Bedeutung von "sceicco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SCEICCO AUF ITALIENISCH

sce · ic · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCEICCO

Sceicco ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCEICCO AUF ITALIENISCH

Scheich

Sceicco

Shaykh, in Scheich Scheich, ist das arabische Wort, das buchstäblich "alt" oder "alt" bedeutet, aber das bedeutet eigentlich jede Person, die großen Respekt genießt, unabhängig vom Alter. Es ist auch geschrieben von cheikh oder sheikh. Die feminine Form ist Scheich. In der Stammesumgebung identifiziert er den Kopf des Stammes. In beiden Fällen wurde die ältere Person gewählt, um ihre eigene Gruppe zu repräsentieren, und zwar aufgrund seiner größeren Kenntnis der üblichen Gesetze, die das Leben der Gruppe regeln. Nicht also die gültigste Person aus physischer Sicht oder mutiger, die mit der Führung der Gruppe in der Schlacht betraut wurde und durch den Begriff ra''s identifiziert wurde. Das erklärt den großen Respekt, der sowohl in der arabischen Kultur vor dem Islam als auch in der islamischen Kultur ältere Menschen charakterisiert, auch in der jüngsten Zeit, in der traditionelle Muster dazu neigen, kulturelle Importmuster zu wecken.

Shaykh, in italiano sceicco, è il termine arabo che letteralmente significa "vecchio" o "anziano" ma che in realtà indica una qualsiasi persona che goda di grande rispetto, a prescindere dall'età. Lo si trova scritto anche cheikh o sheikh. La forma femminile è sceicca. In ambiente tribale identifica il capo della tribù. In entrambi i casi si sceglieva per rappresentare il proprio gruppo la persona più anziana, in virtù della sua maggiore conoscenza delle leggi consuetudinarie che regolavano la vita del gruppo. Non quindi la persona più valida da un punto di vista fisico o più coraggiosa, cui veniva invece affidata la conduzione del gruppo in battaglia, e che veniva identificato col termine di raʾīs. Ciò spiega il grande rispetto che, tanto nella cultura araba precedente all'Islam, quanto in quella islamica, caratterizza le persone anziane, anche nell'età più recente in cui i modelli tradizionali tendono a cedere il passo a modelli culturali d'importazione.

Definition von sceicco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sheikh im Wörterbuch ist in den Beduinen- und Berberstämmen, dem Führer des Clans, der auf der Grundlage von persönlichen Gaben oder Besitzungen gewählt wurde. Sheikh ist auch in der arabischen Welt, ein Titel des Respekts für Stammesführer, Ordensleute, Lehrer und im Allgemeinen für alle ehrenwerten Personen für Wissen, Tugend oder Alter.

SYNONYME VON «SCEICCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sceicco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sceicco

maragià · pascià · principe · ras · re · signorotto · sultano

ÜBERSETZUNG VON SCEICCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sceicco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sceicco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sceicco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酋长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jeque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sheikh
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेख़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шейх
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sheikh
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রামের প্রধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cheik
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sheikh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scheich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェイク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미남자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: syekh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tù trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷேக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şeyh
• Italienisch: sceicco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szejk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шейх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σέιχης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sheikh
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sheikh
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sheikh

10 BÜCHER, DIE MIT «SCEICCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sceicco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sceicco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ljuba e lo sceicco: Un racconto inedito dall'autore della ...

Ma quando il Vero Sceicco smonta dal trono e le bacia la mano, capisce che non c'è lo stesso sangue nelle vene dei due uomini. L'uomo che ha davanti è di stirpe antica e gelida. La notte gli scorrenel cuore e schizza dagli occhi. Li imbratta ...

Simone Sarasso, 2013

Uno sceicco da conquistare

3 ROMANZI IN 1 - MAGIA D'ORIENTE di S. Swift UN FIORE TRA LE DUNE di L. Fielding APPUNTAMENTO NEL DESERTO di C. Grace Claudia Bradford è l'assistente personale che chiunque vorrebbe avere.

Sue Swift, 2012

Voglio ritornare a casa

Il termine Sceicchi rimanda alla tradizione mussulmana o dei paesi arabi, infatti " sceicco" significa anche capo di una tribù araba. Genesi 36, 40-43: «Questi sono dunque i nomi degli sceicchi di Esaù secondo le loro famiglie, secondo i loro ...

Mario Ghidelli, 2009

Allevata per l’erede del Sceicco

‘ALLEVATA PER L’EREDE DELLO SCEICCO’ è il più recente lavoro dell’autore di bestseller internazionali Alex Anders ed è stato scritto per coloro che amano i racconti brevi in cui innocenti vergini vengono travolte da forti maschi ...

Alex Anders

L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie ...

Nel mattino fui interrogato dallo sceicco in persona, e risposi lo stesso. Frattanto il sceicco ricevette lina lettera dal Governatore e dal Bey i quali gli dicevano che come Sbollali era nativo d'Algeria dove risiedevano i suoi figliuoli, quindi suddito  ...

Giuseppe Raffael Levi, Esdra Pontremoli, 1859

Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita

La carismatica figura dello sceicco Abdullah quale ministro capo era in notevole contrasto con le personalità che lo avevano preceduto. Il suo accordo con Indira Gandhi e la successiva vittoria elettorale del 1977 implicavano una temporanea  ...

Victoria Schofield, 2004

Una notte con lo sceicco

Misteriosi, affascinanti e incredibilmente ricchi.

Annie West, 2011

Le mie fiabe africane

Voglio liberarmi di Asmodeus - disse il Governatore del Capo" allo Sceicco -. E un piantagrane troppo pericoloso per lasciarlo in giro libero». Lo Sceicco si carezzò la barba e sorrise. «In questo caso state parlando con la persona giusta  ...

Nelson Mandela, 2004

Federico Fellini: il libro dei film

... di colpo un regista esigente, attento al particolare e capriccioso, con tutti i difetti e le qualità che ho sempre invidiato nei registi veri.” LO. SCEICCO. BIANCO. ✦ Alle pagine precedenti, Alberto Sordi. ✦ Nella pagina a Lo Sceicco Bianco.

Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009

Allevata per l’erede dello Sceicco 2

‘Allevata per l’erede dello Sceicco 2’ è il sequel al #1 bestseller internazionale ‘Allevata per l’erede dello Sceicco’ di Alex Anders.

Alex Anders, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCEICCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sceicco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ippica, il fantino sardo Andrea Atzeni vince ad Ascot su Frankie Dettori

Lo sceicco per Ascot lo ha voluto fortemente sul suo Postponed, preferendolo all'abituale monta di Adam Kirby. Scelta premiata con un esito ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

Psg, 120 milioni per Ronaldo. Il Real Madrid dice no

Di fronte all'offerta dello sceicco il presidente del Real ha puntato sulla clausola recissoria che lega Ronaldo ai Blancos, che ammonta a mille ... «La Repubblica, Jul 15»

Ibrahimovic: 'Resto al PSG'. Galliani: 'Chissà cosa può succedere...'

L'ultima ipotesi avanzata nelle ultime ore è quella di un messaggio inviato direttamente allo sceicco Al Thani, proprietario del club francese, ... «Calciomercato.com, Jul 15»

Fuggire dalle vecchie idee

Banalizzo per farmi capire: uno Stato più grande, o una multinazionale, o uno sceicco potrebbero acquistare questo piccolo Stato, farne una ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Occhi e orecchie (cattive notizie in tempo di sventura)

Ho letto una lunga indagine sul finanziamento dei “Fratelli Musulmani” in Europa, che sostiene che lo sceicco Yusuf al-Qaradawi è il capo più ... «Arabpress, Jul 15»

Muntari, dimentica il Milan con un'offerta pazzesca: 10 milioni

... con nessuno, ma stando a quanto ha rivelato Gianluca Di Marzio l'agente Edoardo Crnjar ha incontrato lo sceicco proprietario dell'Al-Ittihad. «Affaritaliani.it, Jul 15»

Platini, dalla Uefa alla Fifa. Correrà per il dopo-Blatter.

Da tempo circola voce di un coinvolgimento dello sceicco kuwaitiano Al Sabah. VERGOGNA HULK — Blatter, già in Russia, sarà oggi al ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

L'arte islamica splende a Roma

Trecentosessanta preziosi oggetti ed opere della collezione dello Sceicco Nasser Sabah al-Ahmad al.Sabah e della moglie, la Sceicca ... «Il Tempo, Jul 15»

Roma: passi avanti per Dzeko, ma i tifosi devono aspettare

Tema della chiacchierata tra il ds della Roma e lo sceicco, proprio i termini per il trasferimento della punta bosniaca nella Capitale. «Voci di Sport, Jul 15»

HI-PRESS: 'Rilancio per Dzeko ma non per Adriano' - 'Idea Vazquez …

Un colloquio diretto con lo sceicco Mansour in cui si sono discussi nuovamente i termini per il trasferimento dell'attaccante bosniaco in ... «LAROMA24, Jul 15»