Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rebozo" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REBOZO

From Spanish: shawl, from rebozar to muffle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REBOZO AUF ENGLISCH

rebozo  [rɪˈbəʊzəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBOZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rebozo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REBOZO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebozo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rebozo

Rebozo

Rebozo

Ein rebozo ist ein langes flaches Kleidungsstück, das von Frauen hauptsächlich in Mexiko benutzt wird. Es kann auf verschiedene Weisen getragen werden, meist gefaltet oder um den Kopf und / oder Oberkörper gewickelt, um von der Sonne zu schattieren, Wärme und als Zubehör zu einem Outfit zu liefern. Es wird auch verwendet, um Babys und große Bündel, vor allem bei indigenen Frauen zu tragen. Der Ursprung des Kleidungsstücks ist unklar, aber höchstwahrscheinlich in der frühen Kolonialzeit abgeleitet, da traditionelle Versionen des Kleidungsstücks indigene, europäische und asiatische Einflüsse zeigen. Traditionelle Rebozos sind aus Baumwolle, Wolle, Seide und Rayon in verschiedenen Längen handgewebt, aber alle haben irgendeine Art von Muster und haben Fransen, die Finger in komplizierte Designs gewebt werden können. Das Kleidungsstück gilt als Teil der mexikanischen Identität und fast alle mexikanischen Frauen besitzen mindestens eine. Es wurde von Frauen wie Frida Kahlo, der Schauspielerin María Félix und der ehemaligen mexikanischen Erstdame Margarita Zavala und immer noch beliebt in ländlichen Gebieten des Landes getragen. Allerdings hat sich seine Nutzung in städtischen Gebieten verringert. A rebozo is a long flat garment used by women mostly in Mexico. It can be worn in various ways, usually folded or wrapped around the head and/or upper body to shade from the sun, provide warmth and as an accessory to an outfit. It is also used to carry babies and large bundles, especially among indigenous women. The origin of the garment is unclear, but most likely derived in the early colonial period, as traditional versions of the garment show indigenous, European and Asian influences. Traditional rebozos are handwoven from cotton, wool, silk and rayon in various lengths but all have some kind of pattern and have fringe, which can be finger weaved into complicated designs. The garment is considered to be part of Mexican identity and nearly all Mexican women own at least one. It has been prominently worn by women such as Frida Kahlo, actress María Félix and former Mexican first lady Margarita Zavala and still popular in rural areas of the country. However, its use has diminished in urban areas.

Definition von rebozo im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Rebozo im Wörterbuch ist ein langer Woll- oder Leinen-Schal, der die Schultern und den Kopf bedeckt und von lateinamerikanischen Frauen getragen wird.

The definition of rebozo in the dictionary is a long wool or linen scarf covering the shoulders and head, worn by Latin American women.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebozo» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE REBOZO


abrazo
əˈbrɑːzəʊ
arioso
ˌɑːrɪˈəʊzəʊ
aviso
əˈvaɪzəʊ
azo
ˈeɪzəʊ
bozo
ˈbəʊzəʊ
capriccioso
kəˌprɪtʃɪˈəʊzəʊ
Chimborazo
ˌtʃɪmbəˈrɑːzəʊ
chorizo
tʃɔːˈriːzəʊ
corozo
kəˈrəʊzəʊ
gonzo
ˈɡɒnzəʊ
Guangzhou
ˈɡwæŋˈdzəʊ
Lorenzo
ləˈrenzəʊ
mozo
ˈmɒʊzəʊ
orzo
ˈɔːtzəʊ
ouzo
ˈuːzəʊ
reseau
ˈrɛzəʊ
reseaux
ˈrɛzəʊ
Roseau
rəʊˈzəʊ
virtuoso
ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ
zo
zəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE REBOZO

reboant
reboard
reboation
rebody
rebook
reboot
rebore
reborn
reborrow
rebottle
rebound
rebounder
rebranch
rebrand
rebranding
rebreed
rebroadcast
rebuff
rebuild
rebuilding

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE REBOZO

Abruzzo
Arezzo
bizzo
diazo
Durazzo
gallinazo
garbanzo
ginzo
intermezzo
lazzo
matzo
mestizo
mezzo
Michelozzo
Milazzo
palazzo
paparazzo
scherzo
schizo
terrazzo

Synonyme und Antonyme von rebozo auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REBOZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rebozo baby carrier technique carry wearing birth sale bebe labor long flat garment used women mostly mexico worn various ways usually folded wrapped rebozo sifting spinning woven scarf relax woman during pregnancy tool birthing naturally mexican shawl that enough wrap about feet multifunction using childbirth postpartum comfort promoting progress authentic cuisine proud received award distinctive dining this honor only granted restaurants nationwide acknowledges superior transcription workshop given doña learn irene article audio tape class taught naolí vinaver made culture fashion summer textile museum stages first ever exhibition classic famous what with carmen tafolla cordova

Übersetzung von rebozo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REBOZO

Erfahre, wie die Übersetzung von rebozo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rebozo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebozo» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rebozo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rebozo
570 Millionen Sprecher

Englisch

rebozo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rebozo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rebozo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rebozo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebozo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rebozo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebozo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rebozo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rebozo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rebozo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rebozo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rebozo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rebozo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rebozo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेबोझो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rebozo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rebozo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rebozo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rebozo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebozo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rebozo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rebozo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rebozo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rebozo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rebozo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBOZO»

Der Begriff «rebozo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rebozo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rebozo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rebozo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REBOZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rebozo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rebozo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rebozo auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REBOZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebozo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebozo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LIFE
Relaxing in the Bahamas, President Nixon poses with his — Marie, 10, and John, 13. The picture was taken in 1969 host and friend Robert Abplanalp, his wife and two children by Bebe Rebozo, the President's better-known friend.
2
Contract on America: The Mafia Murder of President John F. ...
Bebe Rebozo, C. Arnholt Smith and Murray Chotiner Nixon's posture toward organized crime was perhaps modeled after those of his closest associates. A case in point was Bebe Rebozo,4 one of Nixon's most faithful friends and most ardent ...
David E. Scheim, 1988
3
Nixon
In addition, Rebozo had that quality that is essential to any politician's friend, complete trustworthiness. Whatever Nixon said to Rebozo was kept in confidence . Rebozo, born in November 1912, in Tampa, was two months older than Nixon.
Stephen E. Ambrose, 1988
4
Rebozos
Who are we las mujeres del rebozo rojo who are alwayswaiting for the light hungry for the pink drops of morning on the night's sky searching for the sparkle of creation of beginning of life on the dawn's edge trying so hard to open our eyes  ...
Carmen Tafolla, 2012
5
Intersected Identities: Strategies of Visualisation in ...
an equivalence whose grain is partially revealed by the all-enwrapping rebozo gaping open at the breasts.55 In his equally plangent, La tercera caída [The Third Fall] (1934), a collapsed body, on an interminable Viacrucis, covered in the ...
Erica Segre, 2007
6
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
Although there is a Spanish rebozo, the colonial Mexican rebozo bears little, if any, resemblance; however, given the traditional importance of head coverings in Spain, the influence of Spanish culture seems to have contributed to the ...
María Herrera-Sobek, 2012
7
Reshaping Our National Parks and Their Guardians: The Legacy ...
Making careful inquiries, former director Horace Albright was able to add another name to Hartzog's enemy list—Charles “Bebe” Rebozo. At first the name meant little to Hartzog until he investigated further. Rebozo, a millionaire developer, ...
Kathy Mengak, 2012
8
Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes: An Anthology
But by the nineteenth century, if the rebozo was not the mode of stylish women looking to European fashion, it was firmly recognizable as an element of female folk costume throughout the population, with an accompanying place in folk dance ...
Margot Blum Schevill, Janet Catherine Berlo, Edward B. Dwyer, 2010
9
Trans-Americanity: Subaltern Modernities, Global ...
On another level, by studying the mestizo caramelo rebozo's secret ''language of knots,'' as she herself puts it, Celaya also hopes to interpret the ''whole mystery'' of what Karl Marx (1976, 139) called the ''form of value'' hidden in the exchange ...
José David Saldívar, 2012
10
We Must Not Be Afraid to Be Free: Stories of Free Expression ...
57 Rebozo was an American success story. The son of a Cuban cigar maker, he grew up in Depression-era poverty and seemed certain to go nowhere, yet he became a self-made millionaire. He began his career in real estate and invested  ...
Ronald K.L. Collins, Sam Chaltain, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBOZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebozo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rebozo: una prenda de moda mundial hecha en México
Fue hace un par de años cuando el Museo Franz Mayer presentó el Primer Encuentro Nacional sobre el Arte del Jaspe y el Rebozo. En aquel entonces, esta ... «De10.com.mx, Jul 15»
2
China está extinguiendo el rebozo en México
CIUDAD DE MÉXICO (17/MAY/2015).- El rebozo, una de las prendas más tradicionales y con valor cultural en México comienza a extinguirse, pues ya sólo ... «Informador.com.mx, Mai 15»
3
Llega El rebozo. Made in Mexico al Franz Mayer
CIUDAD DE MÉXICO, 13 de mayo.- Un rebozo de alta calidad tejido a mano “combina elegancia, diseño, sutileza de color y confort con un estilo exquisito”, ... «Excélsior, Mai 15»
4
Llevan el rebozo a la altura del arte
Una manera de valorar esas prendas es la expo-venta Tápame con tu rebozo, albergada por el Museo Nacional de Culturas Populares (MNCP), en la cual se ... «Milenio.com, Sep 14»
5
Mexiquense de 87 años gana Concurso Nacional del Rebozo
El artesano mexiquense Evaristo Borboa, de 87 años, triunfó en el Concurso Nacional del Rebozo, realizado en Tenango, por lo que obtuvo un premio de 50 ... «Milenio.com, Sep 14»
6
Cierra con éxito muestra sobre el rebozo mexicano en Londres
CIUDAD DE MÉXICO (01/SEP/2014).- Después de casi dos meses de exhibición en Londres, Inglaterra, la muestra "Made in Mexico. The rebozo in art, culture ... «Informador.com.mx, Sep 14»
7
Rebozo de Frida Kahlo se exhibe en Londres
El origen del rebozo se remonta a la época colonial, cuando los artesanos mexicanos recibieron la influencia de los mantones bordados y las mantillas de ... «SDP Noticias, Aug 14»
8
Exponen en Londres rebozo popularizado por Frida Kahlo
LONDRES, 2 de agosto.- El tradicional rebozo mexicano, el tipo de chal que la artista Frida Kahlo solía lucir, centra la exposición "Made in México" (Hecho en ... «Excélsior, Aug 14»
9
Exposición sobre el rebozo mexicano, por vez primera en Londres …
México.- Rebozos mexicanos pertenecientes a colecciones públicas y privadas se exhiben por vez primera en Londres, Inglaterra en la exposición Made in ... «El Heraldo de Chiapas, Jul 14»
10
A Modern Twist On Mexican Tradition Hits The Runway
Rebozos, long rectangular shawls that came into style in Mexico in the 16th century, and the huipil, a woven and embroidered blouse or dress of pre-Columbian ... «NPR, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rebozo [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rebozo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z