Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rebozo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REBOZO

La palabra rebozo procede de rebozar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REBOZO AUF SPANISCH

re · bo · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBOZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rebozo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REBOZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebozo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rebozo

Rebozo

Rebozo

Der Rebozo ist ein feminines Kleidungsstück, das in Mexiko verwendet wird. Rechteckig geformte einteilige, Tücher zwischen 1,5 m bis 3 m lang, und kann aus Baumwolle, Wolle, Seide oder articela hergestellt werden. Sie können als Schals oder als Schals verwendet werden. Frauen benutzen sie oft, um ihre Kinder zu tragen und Produkte auf den Markt zu bringen. Die Preisvielfalt variiert von sehr ökonomisch bis zu Tausenden von Pesos. Die rebozo ist ein Nebenprodukt von miscegenation von der spanischen Eroberung produziert. Es ist bekannt, dass die mexikanischen Indianer sie seit der Zeit vor der Ankunft der Spanier, aber das Wort rebozo nicht in der spanischen Sprache bis zum Jahr 1562. Die rebozo in Mexiko werden erscheinen, aber der Schal von Michoacán, Oaxaca, Queretaro und San Luis Potosí sind besonders geschätzt. San Luis Potosi ist die Heimat des Otomi Dorf, bekannt für seine Weberei Menschen und ist in Santa Maria del Rio, San Luis Potosi, wo die Rebozo Caramelo, die teuerste aller hergestellt. Die Schals sind glatt, ohne Design und einfarbig. Oft Schal mit grünen, weißen und roten Linien ist in der Fiestas Patrias verwendet. El rebozo es una prenda de vestir femenina usada en México. De forma rectangular y de una sola pieza, los rebozos miden entre 1.5 m hasta 3 m de longitud, y pueden ser hechos de algodón, lana, seda o articela. Pueden ser usados como bufandas o a manera de chales. Las mujeres a menudo los usan para cargar a sus hijos y llevar productos al mercado. Su rango de precio varía desde muy económicos hasta de miles de pesos. El rebozo es un producto derivado del mestizaje producido por la Conquista Española. Se sabe que los indígenas mexicanos los usaban ya antes del arribo de los españoles, pero la palabra rebozo no aparece en la lengua hispana sino hasta el año 1562. El rebozo se fabrica en todo México, pero los rebozos de Michoacán, Oaxaca, Querétaro y San Luis Potosí son particularmente apreciados. San Luis Potosí es el hogar del pueblo Otomí, gente famosa por sus tejidos, y es en Santa María del Río, San Luis Potosí, donde se fabrica el Rebozo Caramelo, el más caro de todos. Las chalinas son lisas, sin diseño y de un sólo color. A menudo, los rebozos con líneas verdes, blancas y rojas son usados en las Fiestas Patrias.

Definition von rebozo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Rebozo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Möglichkeit, den Umhang oder Mantel zu tragen, wenn er fast das gesamte Gesicht bedeckt. Eine andere Bedeutung von rebozo im Wörterbuch ist rebociño. Rebozo ist auch Simulation, Vorwand. La primera definición de rebozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es modo de llevar la capa o manto cuando con él se cubre casi todo el rostro. Otro significado de rebozo en el diccionario es rebociño. Rebozo es también simulación, pretexto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebozo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REBOZO


abozo
bo·zo
arrebozo
a·rre·bo·zo
bozo
bo·zo
calabozo
ca·la·bo·zo
contraembozo
con·tra·em·bo·zo
desembozo
de·sem·bo·zo
embozo
em·bo·zo
esbozo
es·bo·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REBOZO

rebosante
rebosar
rebotación
rebotada
rebotadera
rebotado
rebotador
rebotadora
rebotadura
rebotar
rebote
reboteador
rebotear
rebotica
rebotiga
rebotín
rebotón
rebozado
rebozar
rebozuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REBOZO

aeromozo
alborozo
allozo
buenmozo
cadozo
carozo
chozo
contrapozo
corozo
desbrozo
destrozo
gozo
mozo
pozo
retozo
rozo
sollozo
tentemozo
tozo
trozo

Synonyme und Antonyme von rebozo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REBOZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rebozo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rebozo

MIT «REBOZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rebozo disimulo embozo excusa ocultamiento pretexto recubrimiento simulación tapamiento prenda vestir femenina usada méxico forma rectangular sola pieza rebozos miden entre hasta longitud pueden primera modo capa manto cuando cubre casi todo rostro otro rebociño rebozo también aromas personajes escenarios reales además crónica apasionante sobre costumbres aquella época bailes ceremonias vestidos fiestas mobiliario tertulias cartas what with puedes hacer spunky young girl explains many uses mother traditional mexican woven shawl soledad estado mundo colecciones arte este bello vemos tres escenas bordadas infinidad cada divide cenefas cuyo interior está adornado puntas lanza polícromas indispensable mujer nbsp heritage abuela fuerza supervivencia

Übersetzung von rebozo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REBOZO

Erfahre, wie die Übersetzung von rebozo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rebozo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebozo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rebozo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rebozo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rebozo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rebozo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rebozo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rebozo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebozo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rebozo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rebozo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rebozo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rebozo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rebozo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rebozo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rebozo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rebozo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rebozo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rebozo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rebozo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rebozo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rebozo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rebozo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebozo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rebozo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rebozo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rebozo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rebozo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rebozo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBOZO»

Der Begriff «rebozo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rebozo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rebozo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rebozo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REBOZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rebozo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rebozo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rebozo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REBOZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebozo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebozo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rebozo de aromas
Rebozo de aromas, con personajes y escenarios reales, es además una crónica apasionante sobre las costumbres de aquella época, con sus bailes y ceremonias, sus vestidos y fiestas, su mobiliario y sus tertulias, las cartas de los ...
Esther Rizo Campomanes, 2012
2
What Can You Do With a Rebozo?/ Que Puedes Hacer Con un Rebozo?
A spunky young girl explains the many uses of her mother's red rebozo, a traditional Mexican woven shawl.
Carmen Tafolla, 2009
3
México en el mundo de las colecciones de arte
Rebozo En este bello rebozo vemos tres escenas bordadas con infinidad de personajes; cada una se divide con cenefas, cuyo interior está adornado con puntas de lanza polícromas. El rebozo es una prenda indispensable para la mujer ...
4
Heritage
EL REBOZO DE MI ABUELA LA FUERZA DE LA SUPERVIVENCIA EN LA LITERATURA DE LAS CHICANAS Carmen Tafolla El rebozo de mi abuela queda escondido en un baúl al pie de mi cama. La abuela paterna se lo regaló a mi abuela ...
Encuentro de escritoras chicanas 01, 2003
5
Abrazo que lleva al amor, El
Cargar a los bebés con un rebozo es una conducta que se observa en los grupos sociales llamados "primitivos"; los demás hemos ido perdiéndola a medida que nos hemos civilizado. El uso del rebozo, tan común en México entre las ...
Laura Rincón Gallardo, 2008
6
Charlas con la luna
Rebozo que vas a los palenques abrazado al arco iris de un sarape; miras brillar tu suerte en las navajas de los gallos ¡que pelean a muerte! eres el rey de los floreos dónde el jinete escribe con su reata el nombre de su chaparrita que ...
Maria Luisa Mayorga Sánchez
7
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
1 -Ese rebozo blanco que lleva puesto y entre bromas y risas viene luciendo, nadie sabe las penas que lleva dentro, nadie sabe las penas que va cubriendo. Sufre su orgullo herido por el desprecio, y en vez de arrinconarse triste a llorar, hoy ...
8
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
Ya terminado el rebozo se amarran las puntas y se tiñen, se procede al empuntado a mano. Telar mecánico: se usa esencialmente para el tejido de rebozos de artisela. El procedimiento es la torcida de la artisela, teñido, devanado, urdido y ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
9
Tesoros del Arte Popular Mexicano
Los rebozos más finos pueden pasar por un anillo. Los hilos de seda tradicionalmente se teñían con colores naturales hechos de plantas, bayas o insectos. El tinte púrpura del rebozo de la izquierda se extrajo de la cochinilla, que es un ...
‎2010
10
Antología de la poesía mexicana moderna
Andrew Peter Debicki. y tampoco sabes que eres un peligro armonioso para mi filosofía petulante... Como los dedos rosados de un párvulo para la torre baldía de naipes o dados. TENÍAS UN REBOZO DE SEDA... A Eduardo ]. Correa Tenías  ...
Andrew Peter Debicki, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBOZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebozo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El arte del rebozo, de la tradición a la moda
Eso se refleja en la expoventa Tápame con tu rebozo, que inició ayer y terminará el domingo en el Patio Quinta Margarita del Museo Nacional de Culturas ... «Milenio.com, Sep 16»
2
México: Tápame con tu rebozo
México (PL) El rebozo es una prenda de vestir femenina usada en México, de una sola pieza, confeccionada en algodón, lana o seda, cuyo objetivo es ... «Prensa Latina, Sep 16»
3
Dale un toque mexicano a tu atuendo con un rebozo
Dale un toque mexicano a tu atuendo con un rebozo. Te decimos seis formas en las que puedes portar esta prenda tradicional y vayas lista a la noche ... «Milenio.com, Sep 16»
4
Dan forma a Escuela del Rebozo en Santa María del Río: SEDECO
En cuanto a la escuela del rebozo, puntualizó que se busca dotar de espacios dignos y mayormente funcionales a quienes tienen como fuente de ingreso la ... «La Jornada San Luis, Sep 16»
5
Celebrarán la feria “Tápame con tu Rebozo” en Coyoacán
Convertida en una pieza artesanal cuyo uso ha evolucionado, negándose a desaparecer, el rebozo es el centro de la séptima feria artesanal Tápame con tu ... «López Dóriga Digital, Sep 16»
6
Artesanos mexiquenses obtienen premios en concurso nacional del ...
Detalló que Marcos Dávila Iniesta, del municipio de Tenancingo, obtuvo un primer lugar y 19 mil pesos por su rebozo rojo negro con gris, tejido en seis hilos. «20minutos.com.mx, Sep 16»
7
Fonart premia a ganadores del Concurso Nacional del Rebozo 2016
La Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) mediante el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart), el Gobierno del Estado de San Luis ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Aug 16»
8
Presentan I Carrera Atlética “Del Rebozo
Con una bolsa a repartir de más de 35 mil pesos, ayer se llevó a cabo la presentación oficial de la I Carrera Atlética del Rebozo, que tendrá lugar el próximo ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
9
Paz no quiere ser visto por “señoras con rebozo
Tú escuchas telenovela y dices: 'señoras con su rebozo sentadas' y si dices serie, pues piensas en "El señor de los cielos", la gente lo ve completamente ... «El Universal, Jun 16»
10
Proponen que rebozo de Santa María sea patrimonio cultural
San Luis Potosí, SLP.- Para que el Rebozo de Santa María del Río sea declarado Patrimonio Cultural Intangible del Estado, la diputada Martha Orta Rodríguez ... «Plano informativo, Jun 16»

BILDER ÜBER «REBOZO»

rebozo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rebozo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rebozo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z