Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubato" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RUBATO

From the Italian phrase tempo rubato, literally: stolen time, from rubare to rob.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RUBATO AUF ENGLISCH

rubato  [ruːˈbɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rubato kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RUBATO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubato» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tempo-Rubato

Tempo rubato

Tempo rubato ist ein musikalischer Begriff, der sich auf eine ausdrucksvolle und rhythmische Freiheit durch eine leichte Beschleunigung und dann Verlangsamung des Tempo eines Stückes im Ermessen des Solisten oder des Dirigenten bezieht. Rubato ist eine ausdrucksvolle Gestaltung der Musik, die ein Teil der Phrasierung ist. Tempo rubato is a musical term referring to expressive and rhythmic freedom by a slight speeding up and then slowing down of the tempo of a piece at the discretion of the soloist or the conductor. Rubato is an expressive shaping of music that is a part of phrasing.

Definition von rubato im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Rubato im Wörterbuch ist Flexibilität des Tempos in der Leistung. Andere Definition von Rubato ist mit einem flexiblen Tempo zu spielen.

The definition of rubato in the dictionary is flexibility of tempo in performance. Other definition of rubato is to be played with a flexible tempo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubato» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RUBATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rabato
rəˈbɑːtəʊ
rebato
rəˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBATO

rub shoulders with
rub someone´s nose in it
rub up
rub up the wrong way
Rub` al Khali
rub-off
rub-up
rubaboo
rubai
rubasse
rubbed
rubber
rubber band
rubber boots
rubber bridge
rubber bullet
rubber cement
rubber cheque
rubber gloves
rubber goods

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RUBATO

baked potato
boniato
Cato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
obligato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato

Synonyme und Antonyme von rubato auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rubato parlando tempo gallery records modern italian trattoria menu example chopin review poco musical term referring expressive rhythmic freedom slight speeding encyclopedia britannica from rubare subtle manipulation nuance performance greater expression performer orchestrate taste memories last life time singapore finest produce driven restaurant private kitchen numerous celebrities business flexibility within phrase measure relaxation strict containing characterized stolen merriam webster fluctuation often against rhythmically steady accompaniment origin literally robbed first known likes talking about this were here define having certain notes arbitrarily lengthened while others correspondingly shortened vice versa more note length varied later examples guillaume rouchon presents joav barel eden bannet ramp

Übersetzung von rubato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rubato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rubato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubato» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rubato
570 Millionen Sprecher

Englisch

rubato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rubato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rubato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rubato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rubato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rubato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rubato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rubato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルバート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루바토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rubato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rubato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rubato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॅबाटो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rubato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rubato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rubato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рубато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rubato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rubato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rubato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rubato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rubato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBATO»

Der Begriff «rubato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 46.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubato auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Rubato Composer Music Software: Component-Based ...
This book presents an introduction to the theory of module categories and the theory of denotators, as well as the design of a software system, called Rubato Composer, which is an implementation of the category-theoretic concept framework.
Guerino Mazzola, Gérard Milmeister, Florian Thalmann, 2009
2
Stolen time: the history of tempo rubato
Professor Hudson's book is the first to present the complex history of this device.
Richard Hudson, 1997
3
Tempo Rubato: And Other Essays - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
Constantin Von Sternberg, 2013
4
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
his student Carl Mikuli conveys the impression of a spontaneous and flexible manner: In his oft-decried tempo rubato one hand— that having the accompaniment— always played on in strict time, while the other, singing the melody, either ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
5
Webster's New World 575+ Italian Verbs
rubare to steal Auxiliary verb: avere Past participle: rubato Gerund: rubando Imperative: (tu) ruba (non rubare); (Lei) rubi; (noi) rubiamo; (voi) rubate; (Loro) rubino Note: Rubare takes a direct object and an indirect object: rubare + qualcosa + a ...
Laura Soave, 2008
6
Jazz singer's handbook
Rubato simply means, no tempo. (You can't dance to it!) Usually there is only a single accompaniment instrument in rubato: piano or guitar. An entire song can be performed rubato, but it is most often used for either the verse of a song (see ...
Michele Weir, 2005
7
Transdisciplinary Digital Art: Sound, Vision and the New Screen
Sound, Vision and the New Screen Randy Adams, Steve Gibson, Stefan Müller Arisona. Functors for Music: The Rubato Composer System Guerino Mazzola1,G ́erard Milmeister2,KarimMorsy3, and Florian Thalmann4 1 School of Music, ...
Randy Adams, Steve Gibson, Stefan Müller Arisona, 2008
8
The Topos of Music: Geometric Logic of Concepts, Theory, and ...
RUBATO® is a metamachine designed for representation, analysis, and performance of music. It was developed on the NEXTSTEP environment during two SNSF grants from 1992 to 1996 by the author and Oliver Zahorka [348, 347, 350, 357, ...
Guerino Mazzola, 2002
9
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional Ideals, ...
Rubato and agogic accentuation, for example, are regarded by many modern Schubert players as phenomena quite inseparable from the natural shaping of a phrase, not to mention the fact that such means of expression are believed to arise ...
David Montgomery, 2003
10
Musical Performance: A Comprehensive Approach: Theory, ...
We have described the Rubato concept in section 15.3. The software Rubato was first implemented in Objevtice C on NEXTSTEP from 1992 to 1996 by Oliver Zahorka and the author. Later, the software was ported in 2001 to Mac OSX by Jörg ...
Guerino Mazzola, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Abbiamo ritrovato il suo motorino”: era stato rubato 30 anni prima
romagnano sesia. I motorini rubati di solito vengono smontati e poche ore dopo il furto, sul mercato clandestino, ricompaiono sotto forma di pezzi di ricambio. «La Stampa, Jul 15»
2
Cagliari, si schiantano con uno scooter rubato: morti due ragazzi
I due, a bordo di uno scooter Peugeot che sarebbe stato rubato poco prima in un parcheggio di via Roma a Cagliari, non avevano il casco e avrebbero perso il ... «Crimeblog.it, Jul 15»
3
Intercettano l'iPad rubato e trovano due spacciatori: zio e nipote …
Seguendo il percorso itinerante di un iPad rubato a una signora di Ponsacco in centro, i carabinieri sono risaliti al tablet trovando anche due tunisini, zio e ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Rubata mano bionica esposta a stand Toscana
Il prototipo di mano bionica realizzato dalla Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa è stato rubato venerdì scorso nello stand della Toscana all'Expo. Il furto è stato ... «ANSA.it, Mai 15»
5
Rubato da una casa di Vado Ligure, Blade ritrovato grazie al Secolo …
Savona - Blade, il cucciolo di chihuahua rubato il 29 aprile scorso nell'abitazione di Vado Ligure di Francesca Nonnis, è stato trovato in una clinica veterinaria di ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
6
Mila Kunis citata in giudizio per aver rubato un pollo
Mila Kunis sarebbe stata citata in giudizio per aver rubato un pulcino 25 anni fa, quando aveva solo 5 anni e giocava, in Ucraina, con l'amichetta del cuore ... «Panorama, Apr 15»
7
Albanese arrestato
Il carico era su un camion rubato che il giovane ha tentato di abbandonare quando ha visto i carabinieri. Il metallo è stato restituito all'Acea ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Hollywood, furto da Oscar: rubato l'abito di Lupita
Secondo quanto riporta il sito Tmz, il vestito è stato rubato dalla camera del London West Hollywood Hotel dove la Nyong'o alloggiava, forse tra le otto e le nove ... «La Stampa, Feb 15»
9
Picasso rubato a Parigi ritrovato a Ny, valore: '37 dollari'
Picasso rubato a Parigi ritrovato a Ny, valore: '37 dollari' E' stato ritrovato un dipinto di Picasso del valore di milioni di dollari rubato a Parigi e spedito negli Usa ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Reclama un cane, ma l'aveva rubato: denunciato
Era stato rubato alcuni mesi fa ma dopo essere stato ritrovato per strada da un gruppo di ragazzi è tornato finalmente dal suo padrone, un giovane di Verona. «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubato [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rubato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z