gospel of Wealth and Other Timely Essays
These essays embody the altruistic principles of a man who fondly used to say, The man who dies rich dies disgraced.
Andrew Carnegie, 2011
5
Timely Rain: Selected Poetry of Chogyam Trungpa
Newly selected poetry from previously published and unpublished works, Timely Rain is the definitive edition of poems and sacred songs of the renowned Tibetan meditation master.
Chogyam Trungpa, David I. Rome, 1998
6
Making the timeless timely: thoughts and reflections of a ...
Thoughts and reflections of a contemporary reform rabbi
Samuel M. Stahl, 1993
7
Vintage Church: Timeless Truths and Timely Methods
This book defines a biblical church as one that properly balances the eternal truths of Scripture with timely, relevant methods designed to engage the culture.
Mark Driscoll, Gerry Breshears, 2009
8
Timely Tasks for Fast Finishers
Timely tasks for fast finishers: lower primary.
Peter Clutterbuck, 2001
9
Schall on Chesterton: Timely Essays on Timeless Paradoxes
In this book of essays, Father James V. Schall, a prolific author himself and a prominent Catholic writer, brings readers to Chesterton through a witty series of original reflections prompted by something Chesterton wrote--timely essays on ...
James V. Schall, 2010
10
Making Sense of Nietzsche: Reflections Timely and Untimely
'Clearly explains some of the debates in Nietzsche scholarship. Schacht does much to avoid professional tunnel-vision and invite nonprofessionals to think about Nietzsche.'-Kathleen Higgins, author of Nietzsche's 'Zarathustra'
Richard Schacht, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMELY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timely im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Centre in favour of timely promotions in services: Union Minister …
NEW DELHI: The Centre is in favour of timely promotions in services and it is constantly working to overcome delay in providing various benefits to employees, ... «Economic Times, Jul 15»
2
India's soybean output to jump over 10% on timely rain
"The soybean area will remain steady this year, but productivity will go up due to good and timely rainfall," Pravin Lunkad, president of Mumbai-based industry ... «Economic Times, Jun 15»
3
State appeals judge's order for timely mental-competency evaluations
The state is appealing part of a federal judge's ruling that sought to ensure timely competency services for mentally ill defendants. Health officials said they are ... «The Seattle Times, Jun 15»
4
FedEx Making 'Timely Progress' on TNT Deal
FedEx Corp. FDX -0.36 % and TNT Express NV on Friday said they are making “timely progress” on their $4.8 billion deal, though the companies said it could ... «Wall Street Journal, Mai 15»
5
No Timely Warning highlights lack of sexual assault transparency
Yet, no Timely Warning was sent out for one of the two. Penn State spokeswoman Lisa Powers said the lack of warning was because both the person assaulted ... «The Daily Collegian Online, Apr 15»
6
Thames woman makes timely WWI discovery
A Thames woman has made a timely discovery ahead of Anzac Day while doing some general sorting and tidying up this week. Gwenda Beilby, 91, found her ... «Stuff.co.nz, Apr 15»
7
Timely intervention helps stop child marriage
A timely intervention by Women and Children Welfare Department officials and the police helped stop a child marriage at Honagera village in Yadgir taluk in the ... «The Hindu, Apr 15»
8
Emphasis on timely completion of projects by by Odisha government …
State Chief secretary Gokula Chandra Pati, who reviewed the status of various projects with district officers yesterday, stressed the need for their timely ... «Economic Times, Apr 15»
9
Accurate and timely data vital to post-2015 agenda, says UN …
17 April 2015 – At an event today where participants discussed the importance of the data revolution to sustainable development, the President of the United ... «UN News Centre, Apr 15»
10
Dairy Women's Network to hold 'timely' workshop
It would be a timely event following Fonterra's shock decision on Wednesday to slash its forecast dividend by five cents, she said. The announcement was ... «Stuff.co.nz, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Timely [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/timely>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z