Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shepherd" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SHEPHERD

From Old English sceaphirde.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SHEPHERD AUF ENGLISCH

shepherd  [ˈʃɛpəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHEPHERD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shepherd ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs shepherd auf Englisch.

WAS BEDEUTET SHEPHERD AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shepherd» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
shepherd

Schäfer

Shepherd

Ein Hirte / ʃɛpərd /, oder Schäfer, ist eine Person, die treibt, Herden, Futter oder Wächter Herden von Schafen. Das Wort stammt aus einem Amalgam des Schafherders. Schäferhund in Chambal, Indien Schäferhund mit Weide in Făgăraş Gebirge, Rumänien Mittelalter Viehschutz oder Paridera in einer natürlichen Höhle in Piedra River auf dem alten Pfad des Mönchs vom Kloster zu den Reh Salz Teiche, Aragon, Spanien ... A shepherd /ˈʃɛpərd/, or sheepherder, is a person who tends, herds, feeds, or guards herds of sheep. The word stems from an amalgam of sheep herder. Shepherds travelling in Chambal, India Shepherd with grazing sheep in Făgăraş Mountains, Romania Middle Age livestock shelter or paridera in a natural cave in Piedra River in the monk's old path from the monastery to the roe deer salt ponds, Aragon, Spain...

Definition von shepherd im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Schäfer im Wörterbuch ist eine Person, die beschäftigt ist, um Schafe zu pflegen Weibliches Äquivalent: Schäferin bezogene Adjektive bukolische Hirten. Andere Definition des Schäfers ist eine Person, wie ein Geistlicher, der eine Gruppe von Leuten überwacht oder führt. Der Hirte soll auch in der Art eines Hirten führen oder wachen.

The first definition of shepherd in the dictionary is a person employed to tend sheep Female equivalent: shepherdess related adjectives bucolic pastoral. Other definition of shepherd is a person, such as a clergyman, who watches over or guides a group of people. Shepherd is also to guide or watch over in the manner of a shepherd.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shepherd» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SHEPHERD

PRESENT

Present
I shepherd
you shepherd
he/she/it shepherds
we shepherd
you shepherd
they shepherd
Present continuous
I am shepherding
you are shepherding
he/she/it is shepherding
we are shepherding
you are shepherding
they are shepherding
Present perfect
I have shepherded
you have shepherded
he/she/it has shepherded
we have shepherded
you have shepherded
they have shepherded
Present perfect continuous
I have been shepherding
you have been shepherding
he/she/it has been shepherding
we have been shepherding
you have been shepherding
they have been shepherding

PAST

Past
I shepherded
you shepherded
he/she/it shepherded
we shepherded
you shepherded
they shepherded
Past continuous
I was shepherding
you were shepherding
he/she/it was shepherding
we were shepherding
you were shepherding
they were shepherding
Past perfect
I had shepherded
you had shepherded
he/she/it had shepherded
we had shepherded
you had shepherded
they had shepherded
Past perfect continuous
I had been shepherding
you had been shepherding
he/she/it had been shepherding
we had been shepherding
you had been shepherding
they had been shepherding

FUTURE

Future
I will shepherd
you will shepherd
he/she/it will shepherd
we will shepherd
you will shepherd
they will shepherd
Future continuous
I will be shepherding
you will be shepherding
he/she/it will be shepherding
we will be shepherding
you will be shepherding
they will be shepherding
Future perfect
I will have shepherded
you will have shepherded
he/she/it will have shepherded
we will have shepherded
you will have shepherded
they will have shepherded
Future perfect continuous
I will have been shepherding
you will have been shepherding
he/she/it will have been shepherding
we will have been shepherding
you will have been shepherding
they will have been shepherding

CONDITIONAL

Conditional
I would shepherd
you would shepherd
he/she/it would shepherd
we would shepherd
you would shepherd
they would shepherd
Conditional continuous
I would be shepherding
you would be shepherding
he/she/it would be shepherding
we would be shepherding
you would be shepherding
they would be shepherding
Conditional perfect
I would have shepherd
you would have shepherd
he/she/it would have shepherd
we would have shepherd
you would have shepherd
they would have shepherd
Conditional perfect continuous
I would have been shepherding
you would have been shepherding
he/she/it would have been shepherding
we would have been shepherding
you would have been shepherding
they would have been shepherding

IMPERATIVE

Imperative
you shepherd
we let´s shepherd
you shepherd
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shepherd
Past participle
shepherded
Present Participle
shepherding

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHEPHERD


fiery-tempered
ˈfaɪərɪˌtɛmpəd
foul-tempered
ˌfaʊlˈtempəd
hot-tempered
ˌhɒtˈtempəd
kippered
ˈkɪpəd
leopard
ˈlɛpəd
Leppard
ˈlɛpəd
pampered
ˈpæmpəd
sharp-tempered
ˌʃɑːpˈtempəd
Shepard
ˈʃɛpəd
Sheppard
ˈʃɛpəd
slippered
ˈslɪpəd
sweet-tempered
ˌswiːtˈtɛmpəd
tapered
ˈteɪpəd
tempered
ˈtɛmpəd
undistempered
ˌʌndɪsˈtempəd
unhampered
ʌnˈhæmpəd
unpampered
ʌnˈpæmpəd
unpeppered
ʌnˈpɛpəd
untempered
ʌnˈtempəd
zippered
ˈzɪpəd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHEPHERD

shenanigans
shend
Shensi
shent
Shenyang
Shenzhou
Sheol
Shepard
shepherd boy
shepherd dog
shepherd´s check
shepherd´s crook
shepherd´s needle
shepherd´s pie
shepherd´s plaid
shepherd´s weatherglass
shepherd´s-purse
shepherdess
shepherdless
shepherdling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHEPHERD

attested herd
cowherd
dairy herd
German shepherd
goatherd
Good Shepherd
gooseherd
herd
neatherd
potsherd
sherd
swanherd
swineherd

Synonyme und Antonyme von shepherd auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SHEPHERD» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «shepherd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von shepherd

MIT «SHEPHERD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shepherd conduct convoy drover grazier guide herd herdsman lead marshal steer stockman usher university lord casters chapel center breeds hills ˈʃɛpərd official site liberal arts institution located hour washington historic shepherdstown west virginia spinal cord injury brain rehabilitation specializes traumatic research hospital nation merriam webster whose take care full pastor german conservation society established sscs international profit marine wildlife organization define protects guides watches over group people member clergy rams news items scores pictures player profiles coaching staff statistics your users through tour example defaults classes theme arrows addstep title text creating community breaking cycle poverty christ centered approach mission break near eastside

Übersetzung von shepherd auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHEPHERD

Erfahre, wie die Übersetzung von shepherd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shepherd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shepherd» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧羊人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastor
570 Millionen Sprecher

Englisch

shepherd
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेफर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راعٍ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেষপালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

berger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gembala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schäfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

羊飼い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양치기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bocah angon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chăn cừu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேய்க்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेंढपाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoban
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pastore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasterz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοσκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaapwagter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fårherde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjeter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shepherd

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHEPHERD»

Der Begriff «shepherd» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shepherd» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shepherd
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shepherd».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHEPHERD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shepherd» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shepherd» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shepherd auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SHEPHERD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort shepherd.
1
Pope Benedict XVI
We were looking for a 'good shepherd', and instead we got a German shepherd.
2
Earl Derr Biggers
Careless shepherd make excellent dinner for wolf.
3
Ken Blanchard
Too many leaders act as if the sheep... their people... are there for the benefit of the shepherd, not that the shepherd has responsibility for the sheep.
4
Jakob Bohme
A shepherd, in whom the spirit of God works, is more highly esteemed before God than the wisest and most potent in self-wit, without the divine dominion.
5
Dustin Diamond
I'm a shepherd, not a sheep, and I've always prided myself on being a leader and not a follower.
6
Ze Frank
I don't want to get too philosophical, but in a sense, you're given this gift, this sort of creative force in you, and I think everyone has it, and it's completely unique to you. And you as a person have a little bit of a responsibility as its shepherd if you choose to incorporate that into your life.
7
Northrop Frye
The metaphor of the king as the shepherd of his people goes back to ancient Egypt. Perhaps the use of this particular convention is due to the fact that, being stupid, affectionate, gregarious, and easily stampeded, the societies formed by sheep are most like human ones.
8
Martin Heidegger
The human being is not the lord of beings, but the shepherd of Being.
9
Martin Heidegger
Man is not the lord of beings. Man is the shepherd of Being.
10
James Hogg
A shepherd may be a very able, trusty, and good shepherd, without a sweetheart - better, perhaps, than with one. But what is he without his dog?

10 BÜCHER, DIE MIT «SHEPHERD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shepherd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shepherd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Shepherd Looks at Psalm 23
Pairing Keller s sublime reflections with the New International Version, this edition sheds light for a new generation of readers on the nature and ways of sheep---and of the Good Shepherd who cares for them."
W. Phillip Keller, 2007
2
Hard Landing (The 1st Spider Shepherd Thriller)
The first book in the bestselling Dan 'Spider' Shepherd series.
Stephen Leather, 2008
3
The Shepherd of the Hills
The original reviews from 1907: "There is ... an atmosphere as fresh and sweet and free from modern grime as one would breathe on the Ozark trails themselves." ~ New York Times "The people who move within it are so human that the reader of ...
Harold Bell Wright, 2009
4
Power Converter Circuits
This text reveals all key components of rectification, inversion, cycloconversion, and conversion circuits.
William Shepherd, Li Zhang, 2004
5
Philosophical Works of Lady Mary Shepherd
'This collection confirms that Mary Shepherd is an unjustly neglected figure in modern philosopher.
Lady Mary Shepherd, Jennifer McRobert, 2000
6
Safe in the Shepherd's Arms: Hope & Encouragement from Psalm 23
In today's world it can be difficult to feel safe and secure. That's why in Safe in the Shepard's Arms Max Lucado offers a reliable source of safety and security from the twenty-third Psalm.
Max Lucado, 2002
7
Beginners Guide For: I. S. S. R. Shiloh Shepherd Owners
The product of years of hands-on experience, and countless conversations with the breed founder, other breeders, and many Shiloh Shepherd owners, this book gives you the A-Z of how to be the best dog owner you can be.
Steve Mekkelsen Madden, 2011
8
The Way of the Shepherd: 7 Ancient Secrets to Managing ...
Written as a heartwarming contemporary parable, this book shows leaders how to engage, energize, and ignite any "flock" and shepherd them to excellence.
Kevin Leman, 2010
9
Neurogastronomy: How the Brain Creates Flavor and Why It Matters
Challenging the belief that the sense of smell diminished during human evolution, Shepherd argues that this sense, which constitutes the main component of flavor, is far more powerful and essential than previously believed. --from publisher ...
Gordon M. Shepherd, 2013
10
Catechesis of the Good Shepherd: Essential Realities
"Adventure," Celebration," "the way of Love" "Mysterious Growth," "Growth in Joy,"-these words, taken from some of the titles of the essays in this volume, convey the deep appreciation and commitment of those involved in the work of the ...
Tina Lillig, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHEPHERD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shepherd im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bobby and Christi Shepherd mother tells of heartbreak over Thomas …
A series of furious letters from Mr Shepherd to Ms Green were released to show how the family have been made to feel 'secondary' by Thomas Cook's continued ... «Daily Mail, Mai 15»
2
Christi and Bobby Shepherd Corfu deaths bungalow to be demolished
The bungalow in Corfu where two British children died of carbon monoxide poisoning is to be demolished. Christi and Bobby Shepherd, of Horbury, near ... «BBC News, Mai 15»
3
Thomas Cook boss meets Bobby and Christi Shepherd's parents
Sharon Wood and Neil Shepherd said they had done everything to get justice for their children Christi and Bobby Shepherd, who were killed while on a half-term ... «Daily Mail, Mai 15»
4
Thomas Cook donates compensation for deaths of Bobby and …
Bobby and Christi Shepherd died from carbon monoxide poisoning in 2006. An inquest jury concluded last week that the tour operator “breached their duty of ... «The Independent, Mai 15»
5
Bobby and Christi Shepherd inquests: Jury told to reach a verdict of …
The jury has already heard from the children's father Neil Shepherd who told the inquest he “firmly believes his children would still be alive if Thomas Cook had ... «Wakefield Express, Mai 15»
6
Can Grey's Anatomy Actually Survive Without Derek Shepherd?
Patrick Dempsey's Derek Shepherd was missing for six episodes as the show put Derek and Meredith's (Ellen Pompeo) marriage in a crisis. And Meredith ... «Paste Magazine, Mai 15»
7
Dr. Derek Shepherd Has Died
A preeminent neurosurgeon, Shepherd's career hit a zenith just last year when President Barack Obama personally offered him the opportunity to lead a ... «People Magazine, Apr 15»
8
'Alpine Shepherd Boy'
By the end of the series, I have a feeling that we'll find out that the events of Better Call Saul took place over the course of a couple, crazy months. That's because ... «Entertainment Weekly, Mär 15»
9
Halifax suspects in court 2:19
The lawyer for Lindsay Kanittha Souvannarath and Randall Steven Shepherd said during the pair's brief court appearance this morning that the two aren't ... «CBC.ca, Feb 15»
10
Sea Shepherd found in contempt of court in US
The 9th US Circuit Court of Appeals ordered a commissioner to determine how much the Sea Shepherd Conservation Society and its founder, Paul Watson, owe ... «Sydney Morning Herald, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shepherd [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shepherd>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z