Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sleeve" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SLEEVE

Old English slīf, slēf; related to Dutch sloof apron.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SLEEVE AUF ENGLISCH

sleeve  [sliːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLEEVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sleeve ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sleeve auf Englisch.

WAS BEDEUTET SLEEVE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sleeve» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sleeve

Hülse

Sleeve

Hülse ist der Teil eines Kleidungsstückes, das den Arm bedeckt, oder durch den der Arm geht oder rutscht. Das Muster der Hülse ist eines der Merkmale der Mode in Kleid, variiert in jedem Land und Zeitraum. Verschiedene Überreste der frühen Formen der Hülse sind immer noch in den verschiedenen Arten von akademischen oder anderen Roben gefunden. Wo die lange hängende Hülse getragen wird, hat sie, wie noch in China und Japan, als Tasche benutzt worden, woher die Phrase gekommen ist, um den Ärmel zu haben, um etwas zu verbergen, das bereit ist zu produzieren. Es gibt viele andere sprichwörtliche und metaphorische Ausdrücke, die mit dem Ärmel verbunden sind, um das Herz auf den Ärmel zu tragen und in den Ärmel zu lachen. Urban Legende hat es, dass Knöpfe wurden hinzugefügt, um Ärmel als Abschreckung für die gemeinsame Angewohnheit, mit dem Ärmel, um die Nase zu wischen, da die Tasten Schmerzen oder Unannehmlichkeiten verursachen würde, wenn abgewischt auf. Die Hülsenlänge variiert von knapp über die Schulter bis zur Bodenlänge. Die meisten zeitgenössischen T-Shirt-Ärmel enden irgendwo zwischen dem mittleren Oberarm und dem Handgelenk. Sleeve is the part of a garment that covers the arm, or through which the arm passes or slips. The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period. Various survivals of the early forms of sleeve are still found in the different types of academic or other robes. Where the long hanging sleeve is worn it has, as still in China and Japan, been used as a pocket, whence has come the phrase to have up one's sleeve, to have something concealed ready to produce. There are many other proverbial and metaphorical expressions associated with the sleeve, such as to wear one's heart upon one's sleeve, and to laugh in one's sleeve. Urban legend has it that buttons were added to sleeves as a deterrent to the common habit of using the sleeve to wipe the nose since the buttons would cause pain or discomfort when wiped upon. Sleeve length varies from barely over the shoulder to floor-length. Most contemporary shirt sleeves end somewhere between the mid-upper arm and the wrist.

Definition von sleeve im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Ärmel im Wörterbuch ist der Teil eines Kleidungsstücks, das den Arm bedeckt. Eine andere Definition der Hülse ist ein rohrförmiges Teil, das in eine zylindrische Bohrung gezwungen oder geschrumpft wird, um den Durchmesser der Bohrung zu verringern oder sie mit einem anderen Material auszurichten; Liner. Die Hülse ist auch ein Rohr, das außen über zwei zylindrische Teile angebracht ist, um sie zu verbinden; Buchse.

The first definition of sleeve in the dictionary is the part of a garment covering the arm. Other definition of sleeve is a tubular piece that is forced or shrunk into a cylindrical bore to reduce the diameter of the bore or to line it with a different material; liner. Sleeve is also a tube fitted externally over two cylindrical parts in order to join them; bush.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sleeve» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SLEEVE

PRESENT

Present
I sleeve
you sleeve
he/she/it sleeves
we sleeve
you sleeve
they sleeve
Present continuous
I am sleeving
you are sleeving
he/she/it is sleeving
we are sleeving
you are sleeving
they are sleeving
Present perfect
I have sleeved
you have sleeved
he/she/it has sleeved
we have sleeved
you have sleeved
they have sleeved
Present perfect continuous
I have been sleeving
you have been sleeving
he/she/it has been sleeving
we have been sleeving
you have been sleeving
they have been sleeving

PAST

Past
I sleeved
you sleeved
he/she/it sleeved
we sleeved
you sleeved
they sleeved
Past continuous
I was sleeving
you were sleeving
he/she/it was sleeving
we were sleeving
you were sleeving
they were sleeving
Past perfect
I had sleeved
you had sleeved
he/she/it had sleeved
we had sleeved
you had sleeved
they had sleeved
Past perfect continuous
I had been sleeving
you had been sleeving
he/she/it had been sleeving
we had been sleeving
you had been sleeving
they had been sleeving

FUTURE

Future
I will sleeve
you will sleeve
he/she/it will sleeve
we will sleeve
you will sleeve
they will sleeve
Future continuous
I will be sleeving
you will be sleeving
he/she/it will be sleeving
we will be sleeving
you will be sleeving
they will be sleeving
Future perfect
I will have sleeved
you will have sleeved
he/she/it will have sleeved
we will have sleeved
you will have sleeved
they will have sleeved
Future perfect continuous
I will have been sleeving
you will have been sleeving
he/she/it will have been sleeving
we will have been sleeving
you will have been sleeving
they will have been sleeving

CONDITIONAL

Conditional
I would sleeve
you would sleeve
he/she/it would sleeve
we would sleeve
you would sleeve
they would sleeve
Conditional continuous
I would be sleeving
you would be sleeving
he/she/it would be sleeving
we would be sleeving
you would be sleeving
they would be sleeving
Conditional perfect
I would have sleeve
you would have sleeve
he/she/it would have sleeve
we would have sleeve
you would have sleeve
they would have sleeve
Conditional perfect continuous
I would have been sleeving
you would have been sleeving
he/she/it would have been sleeving
we would have been sleeving
you would have been sleeving
they would have been sleeving

IMPERATIVE

Imperative
you sleeve
we let´s sleeve
you sleeve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sleeve
Past participle
sleeved
Present Participle
sleeving

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SLEEVE


believe
bɪˈliːv
cleave
kliːv
cleeve
kliːv
disbelieve
ˌdɪsbɪˈliːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
interleave
ˌɪntəˈliːv
leave
liːv
leve
liːv
make-believe
ˈmeɪkbɪliːv
oversleeve
ˈəʊvəˌsliːv
relieve
rɪˈliːv
shirtsleeve
ˈʃɜːtˌsliːv
sleave
sliːv
slieve
sliːv
unbelieve
ˌʌnbɪˈliːv
wayleave
ˈweɪˌliːv

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SLEEVE

sleepwalking
sleepwear
sleepy
sleepy sickness
sleepy-headed
sleepyhead
sleet
sleetiness
sleety
sleeve board
sleeve note
sleeve notes
sleeve valve
sleeveen
sleevehand
sleeveless
sleevelet
sleevelike
sleever
sleeving

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SLEEVE

an ace up one´s sleeve
balloon sleeve
batwing sleeve
bishop sleeve
dolman sleeve
gatefold sleeve
keeve
laugh up one´s sleeve
leg-o´-mutton sleeve
leg-of-mutton sleeve
peeve
record sleeve
reeve
set-in sleeve
steeve
trunksleeve
undersleeve
up one´s sleeve
wear one´s heart on one´s sleeve
wind sleeve

Synonyme und Antonyme von sleeve auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SLEEVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sleeve surgery laptop gastric bearing gastrectomy measurement urban sleeve part garment that covers through which passes slips pattern characteristics fashion dress varying every country period various survivals early forms vertical medlineplus medical encyclopedia help weight loss surgeon removes large portion your stomach smaller about define form length commonly tubular envelope usually paper protecting phonograph record merriam webster shirt jacket fits over around protect hold parts together case into object device sleeved sleev furnish oxford

Übersetzung von sleeve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLEEVE

Erfahre, wie die Übersetzung von sleeve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sleeve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sleeve» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣袖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manga
570 Millionen Sprecher

Englisch

sleeve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आस्तीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كِمّ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ärmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லீவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rękaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рукав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânecă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sleeve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLEEVE»

Der Begriff «sleeve» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sleeve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sleeve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sleeve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLEEVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sleeve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sleeve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sleeve auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SLEEVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sleeve.
1
Joan Baez
It seems to me that those songs that have been any good, I have nothing much to do with the writing of them. The words have just crawled down my sleeve and come out on the page.
2
Clara Barton
A ball had passed between my body and the right arm which supported him, cutting through the sleeve and passing through his chest from shoulder to shoulder. There was no more to be done for him and I left him to his rest. I have never mended that hole in my sleeve.
3
Arnold Bennett
A first-rate organizer is never in a hurry. He is never late. He always keeps up his sleeve a margin for the unexpected.
4
Jane Welsh Carlyle
They call me 'sweet,' and 'gentle'; and some of the men go the length of calling me 'endearing,' and I laugh in my sleeve and think, 'Oh, Lord! If you but knew what a brimstone of a creature I am behind all this beautiful amiability!'
5
Jennifer Carpenter
It's fun to branch out a bit. I feel like I've held a lot of tricks up my sleeve for a lot of years, and 'Ex-Girlfriends' is a good way to show another side of me.
6
Kelly Corrigan
Growing up, I saw my mother cry exactly once. The morning of her brother's funeral. One long tear ran down her cheek through her make up until she caught it near her mouth and patted it dry with a tissue she pulled from inside her sleeve.
7
James Dashner
Down the road a bit, I would like to write a couple of stand-alone adult novels, especially in the horror genre. I've got lots of things up my sleeve.
8
Jourdan Dunn
I wear my heart on my sleeve.
9
Fred Durst
Anybody who wears their feelings on their sleeve and has a harder, crusty shell - like I do - is definitely protecting an inner sensitivity.
10
Jessica Brown Findlay
I like to accessorise shirts with a little ribbon tied round my collar or a country style ascot. I've also sewed little hearts on some of my sleeves which I've done for years because I always wear my heart on my sleeve so if you see a little embroidered heart on my clothes, that's why!

10 BÜCHER, DIE MIT «SLEEVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sleeve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sleeve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in ...
The first detailed treatment of the Chinese homosexual tradition in any Western language, "Passions of the Cut Sleeve" shatters preconceptions and stereotypes.
Bret Hinsch, 1990
2
An Ace Up My Sleeve
As the action hots up, Chase weaves a fast-moving story of blackmail, intrigue and extortion with a hair-raising climax.
James Hadley Chase, 2000
3
Heart on My Sleeve
Told entirely via email, instant messages, letters, and postcards, this novel tells of two teens' long-distance relationship after they meet at a college visit during senior year of high school.
Ellen Wittlinger, 2012
4
Ash on a Young Man's Sleeve
In this delightful autobiographical novel, Dannie Abse skilfully interweaves public and private themes, setting the fortunes of a Jewish family in Wales against the troubles of the times... unemployment, the rise of Hitler, and the Spanish ...
Dannie Abse, 2007
5
Pipeline Rules of Thumb Handbook: A Manual of Quick, ...
Choice of repair method The repair method options included in Table 1 are: Type A sleeve Type B sleeve Deposited weld metal Removal Removal by hot-tapping Type A sleeve repair consists of placing a reinforcing band concentric with the ...
E.W. McAllister, 2009
6
Props on Her Sleeve: The Wartime Letters of a Canadian Airwoman
A first-hand account of the experiences of a young Canadian airwoman who served both in Canada and on overseas duty, this series of 150 letters brings home the day-to-day immediacy of life in uniform during the Second World War.
Mary Hawkins Buch, 1997
7
Unraveled Sleeve
Unraveled Sleeve Betsy Devonshire has settled into her new home in Excelsior, Minnesota, as owner of the town’s needlecraft shop. So why is she suffering from terrifying nightmares?
Monica Ferris, 2001
8
On the Sleeve of the Visual: Race as Face Value
An investigation of race and the ontology of the visual
Alessandra Raengo, 2013
9
Wings On My Sleeve: The World'S Greatest Test Pilot Tells ...
Eric Brown was on a University of Edinburgh exchange course in Germany in 1939, and the first he knew of the war was when the Gestapo came to arrest him.
Captain Eric Brown, 2008
10
The Perfumed Sleeve: A Novel
Highly recommended." --The Japan Times on The Pillow Book of Lady Wisteria "Sano may carry a sword and wear a kimono, but you'll immediately recognize him as an ancestor of Philip Marlowe or Sam Spade."--The Denver Post
Laura Joh Rowland, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLEEVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sleeve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
California worker alive after rescue from meat grinder
In this July 16, 2015 photo provided by the San Luis Obispo Fire Dept., a worker is assisted by fire personnel after his sleeve was caught in a meat grinder in San ... «Fox News, Jul 15»
2
Lisa Lampanelli: 107 pound weight loss after gastric sleeve surgery …
Comedian Lisa Lampanelli has maintained her 107-pound weight loss three years after getting bariatric gastric sleeve surgery and has never looked better. «Examiner.com, Jun 15»
3
A $2.50 sleeve can make batteries last 8x longer
We love a good development in battery technology, but most of the ones we've read about in the past few years still aren't close to being used in a real product. «Geek, Jun 15»
4
Steph Curry (Warriors PG) Is Going to Wear a Shooting Sleeve for …
So Curry is going to be wearing a shooting sleeve for the first time ever. And before you say, "But won't that mess up his shot?!" Curry has already revealed that ... «Complex, Mai 15»
5
Global Sleeve Label Market 2015-2019
Presently, sleeve labels hold a very minimal percentage in the Global Label ... but because of their various advantages, the Sleeve Label market is growing at a ... «PR Newswire, Apr 15»
6
Police dog getting put down carries owner's training sleeve as …
A New Jersey police department gave a heartfelt goodbye to one of its K-9 officers — bringing even some toughened cops to tears. More than 90 officers from ... «BizPac Review, Feb 15»
7
Mary Lambert: 'You Change People's Opinions By Opening Your …
Now, Lambert is releasing her debut solo album, Heart on My Sleeve. Still, she says the opportunity "Same Love" provided her still has her in disbelief. «NPR, Okt 14»
8
Magic Johnson's son undergoes gastric sleeve surgery
The “#RichKids of Beverly Hills” star, 22, underwent gastric sleeve surgery in early August, reports E! News. “A lot of people think it's the easy way out, but it's not ... «Page Six, Sep 14»
9
Serena Williams likes Milos Raonic's arm sleeve
Specifically, she loves the protective sleeve the hard-serving Canadian wears on ... as of yet, but he was asked Saturday if he believes the sleeve helps his play. «CBC.ca, Sep 14»
10
Teachers invent "The Sleeve," a school door lock, to protect students
Fighting Chance Solutions has already made sales to 22 states. The inventors have also received calls from foreign countries, but it all started in Daniel Nietzel's ... «KSHB, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sleeve [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sleeve>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z