Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sallied" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALLIED AUF ENGLISCH

sallied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALLIED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sallied ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sallied auf Englisch.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SALLIED

PRESENT

Present
I sally
you sally
he/she/it sallies
we sally
you sally
they sally
Present continuous
I am sallying
you are sallying
he/she/it is sallying
we are sallying
you are sallying
they are sallying
Present perfect
I have sallied
you have sallied
he/she/it has sallied
we have sallied
you have sallied
they have sallied
Present perfect continuous
I have been sallying
you have been sallying
he/she/it has been sallying
we have been sallying
you have been sallying
they have been sallying

PAST

Past
I sallied
you sallied
he/she/it sallied
we sallied
you sallied
they sallied
Past continuous
I was sallying
you were sallying
he/she/it was sallying
we were sallying
you were sallying
they were sallying
Past perfect
I had sallied
you had sallied
he/she/it had sallied
we had sallied
you had sallied
they had sallied
Past perfect continuous
I had been sallying
you had been sallying
he/she/it had been sallying
we had been sallying
you had been sallying
they had been sallying

FUTURE

Future
I will sally
you will sally
he/she/it will sally
we will sally
you will sally
they will sally
Future continuous
I will be sallying
you will be sallying
he/she/it will be sallying
we will be sallying
you will be sallying
they will be sallying
Future perfect
I will have sallied
you will have sallied
he/she/it will have sallied
we will have sallied
you will have sallied
they will have sallied
Future perfect continuous
I will have been sallying
you will have been sallying
he/she/it will have been sallying
we will have been sallying
you will have been sallying
they will have been sallying

CONDITIONAL

Conditional
I would sallied
you would sallied
he/she/it would sallied
we would sallied
you would sallied
they would sallied
Conditional continuous
I would be sallying
you would be sallying
he/she/it would be sallying
we would be sallying
you would be sallying
they would be sallying
Conditional perfect
I would have sallied
you would have sallied
he/she/it would have sallied
we would have sallied
you would have sallied
they would have sallied
Conditional perfect continuous
I would have been sallying
you would have been sallying
he/she/it would have been sallying
we would have been sallying
you would have been sallying
they would have been sallying

IMPERATIVE

Imperative
you sally
we let´s sally
you sally
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sally
Past participle
sallied
Present Participle
sallying

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SALLIED

salix
Salk
sallal
salle
sallee
sallenders
sallet
sallier
sallies
sallow
sallowish
sallowly
sallowness
sallowy
Sallust
sally
Sally Army
Sally Lunn
Sally Wattle
sallyport

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SALLIED

allied
applied
bellied
bullied
collied
dallied
dilly-dallied
dollied
gollied
gullied
interallied
jellied
jollied
pot-bellied
rallied
skellied
sullied
tallied
unallied
unsullied
yellow-bellied

Synonyme und Antonyme von sallied auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALLIED» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sallied» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von sallied

MIT «SALLIED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sallied attack campaign crack erupt escapade excursion foray frolic forth incursion issue jaunt jest joke offensive quip raid retort riposte rush sortie surge thrust trip wisecrack witticism help sallied troops from besieged place upon enemy sudden rushing activity usually main course outburst intr lied lies leap suddenly defensive position sally more merriam webster maccabees chapter simon those with then city fire siege engines reply like september urban moment flaky silly behavior that leads disastrous results typically thought associated blondes case oxford american make military they harass humorous something made myself presentable collins always example sentences including several hours later about belfast telegraph some library books defined yourdictionary noun besieging forces start into quick bright wiktionary jump navigation search edit verb simple past tense

Übersetzung von sallied auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALLIED

Erfahre, wie die Übersetzung von sallied auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sallied auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sallied» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sallied
570 Millionen Sprecher

Englisch

sallied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sallied
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترسل منها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отправилась
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sallied
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sallied
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sallied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sallied
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sallied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sallied
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sallied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sallied
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sallied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sallied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallied
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sallied
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypadli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирушила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sallied
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sallied
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sallied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sallied
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sallied
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sallied

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALLIED»

Der Begriff «sallied» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 98.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sallied» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sallied
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sallied».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALLIED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sallied» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sallied» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sallied auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SALLIED»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sallied.
1
William Manchester
As she sallied forth from her boudoir, you would never have guessed how quickly she could strip for action.

10 BÜCHER, DIE MIT «SALLIED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sallied in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sallied im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Cambridge Shakespeare Library: Shakespeare's times, ...
When the Second Quarto compositor came to 1, ii, 129, for one reason or another - dependent upon the theory held as to the exact means by which the First Quarto contaminated the Second Quarto - he picked up sallied from the First Quarto.
Catherine M. S. Alexander, 2003
2
Hamlet, Prince of Denmark
F 129 solid] F,' sallied Q2, Q1 :32 self] F; seale Q2 132 O God, God] Q2 ; O God, 0 God 1-' 115 bend you to incline yourself. 125 Denmark Once again, the king is meant. 127 rouse ceremonial drink, or toast. Compare 1.4.8—9. 127 bruit loudly ...
William Shakespeare, Philip Edwards, 2003
3
The Masks of Hamlet
Hamlet frequently holds out his open hands, as if trying to capture meaning in them. His eyes search earth and heaven—how can this be? Q2 has sallied flesh; Folio, solid. Bowers argues that “sallied” must have been right because it ...
Marvin Rosenberg, 1992
4
The Soliloquies in Hamlet: The Structural Design
First, the articulation by Hamlet of his sense of "sallied" flesh may well have led, spontaneously and heuristically through a perception of the potential double meaning, to a collateral emotional shift from "sallied" flesh to a selection of words that ...
Alex Newell, 1991
5
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 11 - ...
129 too too sullied] Q: too too sallied Q' too much grieu'd and sallied Ff too too solid Theobald too-too-solid Pope too-too solid Cam, Globe. Clarendon, Furness, Delius. Dowden, Craig, Chambers, Gordon, Crawford. Herford. Kiltredge, NCE ...
Allen Kent, Harold Lancour, Jay E. Daily, 1974
6
Encyclopedia of Library and Information Science, Second ...
129 too too sullied] Q2 too too sallied Q' too much grieu'd and sallied Ff too too solid Theobald too-too- solid Pope too-too solid Cam, Globe, Clarendon, Furness , Delius, Dowden, Craig, Chambers, Gordon, Crawford, Herford, Kittredge, NCE ...
Miriam Drake, 2003
7
Drama: Between Poetry and Performance
Does Hamlet complain about his “too, too sallied” flesh (as he does in the 1604 second quarto version of the play, published during Shakespeare's lifetime), or about his “too, too solid” flesh (as he does in the 1623 Folio version, published by  ...
W. B. Worthen, 2010
8
The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism:
Oh that this too much grieu'd and sallied flesh Would melt to nothing... The second quarto, the next form to appear, reads O that this too too sallied flesh would melt The First Folio of 1623, the only source to contain (almost) all of Shakespeare's ...
Robert B. Waltz
9
Hamlet: Third Series
O that this too too sallied flesh would melt, 119 pray thee F has 'prythee' ( consistently according to TxC, but see 176 and n.). Jackson notes that all the ' good' quartos published up to 1600 show an almost exclusive preference for ' pray thee' ...
William Shakespeare, Ann Thompson, Neil Taylor, 2006
10
Shakespeare Survey: Volume 59, Editing Shakespeare
O that this too too {sallied} <solid> flesh would melt, {but Hamlet} 1578 Cooper25 313 sallied] solidus in Cooper (1578): Ovid and others used the word in various senses, meaning whole (a solid year), hard, perfect, sound (not hollow), full, ...
Peter Holland, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALLIED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sallied im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Town's Salmon Jam causes delight.
A banjo's twang sallied off stage to the gravel below, where dancers bounced and bumped, couples spinning each other, circling, dancers thrusting out elbows ... «Cordova Times, Jul 15»
2
Child's legacy includes rippling pool of good deeds and a lesson in …
... to say how much they'd been touched by her too-brief, challenging journey and the grace with which her family, which now includes a little sister, sallied forth. «Deseret News, Jul 15»
3
Dublin player ratings
PHILLY McMAHON: Arguably Dublin's most under-rated footballer Hadn't much defending to do so sallied up the pitch instead. Kicked one, dropped one short. «Herald, Jul 15»
4
WSJ Fesses Up Over Gingrich's Attack Op-ed
A triumphant Gingrich apparently sallied on, looking for more dragons to slay. "Not so fast, Newt," responded the lefty media watchdog, Media Matters for ... «O'Dwyer's PR News, Jul 15»
5
Opinion: Now playing: Meet Mr. Obvious
Yes, former President Jimmy Carter sallied forth last week to tell Walter Isaacson, CEO of the Aspen Institute, that, in his opinion, President Barack Obama has ... «Carmel in Westfield, Jul 15»
6
Erykah Badu Salle Wilfred Pelletier, Montreal QC, June 29
Following a decent opening set by resurgent rapper Charles Hamilton and a few warm-up minutes from her band, Badu sallied forth very deliberately as ... «Exclaim!, Jun 15»
7
Donald Melville: God, country and a thousand hells
Several knots above a leisurely drift, our amphibious tractors sallied on. Thirty-seven tons of armor riding disturbingly low in the water. It was of little comfort to ... «Irondequoit Post, Jun 15»
8
Love & Mercy Does Justice to the Brilliance of Brian Wilson
... question from me, always sallied forth far too soon after meeting someone with a kind of false, tense casualness: “What do you think about the Beach Boys? «Vogue.com, Jun 15»
9
Hot with scattered showers, storms today
Yesterday, I sallied across the Alley, Alligator Alley, that is, from Pembroke Pines to Naples. About halfway across, the smoke became quite noticeable with ... «Sun Sentinel, Mai 15»
10
Brazilian credits lead surge in primary markets
NEW YORK, May 20 (IFR) - More Brazilian borrowers sallied forth on Wednesday to take advantage of what remains a positive backdrop for the region. Brazilian ... «Reuters, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sallied [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sallied>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z