Bedeutung von "telhado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TELHADO AUF PORTUGIESISCH

te · lha · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELHADO

Telhado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TELHADO AUF PORTUGIESISCH

Dach

Telhado

Es wird allgemein als Bedachung jeder Art von Dach in einem Gebäude bezeichnet. Das Dach ist jedoch streng genommen nur eine Kategorie von Abdeckungen, die gewöhnlich dadurch gekennzeichnet ist, dass eine oder mehrere Ebenen zur horizontalen Linie geneigt sind. Jede dieser schiefen Ebenen gibt den Namen Wasser an. Die Hauptfunktion des Daches ist die gleiche wie bei jedem anderen Dach: um den Innenraum des Gebäudes vor der Witterung draußen zu schützen und den Nutzern Privatsphäre und Komfort zu bieten. Im Gegensatz zu anderen Dachsystemen fördert das Dach jedoch auch die Regenwasserentnahme und -verteilung. Die Dächer existieren in verschiedenen Formen, aber alle sind im Allgemeinen durch die Zusammensetzung von schiefen Ebenen gebildet. Am einfachsten ist das Satteldach. Im Allgemeinen ist das wichtigste konstruktive Element Kachel.

Chama-se vulgarmente de telhado qualquer tipo de cobertura em uma edificação. Porém, o telhado, rigorosamente, é apenas uma categoria de cobertura, em geral caracterizado por possuir um ou mais planos inclinados em relação à linha horizontal. A cada um destes planos inclinados, dá-se o nome de água. A função principal do telhado é a mesma que a de qualquer outra cobertura: proteger o espaço interno do edifício das intempéries do ambiente exterior, também concedendo aos usuários aí localizados privacidade e conforto. Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais. Os telhados existem em vários formatos, mas todos, de uma forma geral, são constituídos pela composição de planos inclinados. De todos, o mais simples é o telhado de duas águas. Em geral, seu principal elemento construtivo é a telha.

SYNONYME VON «TELHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «telhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von telhado

tecto

ÜBERSETZUNG VON TELHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von telhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von telhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telhado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 屋顶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tejado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roof
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крыша
• Portugiesisch: telhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bumbung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 屋根
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지붕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gendheng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mái nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छप्पर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çatı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperiș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέγη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: taket

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TELHADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort telhado.

1

John Kennedy

A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.

BÜCHER, DIE MIT «TELHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff telhado eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

O impeachment subiu no telhado

Paulo Pereira da Silva, aquele que está com Eduardo Cunha “para o que der e vier”, disse ao Valor que o impeachment “subiu no telhado”. Aparentemente ... «O Antagonista, Okt 15»

Homem fica ferido após cair de telhado na estação República do …

Um homem caiu de um telhado em uma "área de difícil acesso" de uma das saídas da Estação República do Metrô, no Centro de São Paulo, na tarde desta ... «Globo.com, Okt 15»

Presos mantém rebelião em Londrina e jogam detento do telhado

A madrugada foi tensa dentro da unidade dois da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), onde presos permanecem rebelados desde o final da manhã ... «Paraná-Online, Okt 15»

Ventos de até 150 km/h arrancam telhado e deixam cidade sem …

Segundo informações do O Correio News, o vendaval provocou queda de árvores, telhado de supermercado, prejuízo na rodoviária e até no portal de entrada ... «Correio do Estado, Sep 15»

Dez policiais são presos suspeitos de atirar homem de telhado

A Corregedoria da Polícia Militar prendeu administrativamente, neste domingo, dez policiais suspeitos de participar da execução de Fernando Henrique da ... «veja.com, Sep 15»

Homem é encontrado morto em telhado de residência em MT

Um morador do município de Poconé, distante 104 km de Cuiabá, foi encontrado morto em cima do telhado de uma residência, nesta segunda-feira (14). «Globo.com, Sep 15»

Imagens mostram PM empurrando suspeito do telhado

Imagens feitas com um celular mostram o momento em que um policial militar empurra um suspeito em fuga do telhado de uma casa, no Butantã, zona oeste de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»

Menino de 11 anos morre após cair de telhado em tentativa de …

Um menino de 11 anos morreu após cair do telhado de uma casa em Maringá, no norte do Paraná, na quarta-feira (26). De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, Aug 15»

Projeto do Google pretende mapear telhados para produzir energia …

Os moradores das áreas cobertas pelo projeto já podem inscrever os seus endereços para que o Google possa vistoriar os telhados das residências. «Oficina da Net, Aug 15»

Incêndio destrói telhado de basílica do século 19 na França

Um grande incêndio destruiu nesta segunda-feira (15) o telhado da Basílica de Saint Donatien, em Nantes, no Noroeste da França. As autoridades suspeitam ... «O Tempo, Jun 15»