Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rodomontade" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RODOMONTADE

From French, from Italian rodomonte a boaster, from Rodomonte the name of a braggart king of Algiers in epic poems by Boiardo and Ariosto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RODOMONTADE AUF ENGLISCH

rodomontade  [ˌrɒdəmɒnˈteɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODOMONTADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rodomontade ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rodomontade auf Englisch.

WAS BEDEUTET RODOMONTADE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodomontade» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rodomontade

Rodomontade

Rodomontade \ rod-uh-muhn-TADE; Roh-duh-muhn-TAHD \ ist ein Massen-Nomen bedeutet prahlerisches Gespräch oder Verhalten. Der Begriff ist ein Hinweis auf Rodomonte, ein Charakter in italienischen Renaissance-Epos Gedichte Orlando innamorato und seine Fortsetzung Orlando furioso. Rodomontade \rod-uh-muhn-TADE; roh-duh-muhn-TAHD\ is a mass noun meaning boastful talk or behavior. The term is a reference to Rodomonte, a character in Italian Renaissance epic poems Orlando innamorato and its sequel Orlando furioso.

Definition von rodomontade im Wörterbuch Englisch

Die Definition von rodomontade im Wörterbuch ist prahlerische Wörter oder Verhalten; Prahlerei. Andere Definition von rodomontade ist, zu prahlen, zu brüllen oder zu schimpfen.

The definition of rodomontade in the dictionary is boastful words or behaviour; bragging. Other definition of rodomontade is to boast, bluster, or rant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rodomontade» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS RODOMONTADE

PRESENT

Present
I rodomontade
you rodomontade
he/she/it rodomontades
we rodomontade
you rodomontade
they rodomontade
Present continuous
I am rodomontading
you are rodomontading
he/she/it is rodomontading
we are rodomontading
you are rodomontading
they are rodomontading
Present perfect
I have rodomontaded
you have rodomontaded
he/she/it has rodomontaded
we have rodomontaded
you have rodomontaded
they have rodomontaded
Present perfect continuous
I have been rodomontading
you have been rodomontading
he/she/it has been rodomontading
we have been rodomontading
you have been rodomontading
they have been rodomontading

PAST

Past
I rodomontaded
you rodomontaded
he/she/it rodomontaded
we rodomontaded
you rodomontaded
they rodomontaded
Past continuous
I was rodomontading
you were rodomontading
he/she/it was rodomontading
we were rodomontading
you were rodomontading
they were rodomontading
Past perfect
I had rodomontaded
you had rodomontaded
he/she/it had rodomontaded
we had rodomontaded
you had rodomontaded
they had rodomontaded
Past perfect continuous
I had been rodomontading
you had been rodomontading
he/she/it had been rodomontading
we had been rodomontading
you had been rodomontading
they had been rodomontading

FUTURE

Future
I will rodomontade
you will rodomontade
he/she/it will rodomontade
we will rodomontade
you will rodomontade
they will rodomontade
Future continuous
I will be rodomontading
you will be rodomontading
he/she/it will be rodomontading
we will be rodomontading
you will be rodomontading
they will be rodomontading
Future perfect
I will have rodomontaded
you will have rodomontaded
he/she/it will have rodomontaded
we will have rodomontaded
you will have rodomontaded
they will have rodomontaded
Future perfect continuous
I will have been rodomontading
you will have been rodomontading
he/she/it will have been rodomontading
we will have been rodomontading
you will have been rodomontading
they will have been rodomontading

CONDITIONAL

Conditional
I would rodomontade
you would rodomontade
he/she/it would rodomontade
we would rodomontade
you would rodomontade
they would rodomontade
Conditional continuous
I would be rodomontading
you would be rodomontading
he/she/it would be rodomontading
we would be rodomontading
you would be rodomontading
they would be rodomontading
Conditional perfect
I would have rodomontade
you would have rodomontade
he/she/it would have rodomontade
we would have rodomontade
you would have rodomontade
they would have rodomontade
Conditional perfect continuous
I would have been rodomontading
you would have been rodomontading
he/she/it would have been rodomontading
we would have been rodomontading
you would have been rodomontading
they would have been rodomontading

IMPERATIVE

Imperative
you rodomontade
we let´s rodomontade
you rodomontade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rodomontade
Past participle
rodomontaded
Present Participle
rodomontading

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RODOMONTADE


afraid
əˈfreɪd
aid
eɪd
aide
eɪd
arcade
ɑːˈkeɪd
blade
bleɪd
crescentade
ˈkrɛs ənˌteɪd
decade
ˈdɛkeɪd
grade
ɡreɪd
handmade
ˌhændˈmeɪd
laid
leɪd
made
meɪd
paid
peɪd
parade
pəˈreɪd
rhodomontade
ˌrɒdəʊmɒnˈteɪd
staid
steɪd
stormstayed
ˈstɔːmˌsteɪd
trade
treɪd
unstaid
ʌnˈsteɪd
unstayed
ʌnˈsteɪd
upgrade
ʌpˈɡreɪd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RODOMONTADE

rodent
rodent operative
rodent ulcer
rodent-like
rodenticide
rodeo
Roderic
rodfisher
rodfishing
Rodgers
rodgersia
Rodin
roding
rodless
rodlike
rodman
Rodney
rodomontader
Rodrigo
rodster

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RODOMONTADE

boutade
brigade
call a spade a spade
cascade
croustade
custom-made
digitigrade
fade
grenade
hade
hit parade
home-made
jade
lade
lemonade
make the grade
on the upgrade
promenade
spade
wade

Synonyme und Antonyme von rodomontade auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RODOMONTADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rodomontade sentence etymology francais pronunciation rodomontade muhn tade tahd mass noun meaning boastful talk behavior term reference rodomonte character italian renaissance epic poems orlando merriam webster ˌrä mən ˈtād ˌrō ˈtäd bragging speech vain boasting bluster rant variants define vainglorious pretentious blustering adjective verb used without object rodomontaded rodomontading boast translations information about oxford dictionaries british world example sentences wiktionary edit comparative more superlative most pretentiously plural wide words fine inflated origin medieval epics définition dans farce with definitions word vocabulary felt that this

Übersetzung von rodomontade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RODOMONTADE

Erfahre, wie die Übersetzung von rodomontade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rodomontade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodomontade» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rodomontade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodomontade
570 Millionen Sprecher

Englisch

rodomontade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rodomontade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفاخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rodomontade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodomontade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসার দম্ভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rodomontade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rodomontade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prahlerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大言壮語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호언 장담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rodomontade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khoe khoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்பெருமை அடித்துக் கொள்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दांडगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

övünen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rodomontade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodomontade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rodomontade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grozăvie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλαυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opschepperij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rodomontade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rodomontade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodomontade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODOMONTADE»

Der Begriff «rodomontade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 134.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rodomontade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodomontade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodomontade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RODOMONTADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rodomontade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rodomontade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodomontade auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RODOMONTADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodomontade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodomontade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Best Words
rodomontade. (rod-ah-mon-TADE) noun pretentious, self-important boasting or behavior; bluster. She knows what she's about; but he, poor fool, deludes himself with the notion that she'll make him a good wife, and because she has amused ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
2
A Lexicon of French Borrowings in the German Vocabulary ...
584 robine - rodomontade Mandelslo 1645 (l639?) Schreiben 6: an einem Fischreichen riviere Olearius 1647 Reise 427: durch einen Creutzgang vnd Rivir gleichsam in 4. Gärten abgetheilet ROBINE (f.) Although not found in the standard Fr.
William Jervis Jones, 1976
3
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... gasconade, mouth, prate, puff, rodomontade, vaunt con apologize, deprecate braggadocian adj syn BOASTFUL, braggart, braggy, rodomontade, self-glorifying , vaunting braggadocio n syn BRAGGART, blower, blowhard, boaster, bragger, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
4
The Persian Empire in English Renaissance Writing, 1549-1622
You have to cut and paste a little, but that doesn't mean what you do is mere persiflage and rodomontade. It's not. The terrible pain that only a lover can feel is, as I can attest myself, quite real.' In this extract from his recent translation of ...
Jane Grogan, 2014
5
The Invention of the Sonnet and Other Studies in Italian ...
... as rodomont and rodomontade; into Dutch as rodomontade; into German as rodomont, rodomontade, rodomontadisch, and rodomontieren ; and into English as rodomont (variously spelled), rodomontade (variously spelled), rodomontader,  ...
Ernest Hatch Wilkins, 1959
6
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
RODOMONTADE (r6d-o-m8ir-t61e '), »• [an empty noisy blusier or boast] Rodomontade, f. fanfarannade, (. To RODOMONTADE, -ING, -ED, v, n. [to bont like Rodomonte] Poire des Rodomontades, feire te rodommt. KOE (r6), [a species of deer] ...
Louis Chambaud, 1815
7
A Metrical Theory of Stress and Destressing in English and Dutch
A derivation of rodomontade, to which we will return in section 2.6, captures this: ( 40) * . . * * (* .) (*) (*) (* .) (*) (*) rodomontade => rodomontade => rodomontade Sonorant retraction is blocked in the same way as it is in salamandroid, ...
René Kager, 1989
8
Word Power Made Easy
True /False (8) Those who indulge in rodomontade are braggarts. True /False (9) An ingrate is generous. True/False (10) The ones who commit rapine are savage. True/False Answers: 1 — False; 2 — True; 3 — False; 4 — False; 5 — True; ...
Namrata Palta, 2006
9
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
To rodomontade, v n. faire des rodomontades, faire le rodomont, fe vanter des grands exploits v/u\n n'a jamais faits. . Roe, f. chevrette, femelle du chevreuil. Л roe-buck, un chevreutl. The hirri-roe of a fiih, oeufs de pùffntj m. The foft-roc of a fi!
Abel Boyer, 1793
10
White Terror: Cossack Warlords of the Trans-Siberian
5. RODOMONTADE. AND. GIRLS. WITH. DIAMONDS. January–April. 1919. A private letter from Semipalatinsk, on the Irtysh River in Western Siberia, reported that the entire population was dying of starvation. The dead were said to be lying  ...
Jamie Bisher, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODOMONTADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodomontade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Countdown veteran GILES BRANDRETH celebrates his love of the …
The late Spike Milligan favoured the simple 'fish' while for former MP Ann Widdecombe there's delight to be found in 'rodomontade', (meaning boastful ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Can Australia sink any further in its treatment of asylum seekers?
Boastful. Was Shaun Davis (Letters, June 13-14) being a little rodomontade himself by using the word rodomontade? Michael Deeth Como West ... «Sydney Morning Herald, Jun 15»
3
Feminism: Challenging inequality or pernicious social engineering?
I define Feminism as the following: “The advocacy of a vitriolic rodomontade on men, blaming societal maladies on the artificially constructed and nonsensical ... «The Mancunion, Mär 15»
4
Introspecting on the Aam Aadmi Party and its Historic Triumph
Since the eight-month-plus of the BJP rule, practically nothing has been implemented in terms of promises or glamorous rodomontade of building a New India. «Mainstream, Feb 15»
5
Liszt and Mahler, London Symphony Orchestra, Barbican, review …
The soloist was Alice Sara Ott, who despite her sylph-like frame, made the military rodomontade of Liszt's piece ring out with heroic force. As if to prove that this ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
6
You'd have to be real philistine not to know the proper word to …
Brand was more fun when he was merely full of "rodomontade", meaning boastful talk - it derives from the braggart Rodomonte, a character in the Orlando epics. «Belfast Telegraph, Jan 15»
7
Water charges: North has lessons for campaigners
At the DUP annual conference last month, First Minister Peter Robinson was careful to include the issue in a spirited rodomontade against the Alliance Party's ... «Irish Times, Dez 14»
8
Chypre: la partie turque de l'île exige une entente sur l'énergie
Tout ceci n'est que rodomontade de la part des Turcs. Ils ne bougeront pas une oreille car il existe un accord de coopération pour l'exploitation du gaz entre ... «Le Figaro, Nov 14»
9
Vieille canaille
Cette affirmation aux airs de rodomontade devrait évidemment choquer le bien-pensant. Mais Jean-Pierre Hernandez, alias "Gros Pierrot" dans les rues de ... «Le Monde, Nov 14»
10
THINK TWICE ABOUT BERNARD HOPKINS
... they move fluently between the incredible and the marvelous, and they announce themselves with rodomontade –anything –to make you notice –anything –to ... «The Sweet Science, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodomontade [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rodomontade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z