Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabato" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RABATO

From French rabat collar, with the ending -o added as if the word were from Italian.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RABATO AUF ENGLISCH

rabato  [rəˈbɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rabato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABATO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabato» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rabato

1600-50 in westeuropäischer Mode

1600–50 in Western European fashion

Mode in der Zeit 1600-1650 in westeuropäischer Kleidung zeichnet sich durch das Verschwinden der Ruff zugunsten von breiten Spitzen- oder Leinenkragen aus. Taillen stiegen durch die Zeit für Männer und Frauen. Andere bemerkenswerte Moden umfaßten volle, geschlitzte Hülsen und große oder breite Hüte mit Rand. Für Männer verschwand der Schlauch zu Gunsten der Hosen. Der Künstler Rubens mit seiner ersten Frau c. 1610. Ihr langer, abgerundeter Magen und Jacke-ähnliches Mieder sind charakteristische holländische Moden Die Silhouette, die im Grunde nah am Körper mit engen Ärmeln und einer niedrigen, spitzen Taille bis etwa 1615 war, allmählich erweicht und erweitert. Die Hülsen wurden sehr voll, und in den 1620er und 1630er Jahren wurden oft paniert oder zerschlagen, um die voluminösen Ärmel des Hemdes oder des Kleides zu zeigen. Die spanischen Moden blieben sehr konservativ. Der Ruff war am längsten in Spanien und den Niederlanden, aber verschwunden zuerst für Männer und später für Frauen in Frankreich und England. Fashion in the period 1600–1650 in Western European clothing is characterized by the disappearance of the ruff in favour of broad lace or linen collars. Waistlines rose through the period for both men and women. Other notable fashions included full, slashed sleeves and tall or broad hats with brims. For men, hose disappeared in favour of breeches. The artist Rubens with his first wife c. 1610. Her long, rounded stomacher and jacket-like bodice are characteristic Dutch fashions The silhouette, which was essentially close to the body with tight sleeves and a low, pointed waist to around 1615, gradually softened and broadened. Sleeves became very full, and in the 1620s and 1630s were often paned or slashed to show the voluminous sleeves of the shirt or chemise beneath. Spanish fashions remained very conservative. The ruff lingered longest in Spain and the Netherlands, but disappeared first for men and later for women in France and England.

Definition von rabato im Wörterbuch Englisch

Die Definition von rabato im Wörterbuch ist ein verdrahteter oder gestärkter Kragen, oft aus komplizierter Spitze, der hinten und an den Seiten aufgestanden ist und im 17. Jahrhundert getragen wurde.

The definition of rabato in the dictionary is a wired or starched collar, often of intricate lace, that stood up at the back and sides: worn in the 17th century.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabato» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RABATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rebato
rəˈbɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RABATO

rabanna
Rabat
rabatine
rabatment
Rabaul
Rabbath Ammon
rabbet
rabbi
rabbinate
rabbinic
rabbinical
Rabbinical Hebrew
rabbinically
rabbinics
rabbinism
rabbinist
rabbinistic
rabbinite
rabbit
rabbit bandicoot

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RABATO

baked potato
boniato
Cato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
obligato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato

Synonyme und Antonyme von rabato auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rabato fashion period western european clothing characterized disappearance ruff favour broad lace linen collars waistlines rose through both women other notable fashions included full slashed sleeves tall rabato merriam webster from audio pronunciations word games meaning pronunciation translations information encyclopedia britannica also spelled rebato wide edged collar wired stand back head worn early define stiff century flat over shoulders open front standing frame wire wood defined yourdictionary large cent turned down fall origin altered middle game music site where will find what great money sergeeo them videogame orchestra colour jason vincion brain damage echosignalrabato

Übersetzung von rabato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rabato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rabato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabato» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rabato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rabato
570 Millionen Sprecher

Englisch

rabato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rabato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rabato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rabato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rabato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rabato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rabato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rabato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rabato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rabato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rabato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rabato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rabato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rabato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॅबेटो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rabato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rabato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rabato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rabato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rabato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rabato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABATO»

Der Begriff «rabato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 125.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabato auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Glossary; Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
RABATO, t. A band, or ruff; from rabat, French. Menage derives it from rabbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written Rebato, q. t. Troth, I think your other rabato  ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1867
2
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
RABATO, s. A band, or ruff; fromrabat, French. Menage derives it from rabbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written REBATO, q. v. Troth, I think your other ...
Robert Nares, 1822
3
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Rabato, s. A band, or ruff; from rabat, French. Menage derives it from rabbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written Rebato, q. v. Troth, I think your other rabato  ...
Robert Nares, 1822
4
The Plays of William Shakespeare. In Ten Volumes. With the ...
Troth, I think, your other 1 rabato were better. Hero. No, pray thee, good Meg, I'll wear this. Marg. By my troth, it's not so good j and I warrant, your cousin will say so. Hero. My cousin's a fool, and thou art another ; I'll wear none but this. Marg.
William Shakespeare, 1773
5
A glossary: or, Collection of words, phrases, names, and ...
RABATO, *. A band, or ruff; from rabat, French. Menage derives it from rahbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written Rebato, q. v. Troth, I think your other ...
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1859
6
The Works: With Notes and Some Account of His Life and ...
Da rivolto, turning downe as a falling band, or a womans rabato,” Florio's Worlde of Wordes, 1598, p. 96. “A rabato for a woman's band, G. rabat, a rabdtre, id est, to fall or draw backe, because the band doth fall backe on the rabato,” Minsheu.
John Marston, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1856
7
A Glossary; Or Collection of Words, Phrases, Names and ...
RABATO, s. A band, or rufi'; from rabat, French. Menage derives it from rabbatre, to put back, because it was originally only the collar of the shirt turned back. More commonly, though improperly, written REBATO, q. v. Troth, I think your other ...
Robert Nares, James-Orchard Halliwell, Thomas II Wright, 1859
8
The Works of Sir John Fortescue, Knight ...
8.1vL11. 1539." Of these three pictures, of all of which I have obtained excellent coloured copies, the two first are evidently rather idea] compositions than actual likencsses; the third, however, that at Rabato, has all the appearance of a portrait.
Sir John Fortescue, Baron Thomas Fortescue Clermont, 1869
9
The Plays of William Shakespeare: Measure for measure. ...
Troth, I think, your other * rabato were better. Hero. No, pray thee, good Meg, I'll wear this. Marg. By my troth, it's not so good j and I warrant, your cousin will fay so. Hero. My cousin's a fool, and thou art another ; I'll wear none but this. Marg.
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1773
10
Playing Beyond the Notes: A Pianist's Guide to Musical ...
pedal, accent, 120 pedal, catch, 119 pedal,flutter, 125, 126 pedal, half, 124 polyrhythm, 43 , 44 ritardando, none, 21, 23 rabato and roller coasters, 84, 85 rabato between contrasting sections, 77 rabato bridging sections ofmasic, 73, 74 rabato ...
Deborah Rambo Sinn, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Šarūno Barto filmų retrospektyvos – nuo Brazilijos iki Maroko
Rabato kino festivalyje (Marokas). Dramos „Ramybė mūsų sapnuose“ tarptautinės premjeros: rugpjūčio 12–16 d. Tarptautiniame Stokholmo filmų festivalyje ... «15min, Jul 15»
2
Most v prírode
Zbiehajú sa tu do širokej, až 55-metrovej vstupnej časti. Výzdobou rabato pôsobí ako námestie. Kľukaté, zvažujúce sa a zas stúpajúce chodníky mosta vydláždili ... «TREND.sk, Mai 15»
3
FIRETTO SINDACO DESIGNA ASSESSORI FONTANA, AMICO E …
... collaborando col Comitato di Quartiere del Rabato, tessendo un rapporto intenso e solidale con la Curia Arcivescovile per l'organizzazione delle notti bianche ... «agrigentoinformazione, Mai 15»
4
Salemi, ex sindaco Sgarbi e altri 4 a giudizio per le case a 1 euro
... per pericolo di crolli, il sequestro preventivo d'urgenza di alcuni immobili, in parte di privati e in parte del Comune di Salemi, nel quartiere arabo del “Rabato”. «BlogSicilia.it, Feb 15»
5
Salemi, torna la festa di San Biagio
L'appuntamento è per il 3 febbraio, nell'antico quartiere 'Rabato' di Salemi, dove le donne si riuniscono per la realizzare i piccoli 'pani di San Biagio' con un ... «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
6
Bimba senza testa: orrore a Girgenti
La favola delle Donne era conosciuta in tutto il quartiere del Rabato, a Girgenti (oggi Agrigento). Alcuni dicevano che era una favola, appunto, per spaventare i ... «Agrigento Notizie, Feb 15»
7
Salemi, i "cuddureddi" e i "cavadduzzi" ancora protagonisti nel …
Dopo martedì 20 e mercoledì 21 anche oggi la casa canonica, nei locali adiacenti la chiesa di S. Biagio, nello storico quartiere del Rabato, torna a popolarsi di ... «Castelvetrano News, Jan 15»
8
Sutera in festa per l'ingresso nei borghi più belli d'Italia
20140810_230527 Sutera nel novero de “I borghi più belli d'Italia”. Con una cerimonia svoltasi domenica scorsa tra le stradine del Rabato, il piccolo gioiello di ... «il Fatto Nisseno, Aug 14»
9
Sutera, l'antico borgo Rabato tra “i più belli d'Italia”
Il borgo del Rabato, antico quartiere di Sutera, in provincia di Caltanissetta, è diventato ufficialmente uno de “I Borghi più belli d'Italia”. L'Amministrazione ... «BlogSicilia.it, Aug 14»
10
Sutera nel club de “I borghi più belli d'italia”
Si tratta di un riconoscimento per la bellezza del quartiere arabo del Rabato, che per l'occasione, in questo fine settimana, viene festeggiato attraverso una serie ... «il Fatto Nisseno, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabato [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rabato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z