Bedeutung von "пастух" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПАСТУХ AUF RUSSISCH

пастух  [pastukh]

WAS BEDEUTET ПАСТУХ AUF RUSSISCH

Hirte

Пастух

Ein Hirte ist ein Mann, der Vieh weidet. Ein guter Hirte kennt nicht nur Zeit und Ort der Beweidung, sondern auch die Regeln für die Pflege von Tieren, weiß, wie man Erste Hilfe für Krankheiten und Abkalbungen erbringt. Slawen sind der Hauptcharakter von Ritualen und Überzeugungen im Zusammenhang mit dem Schutz und der Sicherheit von Nutztieren die Zeit des Sommerweidens. Es wird angenommen, dass es in die Geheimnisse der Kommunikation mit der Tier- und Pflanzenwelt involviert ist, dem Vermittler zwischen Menschen und "diesem Licht". Der Schäfer führt eine Reihe von Zeremonien durch, die das Wohlergehen der Herde gewährleisten.

Пасту́х — человек, пасущий скот. Хороший пастух не только хорошо знает время и место пастьбы, но и правила ухода за животными, умеет оказывать первую помощь при заболеваниях и отелах и т. п. У славян — главный персонаж в обрядах и верованиях, связанных с защитой, сохранностью скота, особенно во время летнего выпаса. Считается причастным к тайнам общения с животным и растительным миром, посредником между людьми и «тем светом». Пастух выполняет целый ряд обрядовых действий, обеспечивающих благополучие стада.

Definition von пастух im Wörterbuch Russisch

Shepherd, -a, m. Ein Mitarbeiter, der Vieh weidet. Ein Hirte ist ein Rentierzüchter. || abnehmend. -lask. Hirte, f. Schäferin und. || das Adjektiv Hirte, -th, -th und Hirte, -yah -ie. Das Hirtenhorn. Hirtenstämme.

ПАСТУХ, -а, м. Работник, пасущий скот. Пастух-оленевод. || уменьш. -ласк. пастушок, -шка, м. || ж. пастушка, -и. || прилагательное пастушеский, -ая, -ое и пастуший, -ья, -ье. Пастуший рожок. Пастушеские племена.

ÜBERSETZUNG VON ПАСТУХ

Erfahre, wie die Übersetzung von пастух auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von пастух auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пастух» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牧民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: herdsman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्वाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الراعي
• Russisch: пастух
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pastor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেষপালক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: berger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gembala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hirt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牧人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: angon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chăn bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேய்க்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेंढपाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çoban
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mandriano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasterz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пастух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cioban
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βοσκός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veewagter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: herdsman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjeter

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАСТУХ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пастух in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пастух im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пастух

Тимофей Борцов, сельский — села Вышенки — пастух, человек недюжинный: он немножко колдун и прорицатель, он — «коновал», но лечит и людей, он же и судья по «семейным делам» и, — как сам, ухмыляясь, именует себя ...

Максим Горький, 2015

Геро, Леандр и пастух

А чтобы тебе не было так тоскливо дожидаться твоего красавчика, я сыграю тебе хорошенькую песенку. Пастух сел на камень и стал играть на свирели одну песню за другой, а каждая песня была милее предыдущей, и так нежны, ...

Александр Куприн, 1929

Пастух и Маринка

Алексей Николаевич Толстой. fй (0) и и 1) (С. (0) fй Се | K ДN Пастух и Маринка Пастух и Маринка Алексей Николаевич Толстой. Front Cover.

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Пастух

Солары – солнечные тюлени, источник чрезвычайно ценного вещества. Главный герой рассказа – пастух соларов. В один прекрасный день ...

Алексей Евтушенко, 2013

Пастух и косуля

Фазиль Абдулович Искандер - советский писатель и поэт, признанный классик отечественной литературы. Его творчество широко ...

Искандер Ф.А., 2014

Егорка-пастух

«Был осенний вечер. Невдалеке от села Лебедкина, на опушке леса, сидел красивый парень, лет двадцати двух, в худом стареньком армяке ...

Николай Успенский, 2013

«Пожарский», «Король и пастух»

«Трагедия «Пожарский» г. Крюковского слишком известна всем; давно уже оценено литературное ее достоинство. Несмотря на слабость ...

Сергей Аксаков, 2013

Пастух, который тысячу зайцев пас (Диафильм)

Диафильм. Художник - Н. Ермак, сценарий - Н. Мартыновой, редактор - Т. Семибратова, художественный редактор - В. Синюкова 1980 Цветной

Ермак Н., 2013

Эвныто-пастух: повести

Содерж.: Хоялхот ; Эвныто-пастух ; Последняя битва

Кецай Кеккетын, 2010

Мудрые сказки на ночь. Книга 3: Мудрые сказки

изменился, и стал еще меньше похож на своих сограждан из города Злобинска. Теперь пастух говорил только правдивые слова, поступал честно, и намного усерднее трудился. Пойдет он на базар продавать шерсть овец ― а его, ...

Вера Шевченко, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАСТУХ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пастух im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Карпатский пастух взорвал интернет новой историей про …

Журналисты 5 канала обнародовали так сказать 2-ю серию интервью с колоритным мальчиком. Карпатский пастух выдал новый шедевр - проо ... «Ужгород - Окно в Европу, Okt 15»

Под Саратовом пастух утонул в реке, упав с лошади

В Саратовской области пастух утонул в реке зацепившись за свою лошадь. Трагедия произошла на реке Ольшанка в городе Ртищево. «Комсомольская правда, Okt 15»

В Анапе пастух объявлен в розыск за убийство

В Анапе объявлен в розыск гражданин Узбекистана Ифтихор Абдуалимов. Мужчина подозревается в избиении своей сожительницы, которая от ... «Самые свежие новости Анапы, Okt 15»

«Я смотрю «Катунь24»: пастух из Бурлинского района

Он работает с 5 утра и до 10 вечера. И в дождь,и в жару в чистом поле. За лето у него всего шесть выходных. Герой сегодняшнего выпуска «Я смотрю ... «ТВ Катунь 24, Sep 15»

В Пензенской области пастух, убивший коллегу, «сдался» в …

По данным следствия, поздно вечером 24 сентября двое пастухов, работавших в ООО «Конный завод «Велес», находясь на рабочем месте в с. «Пензенская правда, Sep 15»

Пастух из Закарпатья претендует на звание новой звезды …

"Уже седьмое лето встречает пастух Михаил в Карпатах. Парень уверенно представился Михаилом Ивановичем и гордо сказал, что он старший пастух. «Обозреватель, Sep 15»

Пастух зарезал контрактника в Бурятии

Вечером 14 сентября он на велосипеде подъехал к магазину – центру сельской жизни, там познакомился с пастухом. Тот только что пригнал в деревню ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»

Матпомощь уральскому детдому от Рамзана Кадырова …

Чемпион мира по боксу Родион Пастух вместе с помощником главы Чеченской республики Даниилом Мартыновым привезли в Коррекционный детский ... ««Интернет-издание «Глагол», Sep 15»

В Афанасьево пастух утонул по пути на работуПроисшествия

В Афанасьевском районе Кировской области по пути на работу утонул местный пастух. Трагический случай произошёл на реке Сёва, расположенной ... «Вятский край, Sep 15»

В Афанасьевском районе по дороге на работу утонул пастух

По графику сменности пастух должен был прибыть к месту выпаса скота 19 августа. Приобретя накануне необходимое количество продуктов, ... «Вятка-на-Сети, Sep 15»