Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "take" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAKE

Old English tacan, from Old Norse taka; related to Gothic tekan to touch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAKE AUF ENGLISCH

take  [teɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAKE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Take ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs take auf Englisch.

WAS BEDEUTET TAKE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «take» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nehmen

Take

Ein Take ist eine einzige kontinuierliche Aufzeichnung. Der Begriff wird in Film und Musik verwendet, um die Stadien der Produktion zu bezeichnen und zu verfolgen. A take is a single continuous recorded performance. The term is used in film and music to denote and track the stages of production.

Definition von take im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von take im Wörterbuch ist der Besitz von Gewalt oder Anstrengung. Andere Definition von Take ist zu adäquat oder zu stehlen. Nehmen Sie auch eine Beziehung mit sich selbst an oder nehmen Sie sie an.

The first definition of take in the dictionary is to gain possession of by force or effort. Other definition of take is to appropriate or steal. Take is also to receive or accept into a relationship with oneself.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «take» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS TAKE

PRESENT

Present
I take
you take
he/she/it takes
we take
you take
they take
Present continuous
I am taking
you are taking
he/she/it is taking
we are taking
you are taking
they are taking
Present perfect
I have taken
you have taken
he/she/it has taken
we have taken
you have taken
they have taken
Present perfect continuous
I have been taking
you have been taking
he/she/it has been taking
we have been taking
you have been taking
they have been taking

PAST

Past
I took
you took
he/she/it took
we took
you took
they took
Past continuous
I was taking
you were taking
he/she/it was taking
we were taking
you were taking
they were taking
Past perfect
I had taken
you had taken
he/she/it had taken
we had taken
you had taken
they had taken
Past perfect continuous
I had been taking
you had been taking
he/she/it had been taking
we had been taking
you had been taking
they had been taking

FUTURE

Future
I will take
you will take
he/she/it will take
we will take
you will take
they will take
Future continuous
I will be taking
you will be taking
he/she/it will be taking
we will be taking
you will be taking
they will be taking
Future perfect
I will have taken
you will have taken
he/she/it will have taken
we will have taken
you will have taken
they will have taken
Future perfect continuous
I will have been taking
you will have been taking
he/she/it will have been taking
we will have been taking
you will have been taking
they will have been taking

CONDITIONAL

Conditional
I would take
you would take
he/she/it would take
we would take
you would take
they would take
Conditional continuous
I would be taking
you would be taking
he/she/it would be taking
we would be taking
you would be taking
they would be taking
Conditional perfect
I would have take
you would have take
he/she/it would have take
we would have take
you would have take
they would have take
Conditional perfect continuous
I would have been taking
you would have been taking
he/she/it would have been taking
we would have been taking
you would have been taking
they would have been taking

IMPERATIVE

Imperative
you take
we let´s take
you take
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to take
Past participle
taken
Present Participle
taking

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TAKE


bake
beɪk
Blake
bleɪk
brake
breɪk
break
breɪk
cake
keɪk
cupcake
ˈkʌpˌkeɪk
drake
dreɪk
earthquake
ˈɜːθˌkweɪk
fake
feɪk
intake
ˈɪnˌteɪk
jake
dʒeɪk
lake
leɪk
make
meɪk
mistake
mɪˈsteɪk
outbreak
ˈaʊtˌbreɪk
sake
seɪk
shake
ʃeɪk
snake
sneɪk
steak
steɪk
wake
weɪk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TAKE

take a bow
take a dim view of
take a leaf out of someone´s book
take a person to the cleaners
take a powder
take a punt at
take a rain check
take a risk
take a running jump
take a whizz
take aback
take account of
take advantage of
take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TAKE

ake
awake
birthday cake
bukkake
cheesecake
chocolate cake
devil´s food cake
handshake
pancake
pound cake
quake
rake
Red Deer Lake
remake
salt lake
snowflake
Timberlake
undertake
uptake
wedding cake

Synonyme und Antonyme von take auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAKE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «take» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von take
abduct · abide · abstract · accept · accommodate · accompany · accomplish · acquire · act on · adopt · appraise · apprehend · appropriate · arrest · ascertain · assess · assume · bag · bear · bilk · blag · book · brave · bring · bring in · brook · buy · cabbage · calculate · capture · carry · carry off · cart · cart off · catch · cheat · chew over · choose · cite · clasp · clutch · collect · come by · comprehend · con · conduct · consider · consume · contain · contemplate · convey · convoy · countenance · cull · deal with · deceive · defraud · demand · derive · determine · do · do the trick · draw · drink · dupe · earn · eat · effect · endure · engage · ensnare · entail · entrap · escort · establish · evaluate · examine · excerpt · execute · experience · exploit · extract · feel · ferry · fetch · fiddle · filch · fill · find out · fish · fit · follow · gain · gate · gauge · get · get hold of · go · go through · grab · grasp · greet · grip · gross · guide · gull · hack · haul · have · hire · hold · imbibe · ingest · inhale · involve · journey · jump on · knock off · know · land · last · lay hold of · lead · learn · lease · make · make the most of · make use of · measure · meet · misappropriate · necessitate · need · net · nick · obtain · occupy · opinion · pay for · perform · pick · pinch · pocket · ponder · prefer · proceed · proceeds · progress · pull · purchase · purloin · pursue · put up with · quote · read · realize · receipts · receive · record · remove · rent · reproduce · require · reserve · return · revenue · run off with · scene · scoop · scrawl · scribble · secure · see · seize · select · sequence · set down · stand · steal · stiff · stomach · study · succeed · suffer · swallow · swindle · swipe · take advantage of · take on · take up · takings · thole · tolerate · tote · transport · travel · traverse · trek · trouser · undergo · understand · undertake · use · usher · view · voyage · walk · walk off with · wear · weather · weigh up · win · withdraw · withstand · work · write · yield

MIT «TAKE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

take abduct abide abstract accept accommodate accompany accomplish acquire adopt appraise apprehend appropriate arrest ascertain assess assume bear bilk blag book brave bring brook cabbage take more from merriam webster into hands possession power control seize physically took them prisoners fish takealot shopping movies games electronics books beauty products toys music home kitchen appliances much australia your official countdown watch hottest videos check this week chart latest news define hold voluntary action cigarette begin write grasp grip takes force skill

Übersetzung von take auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAKE

Erfahre, wie die Übersetzung von take auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von take auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «take» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拿取
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir
570 Millionen Sprecher

Englisch

take
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يَأْخُذُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ambil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手に取る
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...을 가져가다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prendere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabrać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

користуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a circula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παίρνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von take

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAKE»

Der Begriff «take» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «take» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von take
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «take».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAKE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «take» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «take» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe take auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «TAKE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort take.
1
Daniella Alonso
I actually take karate and tae-kwon-do. And so I love sparring and grappling and all that physical stuff. I studied a hybrid form of grappling, sparring, and self defense; it's more of a 'get yourself in shape,' and if you want to take it to the next level, so you're really learning valuable skills with self defense, and I really enjoy it.
2
Peter Andre
Nobody is going to take my kids away from me and I will fight to the death for that.
3
Tim Armstrong
What's happening internally is eventually what will take AOL back to being a growth company.
4
Yann Arthus-Bertrand
I always take hundreds and hundreds of pictures. I used to work for 'National Geographic,' and they gave us a lot of film.
5
William Barclay
Love always involves responsibility, and love always involves sacrifice. And we do not really love Christ unless we are prepared to face His task and to take up His Cross.
6
Lewis Black
One thing I know about the rich, being rich, is that you can take money from me and tomorrow, I'm still going to be rich.
7
Ginny Brown-Waite
Part of the redesign of FEMA is that they have so many people on standby, whether it is a retired nurse or a doctor who will take time off to go exactly where they are needed.
8
Trey Burke
I think college prepared me at a really high level. High school, you can take some plays off on the defensive end. Not on purpose, but if your man gets tired, you can rest a little bit. But once you get to college, and especially in the NBA, you can't do that. Even if my man gives the ball up, I'm on help side, helping my team out.
9
Eugene Cernan
One of the most important things about the geology on the moon is your descriptions of what you see, comparing them to things that you've seen on Earth so that the geologists and the scientists on the ground would know what you're talking about; and then take pictures of them.
10
Cher
Women have to harness their power - its absolutely true. It's just learning not to take the first no. And if you can't go straight ahead, you go around the corner.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von take in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit take im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Give and Take: A Revolutionary Approach to Success
In a world in which so many takers such as Bernard Madoff and Raj Rajaratnam have ruined lives and reputations, this book will reassure readers that the real power lies in becoming a giver.
Adam Grant, 2013
2
Winner-Take-All Politics: How Washington Made the Rich ...
Analyzes the growing divide between the incomes of the wealthy class and those of middle-income Americans, exonerating popular suspects to argue that the nation's political system promotes greed and under-representation.
Jacob S. Hacker, Paul Pierson, 2011
3
The Gulf War Did Not Take Place
The hypothesis of this book is that the deterrence of war in the traditional sense has been internalized and turned back upon the Western powers, producing a form of self-deterrence which renders them incapable of realizing their own power ...
Jean Baudrillard, 1995
4
Take Me
An appetite for sensual pleasures must never be denied.
Bella Andre, 2005
5
My Soul to Take
She doesn't see dead people, but.
Rachel Vincent, 2009
6
The Winner-take-all Society: Why the Few at the Top Get So ...
More relevant today than ever before, this fascinating book shows how in business, as in sport, thousands are competing for only a handful of top prizes.
Robert H. Frank, Philip J. Cook, 2010
7
Double-take: A Revisionist Harlem Renaissance Anthology
The collection revolutionizes our way of viewing this era, since it redresses the ongoing emphasis on the male writers of this time.
Venetria K. Patton, Maureen Honey, 2001
8
Give and Take: A Candid Account of Corporate Philanthropy
Shows how businesses can create charitable foundations, and shares examples of innovative corporate giving
Reynold Levy, 1999
9
Frommer's 500 Places to Take Your Kids Before They Grow Up
Among adventures detailed here are: Active vacations (snorkeling the Great Barrier Reef) Sports shrines (Baseball Hall of Fame) Other-worldly destinations (Monteverde Cloud Forest) Cultural heritage sites (Great Wall of China) Historic ...
Holly Hughes, 2009
10
Take the Lead: Motivate, Inspire, and Bring Out the Best in ...
A senior advisor to two Presidents and former Executive Director of Harvard's Center for Public Leadership identifies seven modern keys for successful leadership, citing the characteristics of individuals who motivate others to meet their ...
Betsy Myers, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff take im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Smartest Way to Take a Vacation
Should you take a brief vacation, or a weekslong excursion? Go somewhere new, or relax at the family beach house? Psychologists and researchers have been ... «Wall Street Journal, Jul 15»
2
How Can Greece Take Charge?
If there's one message that Greece should take away from its recent confrontation with the euro zone, it's that it will never get the help it really needs. Assuming ... «The New Yorker, Jul 15»
3
Take A Hike To Do Your Heart And Spirit Good
Fryman Canyon is one of those special places in the city of Los Angeles — a bit of country and canyon nestled just off the crest of Mulholland Drive, with ... «NPR, Jun 15»
4
Take Down the Confederate Flag, Symbol of Hatred
He said, “I hope that, by removing the flag, we can take another step toward healing and recognition — and a sign that South Carolina is moving forward. «New York Times, Jun 15»
5
Republicans Take Aim at Poor Women
One would imagine that congressional Republicans, almost all of whom are on record as adamantly opposing abortion, would be eager to fund programs that ... «New York Times, Jun 15»
6
Review: Take That cinema experience
I have actually lost count of the number of times I have seen Take That in concert over the years. But never before have I seen them at the cinema. And I have ... «Manchester Evening News, Jun 15»
7
Helping teens think
The programme the paper analyses are designed to do just that. Students were "randomly assigned" to take what is known as a 'Becoming a Man' (BAM) course ... «The Economist, Jun 15»
8
Should I let my child take more risks?
“You'll take your eye out with that” is our family motto. I'm the hovering mum by the five-year-old on the monkey bars in the park. So how embarrassing to see ... «The Guardian, Jun 15»
9
How To Take Down Putin
You don't need to mention 1936 to know dictatorships place great stock in hosting major international sporting events. They confer legitimacy; they project virility. «Wall Street Journal, Jun 15»
10
Can China Take a Joke?
'Three, two, one, applause!” The audience in the Beijing studio cheered as excitedly as anyone could be expected to cheer for an empty stage. They had ... «New York Times, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Take [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/take>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z