MIT «PUT ONE'S SHIRT ON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH
put one's shirt on
thirteen
point
freaking
shirt
just
sites
vote
against
amendment
custom
tree
hill
gambling
except
cards
horse
lose
collins
always
here
home
pioneers
definitions
oxford
british
world
informal
sure
they
confirm
more
example
sentences
many
french
results
translations
spanish
betting
apostarlo
todo
caballo
union
success
venture
keep
your
from
answers
phrs
money
race
possessions
shirtの意味
英和辞書
goo辞書
英略式
…に有り金全部を賭
ける；絶対確実だと
思う
give
back
略式
（気前よく）自分の物を（何もかも）人にやる，
wiktionary
tiếng
việt
near
nearer
skin
bản
thân
mình
vẫn
quan
trọng
hơn
cả
từ
lóng
bán
khố
đánh
cược
ÜBERSETZUNG VON PUT ONE'S SHIRT ON
Erfahre, wie die Übersetzung von
put one's shirt on auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Englisch lautet.
Die
Übersetzungen von put one's shirt on auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «put one's shirt on» in Englisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
把自己的衬衣
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
poner la camisa en
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पर किसी की कमीज डाल
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وضع قميص واحد على
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
положить свою рубашку на
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
colocar sua camisa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
এক এর শার্ট রাখা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mettre sa chemise
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Letakkan baju seseorang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
legte das Hemd auf
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
に自分のシャツを置く
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 하나 의 셔츠를 넣어
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Sijine klambi siji
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mặc áo của một người trên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு சட்டை வைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एखाद्याच्या शर्टवर ठेवा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Giydirmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mettere la sua camicia su
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
umieścić na własnej koszuli
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
покласти свою сорочку на
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
pune un tricou pe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
βάλει ένα πουκάμισο για
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sit ´n mens se hemp op
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sätta en skjorta på
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sette ens skjorte på
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «PUT ONE'S SHIRT ON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
put one's shirt on in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
put one's shirt on im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To put one's shirt on a horse. To back it with all the money one possesses. Shirty.
Bad-tempered ; very cross and offended : in the state one is when somebody has
" got your sh:rt out " (see Shirt). Shiva. See Siva. Shivering Mountain. Mam Tor ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
2
Sterling Dictionary of Idioms
SHIRT keep one's shirt on not lose one's temper Keep your shirt on, we will
replace the damaged part. put one's shirt on something bet all one's money on
something He has put his shirt on the white stud winning by a neck. SHIT in the
shit in ...
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... sophistication * His wry smile put her nose out of joint * She did not understand
that her rejection of his proposal had put his nose out of joint Put one's shirt on:
Bet all one has on * The union put its shirt on the success of the venture Put one's
...
4
Oxford Dictionary of Modern Slang
... the phrs. to keep one's shirt on, to remain calm, to get (someone's) shirt out, to
make (someone) lose their temper. 1854–. P. THEROUX 'Keep your shirt on,'
Father shouted (1981). 2 In the phrs. to bet one's shirt, to put one's shirt on, to bet
all ...
John Ayto, John Simpson, 2010
5
Multi-Functional English-Chinese Dictionary
Phrase: lose one's shirtlf^pjT^G^&du guang suo you de qian Example: He lost his
shirt on gamble and then committed robberies.'ftfeJt^MMM^XBTT^^IIo ta du
guang suo you de qian hou you fan xia le qiang jie zui. Phrase: put one's shirt on
sth ...
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English
put (one's) shirt on, to bet all one's money on, hence to risk all on (a horse): from
ca. 1890. The OED records bet at 1892, put at 1897. P.B.: hence, a further
meaning (cf. sense 2) of lose (one's) shirt, to lose one's all at the races: C.20.—8.
prefer to wear a jersey or work in my shirt-sieeves. keep one's shirt on (inf) not to
become angry: Keep your shirt on — I'm not accusing you of anything. put one's
shirt on (a horse) (sl) to bet everything one has on (a racehorse). a stuffed shirt ...
to lose one's shirt JH LOSE to put one's shirt on [D)fflgf*W*IIM'P _h4 (I'll put my
shirt on this stock because I know it's better than any other stock on the market.
fSffiJfrWMJSOTI1 shirtsleeve in one's shirtsleeves Rfnlll? (In summer most clerks
in ...
9
Chambers Pocket Dictionary
put one's shirt on (slang) to bet all one has on. [OE scyrte] shirt dress n (also
shirtwaister) a woman's dress with a shirt-like bodice, shirt-tail n the flap hanging
down at the back of a shirt. shirty adj -ier, -iest(coll) bad-tempered; annoyed.
shish ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
10
Concise English Dictionary
... Brown Shirt a Nazi; in one's shirtsleeves with one's jacket or jersey off; keep
one's shirt on to keep calm; lose one's shirt to lose all one has; put one's shirt on
to bet all one has on; Red Shirt a follower of Garibaldi. [O.E. scyrte.) shish kebab.
