Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sheikh" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHEIKH

From Arabic shaykh old man.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHEIKH AUF ENGLISCH

sheikh  [ʃeɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHEIKH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sheikh ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SHEIKH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sheikh» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sheikh

Scheich

Sheikh

Scheich - auch Scheich oder Shaikh oder Shekh geschrieben oder als Shaykh transliteriert - ist eine Ehrlichkeit in der arabischen Sprache, die buchstäblich "älter" bedeutet und die Bedeutung "Führer und / oder Gouverneur" trägt. Es wird gewöhnlich verwendet, um den Frontmann eines Stammes zu bezeichnen, der diesen Titel nach seinem Vater oder einem islamischen Gelehrten bekam, der diesen Titel nach dem Absolvieren einer islamischen Grundschule erhielt. Es wird oft auch in demselben Rückblick in verschiedenen jüdischen Kulturen verwendet, besonders bei den jüdisch-arabischen Sprechern. Sheikha ist das weibliche Äquivalent des Begriffs. Ein Scheich, der weise ist, heißt ḥakīm Adjektiv حكيم, ḥākim Substantiv حاكم, yaḥkum Verb يحكم; Und kann regieren Der Gelehrte Scheich kann hier regieren, kann aber nicht direkt führen, weil der Führer der Imam ist, der auf dem Koran und der authentischen Sunna basiert; Auf der anderen Seite kann die Familie Scheich immer führen, aber kann nicht regieren, wenn er nicht weise ist. Obwohl der Titel in der Regel bezieht sich auf ein Männchen, eine sehr kleine Anzahl von weiblichen Scheichs haben auch existiert. Es bezieht sich auch allgemein auf einen Mann über vierzig Jahre alt. Sheikh — also spelled Sheik or Shaikh or Shekh, or transliterated as Shaykh — is an honorific in the Arabic language that literally means "elder" and carries the meaning "leader and/or governor". It is commonly used to designate the front man of a tribe who got this title after his father, or an Islamic scholar who got this title after graduating from a basic Islamic school. It is often used also in the same retrospect in various Jewish cultures, particularly among Judaeo-Arabic speakers. Sheikha is the female equivalent of the term. A sheikh who is wise is called ḥakīm adjective حكيم‎, ḥākim noun حاكم‎, yaḥkum verb يحكم‎; and can govern. The scholar sheikh here can govern but cannot lead directly because the leader is the imam which is based upon the Qur'an and authentic Sunnah; on the other hand the family sheikh can always lead but cannot govern unless he is wise. Although the title generally refers to a male, a very small number of female sheikhs have also existed. It also refers generally to a man over forty years of age.

Definition von sheikh im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Scheich im Wörterbuch ist der Kopf eines arabischen Stammes, Dorfes, etc. Andere Definition von Scheich ist ein ehrwürdiger alter Mann. Scheich ist auch ein Hohepriester oder religiöser Führer, besonders ein Sufi-Meister.

The first definition of sheikh in the dictionary is the head of an Arab tribe, village, etc. Other definition of sheikh is a venerable old man. Sheikh is also a high priest or religious leader, esp a Sufi master.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sheikh» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHEIKH


bake
beɪk
Blake
bleɪk
brake
breɪk
break
breɪk
cake
keɪk
cupcake
ˈkʌpˌkeɪk
drake
dreɪk
fake
feɪk
intake
ˈɪnˌteɪk
jake
dʒeɪk
lake
leɪk
make
meɪk
mistake
mɪˈsteɪk
outbreak
ˈaʊtˌbreɪk
sake
seɪk
shake
ʃeɪk
snake
sneɪk
steak
steɪk
take
teɪk
wake
weɪk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHEIKH

sheeve
Sheffer´s stroke
Sheffield
Sheffield Shield
shegetz
Sheherazade
shehita
shehitah
sheik
sheikdom
sheikha
sheikhdom
sheila
sheiling
sheitan
shekel
Shekinah
Shelburne
sheldduck
sheldrake

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHEIKH

ankh
Balkh
Kazakh
kh
lakh
Nagorno-Karabakh
Oistrakh
rajpramukh
samekh
Sikh

Synonyme und Antonyme von sheikh auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHEIKH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sheikh sanjeeda javed nazim omar farooq mansour mushtaq religion sheikh also spelled sheik shaikh shekh transliterated shaykh honorific arabic language that literally means elder carries meaning merriam webster arab chief ruler prince muslim organization group full usually held fazal about artist biography essays selected reviews international human rights series links contactsheikh zayed grand mosque centre dhabi board members find including visiting timings yaser home page computer science pose machines articulated estimation inference oral varun ramakrishna daniel munoz drew bagnell martial hebert harem attractive young personal wealthy dubai scouring venice small army assistants help spend cash says becky lucas resorts renaissance sharm resort star stars south sinai egypt guest rooms suites with private beach tripadvisor restaurants dining traveler

Übersetzung von sheikh auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHEIKH

Erfahre, wie die Übersetzung von sheikh auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sheikh auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sheikh» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酋长/统治者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jeque
570 Millionen Sprecher

Englisch

sheikh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шейх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

xeque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রামের প্রধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheik
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sheikh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

族長
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회교권의 수장 셰이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sheikh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tù trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeyh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sceicco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szejk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Шейх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sheikh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεΐχης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sheikh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sheikh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sheikh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sheikh

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHEIKH»

Der Begriff «sheikh» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sheikh» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sheikh
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sheikh».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHEIKH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sheikh» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sheikh» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sheikh auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SHEIKH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sheikh.
1
Franz Beckenbauer
If a Middle Eastern sheikh comes to buy Bayern Munich, he could buy 49 per cent. Fifty-one per cent must stay in Germany with the club. That law came about because of the developments of international football.
2
Taslima Nasrin
Sheikh Hasina's government is one of the best Bangladesh has ever had. She is taking action against fundamentalists. But even she refused to let me return. I don't think I can ever return home.

10 BÜCHER, DIE MIT «SHEIKH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sheikh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sheikh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delaney's Desert Sheikh
Delaney Westmoreland refused to let a mix-up in her vacation plans postpone the R and R she craved.
Brenda Jackson, 2007
2
The Gulistan of Sa'di
More than 700 years after his death, Sa̕ di's ruminations on leadership, materialism, and the virtures of silence live on in this classic work--Cover p. 4.
Sheikh Muslih-Uddin Sa'di Shirazi, 2007
3
Bella and the Merciless Sheikh
Sheikh Zafiq Al-Rashid is furious when his week of solitude is interrupted by Bella Balfour, lost in the desert!
Sarah Morgan, 2011
4
God and Sheikh Adi are Perfect: Sacred Poems and Religious ...
These were traditionally transmitted orally, and were kept secret from outsiders. It was not until the 1970s that a few Yezidi intellectuals began to commit these texts to writing.
Philip G. Kreyenbroek, Khalīl Jindī, 2005
5
Taken by the Sheikh
Prince al Drac'ar al Karim, Sheikh of Dhurahn, must find a bride for his brother--and who better than Englishwoman Sadie Murray, who is stranded and jobless in the desert.
Penny Jordan, 2007
6
Sheikh's Chosen Wife
She can save her marriage--by getting pregnant!
Michelle Reid, 2007
7
The Golden Words of a Sufi Sheikh
With poignant humor, subtle wisdom and piercing truth, each will enrich your faith, open your heart, and challenge you to grow. This new edition includes new material and a more comprehensive index.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2006
8
Marrying the Scarred Sheikh
Khalid al Harum was Quishari's beloved playboy, balancing public duty with his daredevil streak by fighting fires.
Barbara McMahon, 2010
9
Sheikh Surgeon
Fourteen years ago, Dr. Nell Warren fell madly in love with Sheikh Khalil al Kalada--although he could never be hers, for a brief time their passion was intense.
Meredith Webber, 2007
10
Sheikh Without a Heart
Especially when he is so devastatingly handsome-and fully clothed! Karim is horrified that this is the mother of his newly discovered nephew.
Sandra Marton, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHEIKH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sheikh im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ISIS Attacks Egypt? Sheikh Zuweid Military Assault Signals Islamic …
A series of coordinated attacks in Egypt's northern Sinai city of Sheikh Zuweid has left up to 50 people dead amid growing concern over the Islamic State group's ... «International Business Times, Jul 15»
2
Modi's sexist gaffe on Sheikh Hasina needs rebuke, but the outrage …
The social media was all bluster over Narendra Modi's "sexist" remarks when he applauded Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina for her resolve in fighting ... «Firstpost, Jun 15»
3
Pakistan detains Axact chief Shoaib Sheikh over 'fake degrees'
Axact's CEO Shoaib Sheikh and his deputy, Waqas Atiq, were taken into custody after a raid at their Karachi offices on Tuesday night. Officials said hundreds of ... «BBC News, Mai 15»
4
Sharm el-Sheikh rumbles with grand promises of the international elite
The rumble is emanating from inside Sharm el-Sheikh's international congress ... deals in Sharm el-Sheikh were fawned over and flogged to by Morsi as well. «The Guardian, Mär 15»
5
Bahrain opposition leader Sheikh Ali Salman arrested
Sheikh Ali Salman was summoned for questioning about "violating certain aspects of law," the ministry said. His lawyer says he has been accused of "inciting ... «BBC News, Dez 14»
6
Community mourns Somali Muslim teen's death in Kansas City hate …
Abdisamad Sheikh-Hussein, 15, almost had his legs severed when a man whom locals said had been harassing the community with anti-Islamic taunts and ... «The Guardian, Dez 14»
7
Panorama alleges that 'fake sheikh' tricked people into criminal acts
The 'Fake Sheikh', Mazher Mahmood. The Panorama programme exposing Mahmood was finally aired after delays for legal reasons. Photograph: BBC ... «The Guardian, Nov 14»
8
Fake Sheikh blames 'Beast of Bodmin grudge' for BBC claims
The “Fake Sheikh” Mazher Mahmood has hit back at the BBC over a Panorama investigation he is trying to keep off screens – claiming that it is based on ... «The Independent, Nov 14»
9
Mazher Mahmood: the 'fake sheikh' whose investigations divided …
Mazher Mahmood was 21 when he bought his first "fake sheikh" outfit for £12 from an Islamic bookshop in Birmingham. It was 1984, he was a freelance reporter ... «The Guardian, Jul 14»
10
Another beating
IT IS becoming hard to know whether Sheikh Hasina, Bangladesh's prime minister, is a cynically good actress or cut off from political reality. Smiling before ... «The Economist, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sheikh [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sheikh>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z