Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roster" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROSTER

From Dutch rooster grating or list (the lined paper looking like a grid).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROSTER AUF ENGLISCH

roster  [ˈrɒstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Roster ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs roster auf Englisch.

WAS BEDEUTET ROSTER AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roster» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zeitplan (Arbeitsplatz)

Schedule (workplace)

Ein Zeitplan, der oft als Rota oder Rangliste bezeichnet wird, ist eine Liste von Mitarbeitern und zugehörige Informationen, z.B. Ort, Arbeitszeiten, Verantwortlichkeiten für einen bestimmten Zeitraum, z.B. Woche, Monat oder Sport Saison. Ein Zeitplan ist für den täglichen Betrieb von vielen Unternehmen erforderlich, z.B. Einzelhandelsgeschäft, Produktionsstätte und einige Büros. Der Prozess der Erstellung eines Zeitplans wird als Scheduling bezeichnet. Ein effektiver Arbeitsplatzplan sorgt für die Bedürfnisse von Stakeholdern wie Management, Mitarbeitern und Kunden. Ein Tagesablauf wird in der Regel chronologisch bestellt, was bedeutet, dass die ersten Mitarbeiter, die an diesem Tag arbeiten, an der Spitze aufgeführt sind, gefolgt von dem Mitarbeiter, der als nächstes kommt usw. Ein wöchentlicher oder monatlicher Zeitplan ist in der Regel alphabetisch bestellt, wobei die Mitarbeiter auf der linken Seite aufgeführt sind Seite eines Gitters, mit den Tagen der Woche auf der Oberseite des Gitters. In der Schichtarbeit beschäftigt ein Zeitplan in der Regel einen wiederkehrenden Schichtplan. Ein Zeitplan wird am häufigsten von einem Manager erstellt. In größeren Operationen kann ein Personal-Manager oder Scheduling-Spezialist nur für das Schreiben der Zeitplan gewidmet sein. Ein Zeitplan nach dieser Definition wird manchmal als Workflow bezeichnet. A schedule, often called a rota or roster, is a list of employees, and associated information e.g. location, working times, responsibilities for a given time period e.g. week, month or sports season. A schedule is necessary for the day-to-day operation of many businesses e.g. retail store, manufacturing facility and some offices. The process of creating a schedule is called scheduling. An effective workplace schedule balances the needs of stakeholders such as management, employees and customers. A daily schedule is usually ordered chronologically, which means the first employees working that day are listed at the top, followed by the employee who comes in next, etc. A weekly or monthly schedule is usually ordered alphabetically, employees being listed on the left hand side of a grid, with the days of the week on the top of the grid. In shift work, a schedule usually employs a recurring shift plan. A schedule is most often created by a manager. In larger operations, a human resources manager or scheduling specialist may be solely dedicated to writing the schedule. A schedule by this definition is sometimes referred to as workflow.

Definition von roster im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Dienstplans im Wörterbuch ist eine Liste oder ein Register, insbesondere eine Liste, die die Reihenfolge der für den Dienst angemeldeten Personen zeigt. Andere Definition von Dienstplan ist die Liste der Werbeagenturen, die regelmäßig von einem bestimmten Unternehmen verwendet werden. Roster ist auch auf einer Liste zu platzieren.

The first definition of roster in the dictionary is a list or register, esp one showing the order of people enrolled for duty. Other definition of roster is the list of advertising agencies regularly used by a particular company. Roster is also to place on a roster.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roster» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ROSTER

PRESENT

Present
I roster
you roster
he/she/it rosters
we roster
you roster
they roster
Present continuous
I am rostering
you are rostering
he/she/it is rostering
we are rostering
you are rostering
they are rostering
Present perfect
I have rostered
you have rostered
he/she/it has rostered
we have rostered
you have rostered
they have rostered
Present perfect continuous
I have been rostering
you have been rostering
he/she/it has been rostering
we have been rostering
you have been rostering
they have been rostering

PAST

Past
I rostered
you rostered
he/she/it rostered
we rostered
you rostered
they rostered
Past continuous
I was rostering
you were rostering
he/she/it was rostering
we were rostering
you were rostering
they were rostering
Past perfect
I had rostered
you had rostered
he/she/it had rostered
we had rostered
you had rostered
they had rostered
Past perfect continuous
I had been rostering
you had been rostering
he/she/it had been rostering
we had been rostering
you had been rostering
they had been rostering

FUTURE

Future
I will roster
you will roster
he/she/it will roster
we will roster
you will roster
they will roster
Future continuous
I will be rostering
you will be rostering
he/she/it will be rostering
we will be rostering
you will be rostering
they will be rostering
Future perfect
I will have rostered
you will have rostered
he/she/it will have rostered
we will have rostered
you will have rostered
they will have rostered
Future perfect continuous
I will have been rostering
you will have been rostering
he/she/it will have been rostering
we will have been rostering
you will have been rostering
they will have been rostering

CONDITIONAL

Conditional
I would roster
you would roster
he/she/it would roster
we would roster
you would roster
they would roster
Conditional continuous
I would be rostering
you would be rostering
he/she/it would be rostering
we would be rostering
you would be rostering
they would be rostering
Conditional perfect
I would have roster
you would have roster
he/she/it would have roster
we would have roster
you would have roster
they would have roster
Conditional perfect continuous
I would have been rostering
you would have been rostering
he/she/it would have been rostering
we would have been rostering
you would have been rostering
they would have been rostering

IMPERATIVE

Imperative
you roster
we let´s roster
you roster
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to roster
Past participle
rostered
Present Participle
rostering

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ROSTER


composter
ˈkɒmpɒstə
costa
ˈkɒstə
coster
ˈkɒstə
defroster
diːˈfrɒstə
foster
ˈfɒstə
Gloucester
ˈɡlɒstə
goster
ˈɡɒstə
hosta
ˈhɒstə
imposter
ɪmˈpɒstə
impostor
ɪmˈpɒstə
paternoster
ˌpætəˈnɒstə
praepostor
priːˈpɒstə
prepostor
priːˈpɒstə
snollygoster
ˈsnɒlɪˌɡɒstə
starosta
ˈstɑːrɒstə
subcosta
sʌbˈkɒstə
zoster
ˈzɒstə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSTER

rosser
Rossetti
Rossini
Rossiya
Rostand
rostella
rostellar
rostellate
rostellum
rosti
Rostock
Rostov
Rostov-on-Don
rostra
rostral
rostrally
rostrate
rostrocarinate
Rostropovich
rostrum

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ROSTER

billposter
booster
Cheshire West and Chester
disaster
Easter
faster
flyposter
four-poster
herpes zoster
manchester
master
minister
monster
morale booster
poster
register
rooster
sister
wallposter
webmaster

Synonyme und Antonyme von roster auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSTER» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roster» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von roster

MIT «ROSTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

roster agenda catalogue inventory list listing register roll rota schedule scroll table template class team football student often called employees associated information location working times responsibilities given time period week roster meaning pronunciation translations about boston celtics search social menu plus instagram tumblr leaders stats player active mets loading bruins name height weight date birth place patrice bergeron ancienne lorette gregory best style accessories game players official site dallas mavericks coaches standings media guide become sponsor send email addressgiants college adams kendrick adkins spencer miami amukamara prince cincinnati bengals topics single tickets training camp share stumbleupon digg reddit delicious diigo print niner front office administrators trent balke please bring back lavelle hawkins niners will have york jets aboushi oday virginia allen antonio south

Übersetzung von roster auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSTER

Erfahre, wie die Übersetzung von roster auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von roster auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roster» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值勤表
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lista de turnos
570 Millionen Sprecher

Englisch

roster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реестр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tableau de service
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jadual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dienstplan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

当番表
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근무 당번 표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Daptar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh sách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டியலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lista dei turni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Реєстр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόστερ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roster

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSTER»

Der Begriff «roster» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roster» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roster
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roster».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roster» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roster» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roster auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ROSTER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roster.
1
Steve Aoki
I've been doing my record label for 15 years called Dim Mak. I started my label when I was 19 in '96. I started putting out an eclectic roster of artists. In 2003, we found a band called Bloc Party, and in 2004, we started getting remixes for Bloc Party, and at the same time I was throwing Dim Mak parties in Los Angeles.
2
Guy Burgess
The roster of Nobel Peace Prize winners, though it has some strange people on it from time to time, tends to feature folks who fought for social justice in a nonviolent and constructive way somehow.
3
Antonio Davis
When I look at our roster, I'm sure all of you have printed that I'm coming up on 35, and given my situation and my salary structure and all that, yeah, I have to wonder if this team is going to make moves and they haven't.
4
Larry Fitzgerald
Every guy has different strengths in the NFL. Receivers are different, running backs are different, but they all have that one thing that they do that's special: that thing that keeps them on the roster every year.
5
Tulsi Gabbard
I volunteered to deploy to Iraq. I was one of the few soldiers who were not on the mandatory deployment roster - close to 3,000 Hawaii soldiers were.
6
Pat Garrett
I have been firming up and making changes in my roster for 2001. This needs to be done from now and then, to make sure what you are booking is working, and to keep a balance in your roster that works.
7
Jane Leavy
In the glory days of Orioles, when I was a newbie baseball writer for the Post, the roster of talkers was as good as the everyday lineup. Singy - Ken Singleton - Flanny, and Cakes - the underwear spokesman Jim Palmer - were my go-to guys, occupying stalls along one wall of the shabby chic clubhouse.
8
Tony La Russa
If you seriously aspire to be a manager in the big leagues, there is a baseball 'book' that one must learn. Alongside that book, you must practice Spanish. Of 25 players on each roster, sometimes there are between eight and 15 players who speak Spanish.
9
Thomas Mallon
John Quincy Adams ranks with Jimmy Carter on the roster of ex-presidential redemption. Instead of completing a biography of his father, he let himself be elected to the House, where he spent nine terms in Whiggish opposition to the Democrats, supporting a national bank and a protective tariff and internal improvements.
10
Stephen Rodrick
Occasionally, a young catcher is born with a backup's soul. Bob Montgomery was on the Red Sox opening day roster for the entire 1970s, yet he never had more than 254 at-bats in a season.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roster in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roster im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roster of Ohio Soldiers in the War of 1812
With war declared, Governor Return Jonathan Meigs of Ohio assembled the militia at Dayton, Ohio, in preparation for a march to Detroit.
Ohio, Ohio. Adjutant General's Dept, 1995
2
Official Roster of the Soldiers of the State of Ohio in the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ohio Roster Commission, 2012
3
Roster of the People of Revolutionary Monmouth County, New ...
Mr. Hagy continues his systematic reconstruction of the ante-bellum population of Charleston, South Carolina with this, his fourth volume of transcriptions of Charleston city directories available from Clearfield Company For this new book ...
Michael S. Adelberg, 1997
4
Georgia's Roster of the Revolution: Containing a List of the ...
This book contains approximately 9,000 names, and a vast assortment of interesting historical data pertaining to the Revolutionary War.
Lucian Lamar Knight, 2008
5
Historical Geography of Crop Plants: A Select Roster
The origins and histories of many of these crops have been clarified only recently by new research. The book has been arranged alphabetically by family and higher taxa for easy reference.
Jonathan D. Sauer, 1993
6
Michigan's Early Military Forces: A Roster and History of ...
Specific information on names of Native American soldiers is not available, but their general roles as combatants are noted. Ultimately, this book stands as a fitting memorial to the many men who took up arms on behalf of Michigan.
LeRoy Barnett, Roger Rosentreter, 2003
7
North Carolina troops, 1861-1865: a roster
The history is followed by a complete roster and service records of the officers and men that served in the Junior Reserves. A thorough index completes the volume.
Matthew M. Brown, Michael W. Coffey, 2009
8
The biographical roster of the Immortal 600
This companion book to the Immortal Captives includes the histories of individual lives and military service records of the 600 Confederate officers, who against humanity, were forced to face the artillery fire of their comrades when they ...
Mauriel Joslyn, 1995
9
Benning's Brigade: A history and roster of the Fifteenth Georgia
First and primarily, the book is intended to accurately reflect the composition, strength, and disposition of the brigade, chronologically, throughout the Civil War, from its incep
J. David Dameron, 2009
10
Roster
AIP ROSTER 1966 The AIP Roster portion of this publication is intended as a current record of the professional affiliations of members and their level of Institute membership. The entries are based on information available in the national office ...
American Institute of Planners, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roster im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MLS All-Star Game Roster Raises Some Eyebrows
Last night, Major League Soccer made a big announcement about the roster for the 2015 MLS All-Star Game. In addition to the results of the Fan XI vote, ... «Paste Magazine, Jul 15»
2
Brett Gardner to Replace Alex Gordon on AL Roster for 2015 MLB …
Gardner was part of the five-player race for the final roster spot in the AL, which is also determined by fan vote. The last update had him in fourth place, with the ... «Bleacher Report, Jul 15»
3
NL All-Star roster released, featuring Joc Pederson, Kris Bryant
The pitchers and reserves for the National League All-Star team were announced Monday, headlined by rookies Joc Pederson and Kris Bryant. The starters for ... «SI.com, Jul 15»
4
Canada Basketball's Pan Am roster sends message
Canada's men's Pan Am tryout roster was revealed on Friday, featuring only three NBA players, and, as expected, the nation's biggest marquee hoops attraction, ... «Sportsnet.ca, Jul 15»
5
Klinsmann Calls 23 Players to Defend Gold Cup Title
CHICAGO (June 23, 2015) – U.S. Men's National Team head coach Jurgen Klinsmann has named the 23-player roster that will defend the USA's title at the 2015 ... «U.S. Soccer, Jun 15»
6
Gold Cup: Michael Bradley, Clint Dempsey, Jozy Altidore lead MLS …
The US men's national team roster for the upcoming CONCACAF Gold Cup was announced Wednesday on FOX Sports 1 during pregame coverage of the ... «MLSsoccer.com, Jun 15»
7
Canada unveils Women's World Cup roster
While many familiar faces return from the squad that won bronze at the 2012 London Olympic Games, the roster also features nine players who have not yet ... «TSN, Apr 15»
8
USA announce Women's World Cup roster; opt for experience and …
Head coach Jill Ellis will have plenty to work with this summer at the Women's World Cup in Vancouver. See who made the cut in the official roster ... «FOXSports.com, Apr 15»
9
Hope Solo reinstated to USWNT, named to Algarve Cup roster (Full …
Hope Solo's 30-day suspension handed down by U.S. Soccer following a Jan. 19 incident is over and the 33-year-old goalkeeper has been officially reinstated ... «NBCSports.com, Feb 15»
10
Hope Solo could be left off US World Cup roster
Goalkeeper Hope Solo faces the possibility of being left off the American roster for this year's Women's World Cup if she fails to complete tasks set for her by the ... «Yahoo Sports, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roster [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/roster>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z