Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roof" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROOF

Old English hrōf; related to Middle Dutch, Old Norse hrōf.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROOF AUF ENGLISCH

roof  [ruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROOF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Roof ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs roof auf Englisch.

WAS BEDEUTET ROOF AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roof» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roof

Dach

Roof

Ein Dach ist Teil einer Gebäudehülle, sowohl die Abdeckung auf dem obersten Teil eines Gebäudes als auch Schutzgebiet, das Schutz vor Tieren und Wetter bietet, vor allem Regen, aber auch Hitze, Wind und Sonnenlicht; Und die Rahmen oder Struktur, die die Abdeckung unterstützt. Die Eigenschaften eines Daches hängen vom Zweck des Gebäudes ab, das es abdeckt, die vorhandenen Dachmaterialien und die örtlichen Traditionen des Baus und umfassendere Konzepte der architektonischen Gestaltung und Praxis und können auch durch lokale oder nationale Gesetze geregelt werden. In den meisten Ländern schützt ein Dach vor allem vor Regen. Eine Veranda kann mit Material bedeckt werden, das vor Sonnenlicht schützt, aber die anderen Elemente zuläßt. Das Dach eines Gartenkonservatoriums, schützt Pläne vor Kälte, Wind und Regen, läßt aber Licht zu. Ein Dach kann auch zusätzliche Wohnfläche, zum Beispiel einen Dachgarten. A roof is part of a building envelope, both the covering on the uppermost part of a building or shelter which provides protection from animals and weather, notably rain, but also heat, wind and sunlight; and the framing or structure which supports the covering. The characteristics of a roof are dependent upon the purpose of the building that it covers, the available roofing materials and the local traditions of construction and wider concepts of architectural design and practice and may also be governed by local or national legislation. In most countries a roof protects primarily against rain. A verandah may be roofed with material that protects against sunlight but admits the other elements. The roof of a garden conservatory, protects plans from cold, wind and rain but admits light. A roof may also provide additional living space, for example a roof garden.

Definition von roof im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Dach im Wörterbuch ist eine Struktur, die die Spitze eines Gebäudes abdeckt oder bildet. Andere Definition von Dach ist die obere Abdeckung eines Fahrzeugs, Ofens oder einer anderen Struktur. Dach ist auch jede Struktur, die ein Organ oder einen Teil bedeckt.

The first definition of roof in the dictionary is a structure that covers or forms the top of a building. Other definition of roof is the top covering of a vehicle, oven, or other structure. Roof is also any structure that covers an organ or part.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roof» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ROOF

PRESENT

Present
I roof
you roof
he/she/it roofs
we roof
you roof
they roof
Present continuous
I am roofing
you are roofing
he/she/it is roofing
we are roofing
you are roofing
they are roofing
Present perfect
I have roofed
you have roofed
he/she/it has roofed
we have roofed
you have roofed
they have roofed
Present perfect continuous
I have been roofing
you have been roofing
he/she/it has been roofing
we have been roofing
you have been roofing
they have been roofing

PAST

Past
I roofed
you roofed
he/she/it roofed
we roofed
you roofed
they roofed
Past continuous
I was roofing
you were roofing
he/she/it was roofing
we were roofing
you were roofing
they were roofing
Past perfect
I had roofed
you had roofed
he/she/it had roofed
we had roofed
you had roofed
they had roofed
Past perfect continuous
I had been roofing
you had been roofing
he/she/it had been roofing
we had been roofing
you had been roofing
they had been roofing

FUTURE

Future
I will roof
you will roof
he/she/it will roof
we will roof
you will roof
they will roof
Future continuous
I will be roofing
you will be roofing
he/she/it will be roofing
we will be roofing
you will be roofing
they will be roofing
Future perfect
I will have roofed
you will have roofed
he/she/it will have roofed
we will have roofed
you will have roofed
they will have roofed
Future perfect continuous
I will have been roofing
you will have been roofing
he/she/it will have been roofing
we will have been roofing
you will have been roofing
they will have been roofing

CONDITIONAL

Conditional
I would roof
you would roof
he/she/it would roof
we would roof
you would roof
they would roof
Conditional continuous
I would be roofing
you would be roofing
he/she/it would be roofing
we would be roofing
you would be roofing
they would be roofing
Conditional perfect
I would have roof
you would have roof
he/she/it would have roof
we would have roof
you would have roof
they would have roof
Conditional perfect continuous
I would have been roofing
you would have been roofing
he/she/it would have been roofing
we would have been roofing
you would have been roofing
they would have been roofing

IMPERATIVE

Imperative
you roof
we let´s roof
you roof
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to roof
Past participle
roofed
Present Participle
roofing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ROOF


aloof
əˈluːf
bouffe
buːf
bulletproof
ˈbʊlɪtˌpruːf
childproof
ˈtʃaɪldpruːf
fireproof
ˈfaɪəˌpruːf
foolproof
ˈfuːlˌpruːf
goof
ɡuːf
greaseproof
ˈɡriːsˌpruːf
hoof
huːf
idiot-proof
ˈɪdɪətˌpruːf
mothproof
ˈmɒθˌpruːf
pouf
puːf
proof
pruːf
skidproof
ˈskɪdˌpruːf
spoof
spuːf
sunroof
ˈsʌnˌruːf
waterproof
ˈwɔːtəˌpruːf
weatherproof
ˈwɛðəˌpruːf
windproof
ˈwɪndpruːf
woof
wuːf

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ROOF

rood
rood screen
Roodepoort
roof garden
roof light
roof rack
roof space
roof terrace
roofer
roofie
roofing
roofing felt
roofless
rooflessness
rooflike
roofline
roofscape
rooftop
rooftree
roofy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ROOF

acid-proof
bombproof
burden of proof
damp-proof
dustproof
flameproof
future-proof
gable roof
green roof
groof
heatproof
hip roof
hit the roof
kloof
living proof
poof
shatterproof
shockproof
soundproof
splashproof

Synonyme und Antonyme von roof auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROOF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

roof cost types plural materials pronunciation helmets part building envelope both covering uppermost shelter which provides protection from animals weather notably rain also heat roof thewit rooftop bars chicago loop lounge enjoy stunning city views table side fire pits handcrafted cocktails live music year round downtown finest located bethesda coming soon roof_web_banner_ http roofbethesda images bethesda_roof_slider hotel clouds glamorous escape floor surrounded beautiful buildings experience find cheap hotels motels discount comfortable redroof rates make reservations travel deals cool rating council created develop accurate credible methods evaluating labeling solar reflectance thermal gardens home half acres themed situated some hundred feet above kensington high street details restaurant nightclub fuel

Übersetzung von roof auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROOF

Erfahre, wie die Übersetzung von roof auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von roof auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roof» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屋顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejado
570 Millionen Sprecher

Englisch

roof
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سَطْحُ الـمَبْنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bumbung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지붕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Atap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mái nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέγη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roof

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROOF»

Der Begriff «roof» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roof» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roof
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roof».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROOF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roof» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roof» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roof auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ROOF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roof.
1
Richard Bach
Rarely do members of the same family grow up under the same roof.
2
Rosecrans Baldwin
Frankly, it's depressing, each night sleeping in someone else's home. I miss having a roof to my name. Our situation isn't an 'All in the Family' cliche, but it's still easy to see reality in plain terms: I live with my in-laws, and I can't say when that will change.
3
Linwood Barclay
Once you come up with a premise, you have to work out how it all happened. It's a bit like coming up with a spectacular roof design first. Before you can get it up there, you need to build a solid foundation and supporting structure.
4
Todd Barry
People in New York love having roof parties.
5
Ed Begley, Jr.
Some would call me an environmentalist. I don't know why. I reuse the water that falls in my backyard in the winter. I reuse the trash and clippings I produce for mulch. I reuse the rain that falls on my roof, and I reuse the sun that shines on my house for energy. I guess you could call me a strategic opportunist as much as an environmentalist.
6
John Berger
When we read a story, we inhabit it. The covers of the book are like a roof and four walls. What is to happen next will take place within the four walls of the story. And this is possible because the story's voice makes everything its own.
7
Billie Burke
But if people will laugh at my work and keep a sound roof over my head, who am I to complain?
8
Dick Butkus
Anything that happens that's good, they think, Oh, it's an accident, when is the roof caving in? You've got to get them out of that mental framework.
9
Katherine Center
I'd love to paint our roof white - it's so hot down here in Texas! - and I'd love to have a rainwater collection system to save rain runoff for later. I also love to fantasize about keeping chickens in the backyard.
10
Darren Criss
I always shoot for the moon in my work, so that I'm happy when I land on the roof.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROOF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roof in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roof im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roof Framing
This useful book shows how to frame any type of roof in common use today, even if you've never framed a roof before. Over 400 illustrations.
Marshal Gross, 1984
2
Cat on a Hot Tin Roof
This definitive edition also includes Williams' essay "Person-to-Person," Williams' notes on the various endings, and a short chronology of the author's life.
Tennessee Williams, 2004
3
Not Under My Roof: Parents, Teens, and the Culture of Sex
Drawing on extensive interviews with parents and teens, Not Under My Roof offers an unprecedented, intimate account of the different ways that girls and boys in both countries negotiate love, lust, and growing up.
Amy T. Schalet, 2011
4
Grass Roof, Tin Roof
In 1975, Tran, a Vietnamese writer facing government persecution, flees her homeland with her two children and seeks refuge in the West, where she marries a Danish-American man with his own memories of another war, in a sensitive debut ...
Dao Strom, 2003
5
Green Roof-A Case Study: Michael Van Valkeenburgh ...
In Green Roof Gardens, author Christian Werthmann uses this detailed case study to explain the history, methodology, and design process of green roof garden construction, providing a rich source of inspiration and technical knowledge for ...
Christian Werthmann, 2007
6
The Tensioned Fabric Roof
Written by an experienced practitioner of fabric structure design, this book methodically addresses all aspects of the design and construction process.
Craig G. Huntington, 2004
7
Green Roof Construction and Maintenance (GreenSource Books)
A Complete Guide to Building and Maintaining Green Roofs Written by an industry expert in green roof design and installation, this GreenSource book presents all of the information you need to skillfully design, construct, and maintain green ...
Kelly Luckett, 2009
8
Mendelssohn Is on the Roof
Julius Schlesinger, aspiring SS officer, has received orders to remove from the roof of Prague's concert hall the statue of the Jewish composer Felix Mendelssohn.
Jiri Weil, 1998
9
Stairs to the Roof: A Prayer for the Wild of Heart that are ...
A play produced only twice in the 1940s and now published for the first time reveals that Tennessee Williams anticipated the themes of Star Trek by decades.
Tennessee Williams, Allean Hale, 2000
10
Roof Gardens: History, Design, and Construction
A lavish, richly illustrated study of gardens built on the roofs of buildings traces the history of roof gardens, from the Hanging Gardens of Babylon to the present; explains how to construct safe, durable gardens; and offers tips on ...
Theodore Osmundson, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROOF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roof im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dylann Roof Wasn't Charged With Terrorism Because He's White
WASHINGTON -- Federal charges against Dylann Roof, who allegedly massacred nine people at a historically black church in South Carolina, came swiftly. «Huffington Post, Jul 15»
2
Dylann Roof faces hate crime charges in Charleston shooting
(CNN) The accused Charleston church shooter now faces federal hate crime charges for allegedly targeting his victims on the basis of their race and religion. «CNN, Jul 15»
3
Theodore Bikel, 'Fiddler on the Roof' Star, Dies at 91
Onstage, Bikel made his first appearance as Tevye in the musical “Fiddler on the Roof” in 1967 and performed the role more than any other actor (at least 2,000 ... «Variety, Jul 15»
4
Dylann Roof trial date set for Charleston church shooting
A South Carolina judge set a July 11, 2016, trial date for Dylann Roof, the 21-year-old accused of gunning down nine people at Emanuel AME Church in ... «Washington Post, Jul 15»
5
Dylann Roof's Gun Purchase Helped by Clerical Error
A jailhouse clerical blunder was one of several oversights that permitted Dylann Roof to buy the weapon he used to gun down nine people in a South Carolina ... «NBCNews.com, Jul 15»
6
The Real Story Behind How Dylann Roof Got The Gun He Allegedly …
Dylann Roof, the man accused of killing nine people at an historic black church in South Carolina, was able to purchase a gun — despite the fact that a ... «ThinkProgress, Jul 15»
7
Dylann Roof indicted in deadly Charleston rampage
A man accused in a deadly shooting rampage at a historic South Carolina church was indicted Tuesday on nine murder charges, three attempted murder ... «USA TODAY, Jul 15»
8
Dylann Roof's eerie tour of American slavery at its beginning, middle …
CHARLESTON, S.C. — The road trips were short and simple. Dylann Roof climbed into his car with a “Confederate States of America” license plate, two ... «Washington Post, Jul 15»
9
Dylann Roof: Hindsights and 'what ifs'
In hindsight, Roof's parents' concern appears more than justified. ... Even the varied strokes that have emerged in the portrait of Dylann Roof don't paint a full ... «The State, Jun 15»
10
Why I Can't Forgive Dylann Roof
I DO NOT forgive Dylann Roof, a racist terrorist whose name I hate saying or knowing. I have no immediate connection to what happened in Charleston, S.C., ... «New York Times, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roof [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/roof>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z