Lade App herunter
educalingo
serenade

Bedeutung von "serenade" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SERENADE

From French sérénade, from Italian serenata, from sereno peaceful, from Latin serēnus calm; also influenced in meaning by Italian sera evening, from Latin sērus late.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SERENADE AUF ENGLISCH

ˌsɛrɪˈneɪd


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERENADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Serenade ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs serenade auf Englisch.

WAS BEDEUTET SERENADE AUF ENGLISCH

Serenade

In der Musik ist eine Serenade eine musikalische Komposition und / oder Leistung, in jemandes Ehre. Serenaden sind typisch ruhig, leichte Musik. Das Wort Serenade ist die Übersetzung des italienischen Wortes serenata, abgeleitet aus dem Wort sereno, was bedeutet "ruhig".

Definition von serenade im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Serenade im Wörterbuch ist ein dem Abend angemessenes Musikstück, das charakteristisch außerhalb des Hauses einer Frau gespielt wird. Andere Definition von Serenade ist ein Musikstück, das indikativ oder suggestiv ist. Serenade ist auch eine erweiterte Komposition in mehreren Sätzen ähnlich der modernen Suite oder Divertimento.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SERENADE

PRESENT

Present
I serenade
you serenade
he/she/it serenades
we serenade
you serenade
they serenade
Present continuous
I am serenading
you are serenading
he/she/it is serenading
we are serenading
you are serenading
they are serenading
Present perfect
I have serenaded
you have serenaded
he/she/it has serenaded
we have serenaded
you have serenaded
they have serenaded
Present perfect continuous
I have been serenading
you have been serenading
he/she/it has been serenading
we have been serenading
you have been serenading
they have been serenading

PAST

Past
I serenaded
you serenaded
he/she/it serenaded
we serenaded
you serenaded
they serenaded
Past continuous
I was serenading
you were serenading
he/she/it was serenading
we were serenading
you were serenading
they were serenading
Past perfect
I had serenaded
you had serenaded
he/she/it had serenaded
we had serenaded
you had serenaded
they had serenaded
Past perfect continuous
I had been serenading
you had been serenading
he/she/it had been serenading
we had been serenading
you had been serenading
they had been serenading

FUTURE

Future
I will serenade
you will serenade
he/she/it will serenade
we will serenade
you will serenade
they will serenade
Future continuous
I will be serenading
you will be serenading
he/she/it will be serenading
we will be serenading
you will be serenading
they will be serenading
Future perfect
I will have serenaded
you will have serenaded
he/she/it will have serenaded
we will have serenaded
you will have serenaded
they will have serenaded
Future perfect continuous
I will have been serenading
you will have been serenading
he/she/it will have been serenading
we will have been serenading
you will have been serenading
they will have been serenading

CONDITIONAL

Conditional
I would serenade
you would serenade
he/she/it would serenade
we would serenade
you would serenade
they would serenade
Conditional continuous
I would be serenading
you would be serenading
he/she/it would be serenading
we would be serenading
you would be serenading
they would be serenading
Conditional perfect
I would have serenade
you would have serenade
he/she/it would have serenade
we would have serenade
you would have serenade
they would have serenade
Conditional perfect continuous
I would have been serenading
you would have been serenading
he/she/it would have been serenading
we would have been serenading
you would have been serenading
they would have been serenading

IMPERATIVE

Imperative
you serenade
we let´s serenade
you serenade
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to serenade
Past participle
serenaded
Present Participle
serenading

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SERENADE

cannonade · carbonade · carronade · cassonade · colonnade · cottonade · dragonnade · esplanade · flanconade · gabionade · gabionnade · gasconade · grenade · harlequinade · lemonade · marinade · mazarinade · pasquinade · tamponade

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SERENADE

serdab · Serdica · sere · serein · Seremban · serenader · serenata · serenate · serendipitist · serendipitous · serendipitously · serendipity · serene · serenely · sereneness · serenities · serenity · serf · serfage

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SERENADE

arcade · blade · chiffonade · decade · fanfaronade · fragmentation grenade · grade · hand grenade · handmade · jade · made · on the upgrade · parade · promenade · rifle grenade · shade · stun grenade · tapenade · trade · upgrade

Synonyme und Antonyme von serenade auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERENADE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serenade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
air · anthem · ballad · carol · hymn · lay · lyric · song · strain · tune · waiata

MIT «SERENADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

serenade · anthem · ballad · carol · hymn · lyric · song · strain · tune · waiata · movie · steve · miller · fungicide · apartments · sentence · balanchine · ballet · music · musical · composition · performance · someone · honor · serenades · serenade · garden · with · effectively · treat · diseases · your · without · worrying · about · safety · family · pets · effects · harsh · define · complimentary · vocal · instrumental · open · night · lover · under · window · lady · piece · suitable · amazon · conc · home · pest · chapin · gallon · lawn · sprayer · safer · brand · insect · killing · soap · ounce · concentrate · restaurant · chatham · jersey · gift · certificate · makes · great · purchase · please · click · merriam · webster · love · that · sung · played · outdoors · woman · full · meaning · pronunciation · translations · seas · royal · caribbean · international · sleek ·

Übersetzung von serenade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SERENADE

Erfahre, wie die Übersetzung von serenade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von serenade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serenade» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对...唱歌
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar una serenata a
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

serenade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Serenade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

серенада
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer serenata para
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner la sérénade à
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serenade
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Ständchen bringen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セレナーデを奏でる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세레나데를 부르다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Serenade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài hát tán tỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருனேட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Serenade
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serenat
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fare la serenata a
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serenada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серенада
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serenadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σερενάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serenade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serenade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serenade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERENADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serenade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serenade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serenade auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SERENADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serenade.
1
Kayla Ewell
I'm a sucker for accents and any man who can actually sing and serenade you.
2
Mark Salling
Girls don't really recognize me on the street. No one has tried to serenade me or rip my shirt off.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERENADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serenade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serenade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elena's Serenade
Who ever heard of a girl glassblower?
Campbell Geeslin, 2011
2
Twilight's Serenade (Song of Alaska Book #3)
Britta Lindquist left Sitka six years ago in an attempt to distance herself from the love of her life, Yuri Belikov.
Tracie Peterson, 2010
3
Love's Serenade
Loving SarahWhen Indians raid Sarah's homestead, killing her husband and kidnapping her son, her world is shattered.
Madeline Baker, 2010
4
Clair de Lune Serenade
Time to take a moonlight serenade through the garden. As you smell each rose listen to your heart as they reveal their love to you.
Dr. Claus, 2010
5
Carriacou String Band Serenade: Performing Identity in the ...
A Caribbean music festival as a window on social change
Rebecca S. Miller, 2007
6
Serenade for String Orchestra, Op. 25: Study Score
Foote's 20-minute gem was actually pieced together from a couple of earlier, unpublished string orchestra works: three movements from the 1886 Suite in E, Op. 12; and two movements from the 1889 Suite in D, Op. 21.
Arthur Foote, 2009
7
SERENADE: Word Songs
"Serenade" contains Edie Schmoll's poem "And Now" that won the National Poetry Award in 2008 from American Mensa along with other prizewinning selections.
Edie Schmoll, 2011
8
Twilight Serenade
"Devastated by the death of her father, Tom's wife, Molly, runs away to Colorado, jeopardizing their marriage and leaving him to look after her contentious mother and aunt.
John Severin Green, 2006
9
Memories in Serenade
This collection allows us to accompany the the poet as he takes small steps, though significant steps, along the road to understanding and responding in healthy ways to life's vicissitudes and attaining self-actualization.
Kevin M. Isaac, 2010
10
Serenade the King: Stories that Touch the Soul and Reach the ...
Translated from the Hebrew, these stories of tzadikim and gedolim, embellished with photographs and pictures, will uplift every reader.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERENADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serenade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Winter Serenade is on song to taste glory at Leicester
Previously fifth in an Ascot maiden, Winter Serenade appeared to appreciate the step up to a mile and a half as she fended off Nigel by a head at Kempton. «Belfast Telegraph, Jun 15»
2
Now THIS Is A Wedding Singer! Watch John Legend Serenade A …
Not a bad way to start your marriage! Singer John Legend was on hand at the wedding of Sunitha and Sridhar Reddy over the weekend, and he performed All Of ... «PerezHilton.com, Jun 15»
3
Symphony Sunday Brings Greek Serenade to Charleston
The 2015 Symphony Sunday returns with the theme "Greek Serenade." The annual event is at the University of Charleston from 1 p.m. until 9:30 p.m. on Sunday. «WSAZ-TV, Jun 15»
4
Street Corner Serenade
Bosquet / Foter / CC BY-NCOfficials in Basildon, England, have agreed to pay £2,500 to settle a wrongful arrest and false imprisonment claim by street preacher ... «Reason, Jun 15»
5
Watch Amy Sedaris Nonsensically Serenade David Letterman
David Letterman's six-week, star-studded march toward his farewell show kicked off this week with a handful of old friends and favorite guests (like Billy Crystal) ... «RollingStone.com, Apr 15»
6
Seerenade/ Carmina Burana by Birmingham Royal Ballet: Reviews
BRB called into the London Coliseum just a quarter of the way through its current nationwide Spring tour with a varied programme including Serenade and ... «Express.co.uk, Mär 15»
7
Carmina Burana & Serenade, Birmingham Royal Ballet, Coliseum …
Here being staged in London for the first time in 18 years, it marked a double symmetry: just as Serenade was Balanchine's calling-card on reaching the US in ... «Telegraph.co.uk, Mär 15»
8
Scottish Ensemble: Sax Serenade with Amy Dickson, The Queen's …
Sax Serenade was the innocuous title given to the Scottish Ensemble's latest tour in Scotland, but it seriously underplayed the startling contrasts of trauma and ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
9
Real-life 'Say Anything'! Watch man serenade woman with mariachi …
Real-life 'Say Anything'! Watch man serenade woman with mariachi band. Rheana Murray, NBC Today Show 5:59 p.m. EST February 9, 2015. «WXIA-TV, Feb 15»
10
Serenade of the Seas cruise ship still awaiting clearance from Coast …
A broken water pipe and electrical problems delayed the departure of the Serenade of the Seas cruise ship Saturday (Jan. 24), Coast Guard officials confirmed. «NOLA.com, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Serenade [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/serenade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE