Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacramentary" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRAMENTARY AUF ENGLISCH

sacramentary  [ˌsækrəˈmɛntərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRAMENTARY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sacramentary ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRAMENTARY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacramentary» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sacramentary

Sakramentarisch

Sacramentary

Obwohl im späten zwanzigsten Jahrhundert das Wort "sakramentary" in den Vereinigten Staaten und anderen englischsprachigen Ländern für die englische Übersetzung des römischen Mis- sions verwendet wurde, ist ein wahres Sakramentar nicht das gleiche wie ein Missal. Es enthält mehr als ein Missal in Bezug auf andere Dienstleistungen, und weniger in, dass Texte und Lesungen von anderen während der Messe gesagt werden, sind nicht enthalten. Es ist das Buch für den Priester-Zelebranten, der alle und nur die von ihm gesprochenen Worte enthält, die gewöhnlich die Anwesenheit eines Chors, eines Diakons und eines Unterdecks annehmen. Zu der Zeit, als diese Bücher geschrieben wurden, war es noch nicht die Gewohnheit, daß der Zelebrant auf dem Altar wiederholte, was von den Ministern oder dem Chor gesungen wurde, wie es die Herrschaft in der tridentinischen Messe war. So enthalten die Sakramente keine dieser Teile Masse, nicht nur keine Schriftlesungen, sondern auch keine Introits, Graduals, Offertorien und so weiter, sondern nur die Collects, Prefaces, Canon. Auf der anderen Seite stellen die Sakramente die Texte des Priesters bei anderen Gelegenheiten neben der Messe dar. Though in the late twentieth century the word "sacramentary" was used in the United States and other English-speaking countries for the English translation of the Roman Missal, a true sacramentary is not the same as a Missal. It contains more than a missal in terms of other services, and less in that texts and readings said by others during the Mass are not included. It is the book for the priest celebrant, containing all and only the words spoken by him, usually assuming the presence of a choir, deacon and subdeacon. At the time that these books were written it was not yet the custom for the celebrant to repeat at the altar whatever was sung by the ministers or the choir, as became the rule in the Tridentine Mass. Thus Sacramentaries contain none of those parts of the Mass, not only no Scripture readings, but also no Introits, Graduals, Offertories and so on, but only the Collects, Prefaces, Canon. On the other hand sacramentaries provide the priest's texts at other occasions besides Mass.

Definition von sacramentary im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Sakramentars im Wörterbuch ist ein Sakramentar. Andere Definition des Sakramentars ist ein Büchlein in der frühen westlichen Kirche.

The definition of sacramentary in the dictionary is a sacramentarian. Other definition of sacramentary is an office-book in the early Western Church.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacramentary» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SACRAMENTARY


alimentary
ˌælɪˈmɛntərɪ
complementary
ˌkɒmplɪˈmɛntərɪ
complimentary
ˌkɒmplɪˈmɛntərɪ
documentary
ˌdɒkjʊˈmɛntərɪ
elementary
ˌɛlɪˈmɛntərɪ
filamentary
ˌfɪləˈmɛntərɪ
impedimentary
ɪmˌpɛdɪˈmɛntərɪ
integumentary
ɪnˌtɛɡjʊˈmɛntərɪ
mockumentary
ˌmɒkjʊˈmɛntərɪ
parliamentary
ˌpɑːləˈmɛntərɪ
rudimentary
ˌruːdɪˈmɛntərɪ
sedimentary
ˌsɛdɪˈmɛntərɪ
semidocumentary
ˌsɛmɪˌdɒkjʊˈmɛntərɪ
shockumentary
ˌʃɒkjuːˈmɛntərɪ
supplementary
ˌsʌplɪˈmɛntərɪ
tegumentary
ˌtɛɡjʊˈmɛntərɪ
tenementary
ˌtɛnəˈmɛntərɪ
testamentary
ˌtɛstəˈmɛntərɪ
uncomplimentary
ˌʌnkɒmplɪˈmɛntərɪ
unparliamentary
ˌʌnpɑːləˈmɛntərɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRAMENTARY

sacra
sacral
sacralgia
sacralisation
sacralization
sacralize
sacrament
sacramental
sacramentalism
sacramentalist
sacramentality
sacramentally
sacramentalness
Sacramentarian
Sacramentarianism
Sacramento
sacraria
sacrarial
sacrarium
sacred

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SACRAMENTARY

commentary
dentary
emolumentary
fly-on-the-wall documentary
fragmentary
involuntary
ligamentary
medicamentary
military
momentary
nonelementary
nonvoluntary
pigmentary
running commentary
sedentary
segmentary
semisedentary
unguentary
vestimentary
voluntary

Synonyme und Antonyme von sacramentary auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACRAMENTARY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sacramentary prayers charles bald lectionary drogo abolishment river cortisone henry gelasian though late twentieth century word used united states other speaking catholic culture from ninth advantage having everything combining gradual into which amazon edition sacramentary cloth cover with five ribbon markers this revised incorporates authorized changes additions catechesis good shepherd found current have been retranslated will eventually what called together make collection chants define menta pertaining sacrament sacraments sacramental sacramentarians webster merriam adjective full relating

Übersetzung von sacramentary auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRAMENTARY

Erfahre, wie die Übersetzung von sacramentary auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sacramentary auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacramentary» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sacramentary
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacramentario
570 Millionen Sprecher

Englisch

sacramentary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sacramentary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sacramentary
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сакраментарий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacramentary
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sacramentary
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacramentaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sakramen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sacramentary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

礼典
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sacramentary
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sakramèn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sách Lễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sacramentary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मोपदेशक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sacramentary
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacramentaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sakramentarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сакраментарії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tipic și muzică psaltică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sacramentary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sacramentary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sacramentary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacramentary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacramentary

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRAMENTARY»

Der Begriff «sacramentary» wird selten gebraucht und belegt den Platz 139.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacramentary» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacramentary
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacramentary».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRAMENTARY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacramentary» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacramentary» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacramentary auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRAMENTARY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacramentary in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacramentary im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liturgy for the New Millennium: A Commentary on the Revised ...
This volume serves the ongoing implementation of the liturgical vision of Vatican II -- a vision that helps us to see God's Spirit in a living and dynamic tradition of people at worship -- by commenting on the proposed revision.
Anscar J. Chupungco, Mark R. Francis, Keith F. Pecklers, 2000
2
Sacramentarium Ecclesiæ Catholicæ. A Sacramentary designed ...
THE SACRAMENTARY FOR flhhmt ans thriatmaadihe. DIE XV. NOVEMBRIS. XL. ANTE NATIVITATEM DOMINI nos-mh ...
‎1857
3
The Symbolic Language of Royal Authority in the Carolingian ...
1152. The Psalter of Lothar. London, British Library, Add. MS 37768. The Sacramentary of Albi. Albi, Bibliothèque Municipale, Ms. 4. The Sacramentary of Arles. Paris, Bibliothèque Nationale, Ms. lat. 2812. The Sacramentary of ...
Ildar H. Garipzanov, 2008
4
Ordines Coronationis Franciae: Texts and Ordines for the ...
... 236 Romulus and Remus, 566 Rood screen, 574 Sacramentary, 11-12, 13, 37; of Angou- lême, 9, 23, 55-65 (Ordo II), 87, 124, 139; of Autun, 55-65 (Ordo II), 125 ; Gelasian, 8-10, 24, 55-61 (Ordo II), 139; of Gellone, 9, 51-54 (Ordo I), 55-65 ...
Richard A. Jackson, 2000
5
Eucharist (Sacramentary, B&w)
North American Old Catholic Church. Eucharist SACRAMENTARY Nor h American Old Catholic Church North American Old Catholic Church ii Eucharist: Sacramentary North American. Front Cover.
North American Old Catholic Church, 2009
6
Collection of Masses of the Blessed Virgin Mary: Sacramentary
Translated from Latin; for use only in India.
‎2007
7
Missale Gothicum. a Gallican Sacramentary, Ms. Vatican. ...
This manuscript, of disputed provenance, possibly dates from the beginning of the eighth century and was for use in Eastern France, probably at Autun. It was written in some important centre where Luxeuil script was used.
Henry Marriott Bannister, 2010
8
A History of Liturgical Books from the Beginning to the ...
Feeling the sacramentary was threatened by the pontifical and supported by the Ottoman rulers, the monks of Fulda somehow wanted to remind their society of the religious and political authority of a book already in decline. However, it was a ...
‎1998
9
The Sacramentary of Echternach: (Paris, Bibliothèque ...
Diplomatic edition of interesting sacramentary from the Carolingian period.
Catholic Church, Yitsḥaḳ Ḥen, 1997
10
Collection of Masses of the Blessed Virgin Mary: Lectionary
This collection of Masses in honor of the Blessed Virgin Mary is a witness to the many ways and reasons Christians have honored the Mother of Jesus.
Liturgical Press, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRAMENTARY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacramentary im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oils consecrated at chrism Mass central to church's sacraments, rituals
Later descriptions are found in the 7th and 8th centuries from the “Gelasian Sacramentary,” which among other items described early liturgical practices, prayers, ... «Crux: Covering all things Catholic, Apr 15»
2
Timothy Bolton Appointed Head of Western Manuscripts and …
... made £612,000), for single fragments surviving from early medieval manuscripts (both the decorated bifolium from the so-called Sacramentary of St. Boniface, ... «Fine Books & Collections Magazine, Feb 15»
3
Ash Wednesday 2015: How Christians Mark The First Day Of Lent
The earliest record of the practice comes from copies of the Gregorian Sacramentary around the eighth century when the faithful would approach the altar and a ... «International Business Times, Feb 15»
4
You are my beloved!
The sense of the occasion is well expressed in the opening collect of the Gelasian Sacramentary: "O God, by your providence, the memory of the things that ... «National Catholic Reporter, Jan 15»
5
The Book of Revelation: 'The Seven Trumpets'
The ancient pre-Gregorian Sacramentary of Gelasius, prayed for the catechumens that God might “vouchsafe to send His holy angel . . . and bring them to the ... «The Catholic Key, Dez 14»
6
Bayonne nun credited with curing boy 'beatified' in Newark
Her son Zachary, a seminary student, was chosen to hold the sacramentary before Cardinal Angelo Amato, who traveled to Newark as a representative for Pope ... «The Jersey Journal - NJ.com, Okt 14»
7
A suggested agenda for the new prefect for Congregation for Divine …
The prefect should also take another look at the 1998 translation of the Sacramentary done by the International Committee on English in the Liturgy and ... «National Catholic Reporter, Sep 14»
8
Remembering whose we are
The opening collect of the Gelasian Sacramentary reflects the significance of this celebration: "O God ... let the solemn occasion which we recall be permanently ... «National Catholic Reporter, Jan 14»
9
Two men prove never too old to serve on the altar
Altar server Alan Hanich holds the sacramentary for pastor Father Norbert Rappold Dec. 7 at St. Peter the Fisherman Church in Mountain Home. Hanich has ... «Arkansas Catholic, Dez 13»
10
Re: Catholics and Postmodernity
It's close to the missal of Saint Pius V (1570), which, the English liturgist Adrian Fortescue argued, was close to the sacramentary of Gregory the Great at the turn ... «National Review Online, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacramentary [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sacramentary>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z