Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritornelli" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITORNELLI AUF ENGLISCH

ritornelli  [ˌrɪtəˈneliː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITORNELLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Ritornelli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITORNELLI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritornelli» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ritornello

Ritornello

Ein Ritornell ist eine Wiedereinführung in barocker Musik für Orchester oder Chor. Die erste oder endgültige Bewegung eines Solokonzertes, Konzertes grosso oder Arie kann in "ritornello Form" sein, in der das Ritornell das Eröffnungsthema ist, immer Tutti gespielt hat, das ganz oder teilweise und in verschiedenen Schlüsseln während der ganzen Bewegung zurückkehrt . Bei diesen Besuchen zu verschiedenen Schlüsseln unterscheidet sich die Ritornello-Form vom Rondo. Ritornello-Form wurde von Bach, Vivaldi, Telemann und Händel in Kammermusik, Vokalstücken und vor allem in Solokonzerten und Konzertbrüchen in einem Tutti-Solo-Tutti-Solo-Tutti-Muster begünstigt. Das Ritornell oder der Tutti-Bereich fungiert als Refrain oder Chor, während die Solo-Sektionen sich auf die kurzen melodischen Linien des Tutti ausdehnen können. Am Ende der Bewegung kehrt das ganze Ritornell in den Heimschlüssel zurück. J.S. Bachs Brandenburger Konzerte bieten hervorragende Beispiele. In opera seria fungierte das ritornello als die strukturelle Hauptunterstützung für die da capo arie, in der es nacheinander wiederholt wurde. A ritornello is a reinviting passage in Baroque music for orchestra or chorus. The first or final movement of a solo concerto, concerto grosso, or aria may be in "ritornello form", in which the ritornello is the opening theme, always played tutti, which returns in whole or in part and in different keys throughout the movement. In these visits to different keys, ritornello form differs from the rondo. Ritornello form was favoured by Bach, Vivaldi, Telemann and Handel in chamber works, vocal pieces and, most prominently, in solo concerti and concerti grossi in a ‘tutti-solo-tutti-solo-tutti’ pattern. The ritornello, or the ‘tutti’ section, functions as a refrain or chorus while the solo sections may expand upon the short melodic lines of the tutti. At the end of the movement the entire ritornello returns in the home key. J.S. Bach's Brandenburg Concertos offer excellent examples. In opera seria, the ritornello functioned as the main structural support for the da capo aria, in which it was successively repeated.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritornelli» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RITORNELLI


Ali
ˈɑːliː
boule
ˈbuːliː
Dili
ˈdiːliː
flea
fliː
flee
fliː
folie
fɒˈliː
glee
ɡliː
Holi
ˈhɒˌliː
jubilee
ˈdʒuːbɪˌliː
lea
liː
lee
liː
Leigh
liː
li
liː
Orly
ˈɔːliː
patellae
pəˈteliː
plea
pliː
sondeli
ˈsɒndeliː
squamellae
skweɪˈmeliː
trichinellae
ˌtrɪkɪˈneliː
vali
vɑːˈliː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RITORNELLI

ritardando
rite
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
riteless
ritenuto
ritonavir
ritornel
ritornelle
ritornello
ritournelle
ritter
ritual
ritualisation
ritualise
ritualism
ritualistic
ritualistically
ritualization

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RITORNELLI

Bontempelli
Botticelli
cancelli
casus belli
Corelli
Grappelli
Llanelli
Machiavelli
Minnelli
nielli
ocelli
saltarelli
Schiaparelli
Signorelli
Torricelli
Vercelli
vermicelli
violoncelli
vitelli
Zeffirelli

Synonyme und Antonyme von ritornelli auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITORNELLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

ritornelli ritornello reinviting passage baroque music orchestra chorus first final movement solo concerto grosso aria form which opening theme always played tutti returns whole part different keys encyclopedia britannica italian return also spelled ritornelle ritornel plural ritorellos ritornelles ritornels recurrent musical that alternates with ritornelli meaning pronunciation translations mulino bianco biscotti frollini cacao mandorle ricetta rustica base squisito farina origine piccoli fragranti define orchestral interlude between arias scenes acts century more ricette della nonna giorni gustosi hanno come caratteristica quella essere formati impasto chiaro scuro defined yourdictionary noun ritornellos instrumental before after scene early cent operas recurring amazon grocery nutrienti uniscono sapori ripetizioni musescore inizio

Übersetzung von ritornelli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITORNELLI

Erfahre, wie die Übersetzung von ritornelli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von ritornelli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritornelli» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ritornelli
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ritornelli
570 Millionen Sprecher

Englisch

ritornelli
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ritornelli
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ritornelli
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ritornelli
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ritornelli
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ritornelli
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ritournelles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ritornelli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ritornelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ritornelli
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ritornelli
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ritornelli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ritornelli
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ritornelli
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रटॉर्ननेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ritornelli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritornelli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ritornelli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ritornelli
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ritornelli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ritornelli
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ritornelli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritornelli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ritornelli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritornelli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITORNELLI»

Der Begriff «ritornelli» wird selten gebraucht und belegt den Platz 121.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritornelli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritornelli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritornelli».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITORNELLI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritornelli» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritornelli» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritornelli auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITORNELLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritornelli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritornelli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monteverdi: Vespers (1610)
Li Ritornelli si ponno sonare & anco tralasciar secondo il volere' (the instrumental ritornelli may be omitted). The instrumentation of the ritornelli is not specified. The setting is in Mode 4, untransposed. Most cadences are on A, and Monteverdi ...
John Whenham, 1997
2
Treatise on Melody
In general, (1) the entire orchestra must never be used to accompany the melody; it may be used only in ritornelli; (2) high notes, that is, those which are higher than the melody, should be used sparingly; (3) loud dynamics should also be ...
Anton Reicha, 2000
3
Il Ballarino: Cascarde
The Fedeltà has six full “verses” clearly delineated in the choreography, with one additional section after the second “verse” that Caroso calls “Two Ritornelli.” Beyond being a separately identified section of steps, the Ritornello is has a ...
Margaret Roe, 2012
4
Readings in the History of Music in Performance
It will be good if Pleasure, with his two companions, have instruments in their hands, playing while they sing, and also playing their Ritornelli. One can have a chitarrone, another a chitarrina alia spa- gnuola, and the third a small cymbal with ...
Carol MacClintock, 1979
5
D'une scène à l'autre, vol.2
sette ritornelli, di estensione compresa tra 1 e 22 battute; significativo è dunque l' incremento rispetto al modello: la partitura di Rousseau e Coignet conta ventisei brani, e anche Aspelmayr nel 1772 aveva predisposto non più di ventinove ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
6
Alun Hoddinott: A Source Book
... 38 Rhapsody on Welsh Tunes for orchestra (1989), 161 Richard Savage (1953 ), 50 Ritornelli (Op.85), 26, 115-116 Ritornelli - 2 (Op. 100, no.2), 28, 131 Ritornelli - 3 for four double basses (Op. 104), 134-135 Ritornelli - 3 for String Quartet ...
Professor Stewart Craggs, 2013
7
Creative Music Composition: The Young Composer's Voice
Introduction: Coro di strumenti Tenor and Ritornelli 1 “Almost a madrigal,” verse 1 Tenor and Ritornelli 2 “Almost a madrigal,” verse 2 Coda: Coro di strumenti 4. Antiphon 1. Ritornelli 1 and 2 Tenor solo “And suddenly it's evening” Antiphon 2.
Margaret Lucy Wilkins, 2013
8
Dies Irae: A Guide to Requiem Music
... number of independent orchestral ritornelli, as well as introductions and concluding passages. Many of its pieces, especially the duets and solos, appear to be on the exalted spiritual level of a Johann Sebastian Bach. The duet for alto and ...
Robert Chase, 2004
9
Monteverdi's Last Operas: A Venetian Trilogy
Adds Finta pazza ritornelli Scenario (1642): from 1642/}. Includes long finale ( from autograph?), cuts 2.7 U2: from 1642/f. Adds "Pur ti miro," reduces Ottone, cuts material from Table 11, reduces Valletto, cuts Tigellino and Petronio, cuts Amore ...
Ellen Rosand, 2007
10
Monteverdi and the End of the Renaissance
23. A rare exception occurs in // ritorno, II, v, where the parallel poetic stanzas of the three suitors arc set in contrasting musical styles to differentiate their characters. 24. The ritornelli before Ottone's strophes, unlike those preceding Poppea's, ...
Gary Tomlinson, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITORNELLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritornelli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Valerio Scanu: Da domani, martedì 30 giugno, il nuovo singolo 'Alone'
“Da una storia finita male, malinconia e rabbia si alternano, tra strofe e ritornelli, dove trionfa il soul nella sua espressione più pura”. Alone è un brano estivo, con ... «Spettacoli News, Jun 15»
2
Mezzo secolo di ritornelli nel libro di Stefano Cilio
Passato e presente della musica italiana e straniera divengono un tutt'uno in "Mezzo secolo di ritornelli - Le 500 canzoni più presenti nelle classifiche di vendita ... «Musicalnews.com, Jun 15»
3
WWDC 2015, ci siamo: Apple "musica" le canzoni in streaming
Parte il Worldwide Developers Conference 2015 e già si capisce che ad Apple non piace suonare sempre gli stessi ritornelli: ci sono novità importanti. Prima di ... «Intelligonews, Jun 15»
4
"Basta poco" e Vasco Rossi diventa recordman di tutti i tempi
... di Stefano Cilio, pubblicato in questi giorni dalla casa editrice specializzata nel settore del collezionismo 'CIF srl Editore' ('Mezzo secolo di ritornelli', euro 38). «Gazzetta di Modena, Mai 15»
5
Nelle librerie 50 anni di musica in un unico volume
Cinquant'anni di storia della musica, raccolti in un unico volume. Esce in questi giorni nelle,librerie "mezzo secolo di ritornelli", le 500 canzoni più presenti nelle ... «Corriere Quotidiano, Mai 15»
6
Musica, qual è il segreto dei singoli di successo? I testi ripetitivi
... tentato di scoprire il segreto delle hit di successo, arrivando a ideare una teoria secondo cui a fare la popolarità siano i testi ripetitivi di brani, ritornelli e titoli. «Wakeupnews, Apr 15»
7
Come saranno gli One Direction senza Zayn Malik
In concerto, il tenore degli One Direction spesso si dedicava a elaborati ritornelli soul. Le sue note alte sembrano restare sospese, come in questo delicato ... «Il Post, Mär 15»
8
Basta coi soliti ritornelli, adesso a Genova c'è qualcosa di nuovo da …
GENOVA - “Che stress, a Genova non c'è mai nulla di nuovo da fare!”. Molte volte si è sentito questo ritornello, ma in pochi si sono davvero rimboccati le ... «Primocanale, Mär 15»
9
C'è ancora chi crede alle acque della salute
Certi ritornelli della pubblicità ci entrano nella testa: anche un bambino ricorda che Uliveto e Rocchetta sono acque della salute. Peccato che non sia vero! «Today, Jan 15»
10
J-Ax : "Il bello d'essere brutti" - La recensione
Il ritornello strizza ancora una volta l'occhio al punk dei Green Day. ... in altri suscitano perplessità i ritornelli cantati e le improvvide escursioni nella dance. «Panorama, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritornelli [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/ritornelli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z