Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dach" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DACH AUF POLNISCH

dach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DACH AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dach» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dach

Dach

Dach - der oberste Teil des Gebäudes, um ihn vor atmosphärischen Einflüssen zu schützen. Das Dach besteht aus einer Tragkonstruktion und einer Abdeckung. Die Struktur des Dachs in mittelgroßen Gebäuden besteht in der Regel aus Holzbalken mit größeren Abständen zwischen den Außenwänden aus Stahl, Stahlbeton oder geklebtem Holz. Das Bezugsmaterial hängt von der Klimazone, dem lokalen Stil und der Architektur des Gebäudes ab. Traditionelle Beschichtungen wie Dach, Schindeln oder Schiefer werden ebenso wie moderne Dachsysteme einschließlich Isoliermembranen und Abdichtung verwendet. Die Neigung des Daches hängt auch von den örtlichen Gegebenheiten und der architektonischen Gestaltung ab. In einigen modernen Gebäuden gibt es einen leichten Unterschied zwischen dem Dach und der Außenwand, was auch durch die Verwendung eines Daches erreicht wird. Dach – górna, najwyższa część budynku, mająca za zadanie przykrycie i osłanianie go przed wpływami atmosferycznymi. Dach składa się z konstrukcji nośnej i pokrycia. Konstrukcja dachu w budynkach o średniej wielkości jest zazwyczaj wykonana z belek drewnianych, przy większych odległościach pomiędzy ścianami zewnętrznymi stosuje się konstrukcje stalowe, żelbetowe lub z drewna klejonego. Materiał pokrycia zależy od strefy klimatycznej, lokalnego stylu i architektury budynku. Używane są zarówno pokrycia tradycyjne, takie jak strzecha, gont czy łupek, jak i współczesne systemy pokryć dachowych zawierające membrany izolacyjne i warstwy wodoodporne. Kąt nachylenia dachu również zależy od lokalnych uwarunkowań i projektu architektonicznego. W niektórych budynkach współczesnych istnieje niewielka różnica pomiędzy dachem a ścianą zewnętrzną, efekty takie uzyskuje się również przez użycie stropodachu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dach» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DACH


ach
ach
allach
allach
almanach
almanach
amfibrach
amfibrach
aschenbach
aschenbach
bach
bach
bacharach
bacharach
balach
balach
baldach
baldach
banach
banach
bardach
bardach
bernach
bernach
brach
brach
ciach
ciach
ciach ciach
ciach ciach
ciarach
ciarach
coach
coach
cranach
cranach
daytona beach
daytona beach
dybrach
dybrach

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DACH

dac sie
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach lamany
dach mansardowy
dacha
dacharz
dachau
dachma
dacholeum
dachowac
dachowanie
dachowczarka
dachowczarnia
dachowiec
dachowka
dachowka holenderska
dachowka kalenicowa
dachowkarz
dachowkowato

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DACH

eisenach
fach
fatalach
fatihach
feldwach
fellach
feuerbach
gach
gerlach
gmach
hazlach
himilsbach
holbach
kalach
kallenbach
kallimach
karabach
kartofle w mundurkach
kazach
korach

Synonyme und Antonyme von dach auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DACH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dach auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DACH

Erfahre, wie die Übersetzung von dach auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dach auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dach» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屋顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

techo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roof
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bumbung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屋根
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지붕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendheng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mái nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छप्पर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tetto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperiș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tak
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dach

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DACH»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dach» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dach auf Polnisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «DACH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dach in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dach im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tabb & Sound'n'Grace - Dach (Oficjalny Teledysk) - YouTube
15.02.2015 -
9;n'Grace
2
Gedichte Von Simon Dach
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Oesterley Simon Dach, 2009
3
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 187
Dachem nazywamy przekrycie budynku składające się z konstrukcji nośnej, pokrycia i ewentualnie z warstwy izolacji cieplnej. Dach osłania wnętrze budynku przed opadami atmosferycznymi, słońcem i wiatrem oraz przenosi obciążenia od ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
4
Chinese Acupuncture - Strona 770
Chapter XII Lower Pelvis (Xiao-fu)1 In general: For the lower pelvis and throat: (DACH) zhaohai (KI-3, IS KI-6). Cold; heat: Bitter cold of the lower pelvis: (DACH, YXRM) zhongji (CV-3). Heat of the lower pelvis: (DACH, YXRM) and pain of the ...
Georges Soulié de Morant, ‎Paul Zmiewski, 1994
5
Inorganic Syntheses - Tom 27 - Strona 283
05)] K,[P1c1,] + 41<1+ dach —» [Pt(dach)12] + 21<1+ 41<c| [Pt(dach)l2] + 2AgNO3 13» [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + 2Agl [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + Na(ascorbate) —-> [Pt(dach)(ascorbato-C2, 0 5)] dach = 1,2-cyclohexanediamine Submitted ...
Alvin P. Ginsberg, 2009
6
Donkeys can't sleep in bathtubs and other crazy laws
1993 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dach [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dach>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż