Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рукав" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РУКАВ AUF UKRAINISCH

рукав  [rukav] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РУКАВ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рукав» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Ärmel

Рукав

Ärmel: ▪ Ärmel ist Teil des Kleidungsstücks, das die Hand bedeckt. ▪ Sleeve - Einwegzubehör aus Teflonfolie zum Backen. ▪ Der Ärmel des Flusses ist ein Wasserstrom, der sich vom Hauptkanal wegbewegt hat. Zweig des Flusses. ▪ Hülse - eine Vorrichtung in Form eines Rohrs oder Darms zum Entfernen oder Übertragen von Flüssigkeiten, Gasen und losen Körpern. ▪ Ärmel - gerollt in einem Ring in der Nähe des Brandschutzschlauches mit der zentralen Wasserversorgung verbunden ▪ Galaktische Hülse - Strukturelement der Spiralgalaxie .... Рука́в: ▪ Рукав  — частина одягу, що покриває руку. ▪ Рукав  — одноразове приладдя з тефлонової плівки для готування їжі шляхом запікання. ▪ Рукав річки — водяний потік, що відійшов у бік від головного русла; відгалуження ріки. ▪ Рукав  — пристрій у вигляді труби або кишки для відведення чи передачі рідин, газів, сипких тіл. ▪ Рукав  — скручений в кільце біля пожежного крану шланг, приєднаний до центрального водопостачання ▪ Галактичний рукав — структурний елемент спіральної галактики....

Definition von рукав im Wörterbuch Ukrainisch

Ärmel und Teil 1. Ein Teil des Kleidungsstücks bedeckt die Hand (von Schulter zu Bürste oder kürzer). Er flüchtete [Hoppin] in den Raum, schnappte sich die Schriftrolle und stürzte, trug auf dem Weg. - Abbiegen [von der Straße]! auf dem Weg! - Wehte nach Christus, da Horpina seine Hand nicht in den Ärmel steckte (Friedlich, I, 1954, 265); Nina wusste ... dass ihr Gesicht blau war ... ein Kleid, dessen transparente Ärmel die zarte Farbe ihrer Hände nicht verbergen konnten (Dosv., Vybr., 1959, 254); * Bildlich. Und wo immer du deine Augen siehst, überall ist alles weiß, wo der Winter mit einem breiten weißen Ärmel weht ... (Sos., In der Nähe von Dali, 1960, 135); * Im Vergleich Manchmal sieht ein faules Loch (Holz), wie ein schwarzer Ärmel, aus wie ein rostiger Eulenkopf (Stelmakh, II, 1962, 138). † Zum Herunterladen (Download) von Ärmeln (Ärmeln) siehe. рукав, а, ч.

1. Частина одягу, що покриває руку (від плеча до кисті або коротше). Побігла [Горпина] в кімнату, ухопила свитку і помчалася, на ходу надягаючи.— Навиворот [навиворіт]! навиворот! — крикнула услід їй Христя, побачивши, що Горпина ніяк не вдіне руки в рукав (Мирний, І, 1954, 265); Ніна знала,.. що їй до лиця блакитна.. сукня, прозорі рукави якої не в силах були сховати ніжного кольору рук (Досв., Вибр., 1959, 254); *Образно. І куди не глянеш оком, біло все кругом, де махне зима широким білим рукавом… (Сос., Близька далина, 1960, 135); *У порівн. Іноді з прогнилого отвору [дерева], мов з чорного рукава, вигляне проржавіла голова сови (Стельмах, II, 1962, 138).

◊ Зака́чувати (закача́ти) рука́ва (рукави́) див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рукав» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РУКАВ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РУКАВ

руків’я
рука
рукавець
рукавиця
рукавичка
рукавичний
рукавичник
рукавичниця
рукавний
рукавочок
рукавча
рукавчик
рукатий
рукатися
рукобиття
рукоблудник
рукоблудниця
рукоблудничати
рукоблудство
руковини

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РУКАВ

автоклав
архітрав
буглав
бурав
вгав
вовкодав
воздухоплав
вплав
відав
гав
гуртоправ
журав
зав
заплав
застав
златоглав
злотоглав
зуав
керсправ
конклав

Synonyme und Antonyme von рукав auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РУКАВ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рукав auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РУКАВ

Erfahre, wie die Übersetzung von рукав auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рукав auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рукав» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आस्तीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рукав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ärmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소매
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kantong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லீவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लीव्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rękaw
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рукав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manșon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανίκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hylsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ermet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рукав

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РУКАВ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рукав» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рукав auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РУКАВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рукав in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рукав im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 34
Сметка рукава Рукав также сметайте, соблюдая предложенный порядок и очередность выполнения операций. Рукав с нижним швом сметывайте со стороны локтевого среза от линии проймы вниз. Для сметывания узкого рукава ...
Мария Ануфриева, 2015
2
Большая энциклопедия. Шьем без подгонок и примерок. ...
РУКАВА И МАНЖЕТЬ1 Форма рукава полностью подчиняется фасону изделия. Помимо чисто утилитарной, рукав выполняет еще и декоративную функцию. Простые втачные рукава скромны, в то же время широкий рукав с ...
Людмила Чернышева, 2014
3
Шьем просто и быстро. Большие и маленькие секреты хорошего ...
Втачной рукав вмётывается со стороны рукава, чтобы удобно было распределить посадку. Втачивается со стороны рукава для контроля за посадкой. Обмётывается со стороны проймы. И утюжится на ребро! Никогда втачной ...
Галина Коломейко, 2014
4
Технология изготовления верхней одежды по индивидуальным ...
Вгорой способ значительно сложнее и, как нам представляется, требует большей затраты времен»: и, безусловно, наиболее вышкой квалификации исполнителя. П-рнсборива-ние верхнего среза рукава делается на ТОЛСТУЮ ...
Г.П. Короткова, 2013
5
Burda - Випуски 9 – 2014 - Сторінка 95
РУКАВА Каждый рукав сложите вдоль лицевой стороной вовнутрь, сколите срезы рукава, оставив открытым разрез. Стачайте. Припуски шва разутюжьте. Припуски по краям разреза заутюжить на изнаночную сторону. Каждую ...
ИД «Бурда», 2015
6
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
ÔÀÍÒÀÇÈÉÍÛÉ ÂÒÀ×ÍÎÉ ÐÓÊÀ Классический втачной рукав преобразуется в фантазийный по тем же принципам, что и лиф, и юбка. Модели, приведенные в следующих примерах, представляют лишь малую часть того, что можно ...
Жак Л., 2013
7
Шьем платье. Быстро и просто - Сторінка 304
Втачной рукав вмётывается со стороны рукава, чтобы удобно было распределить посадку. Втачивается со стороны рукава для контроля за посадкой. Обмётывается со стороны проймы. И утюжится на ребро! Никогда втачной ...
Галина Коломейко, 2015
8
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
"Катаиср.-монг. SН 59 Лапси (п) "рукав: Нua-li 43 фатаит "рукав одежды", Уу 76b gandu, Ст. Сл. 42 (датайт. "рукав: МА 291 датсит Грукав ("уеng")”, ИМ 444 gпли "рукав” 4 Мел. 147 футли; письм.-монг. Коv. 795 фатали "рукав платья"; ...
Анна Дыбо, 2014
9
Школа кройки и шитья Анастасии Корфиати - Сторінка 61
Неправильно вшитый рукав может испортить любое изделие. Чтобы этого не произошло, следуйте приведенным ниже советам. При построении любого рукава — одношовного, узкого или двухшовного определяется высокая ...
Анастасия Корфиати, 2015
10
Самая большая книга кройки и шитья от Анастасии Корфиати
Неправильно вшитый рукав может испортить любое изделие. Чтобы этого не произошло, следуйте приведенным ниже советам. При построении любого рукава — одношовного, узкого или двухшовного определяется высокая ...
Анастасия Корфиати, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РУКАВ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рукав im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
С 14 октября в России курильщикам придется курить «в рукав»
С 14 октября вступают в силу новые антитабачные меры. Курильщикам придется даже на свежем воздухе искать специально выделенную территорию, ... «Информационное агентство ЮграPRO, Sep 15»
2
ФОТО: Рукав, машина, эстафета. В Елгаве прошла "олимпиада …
ФОТО: Рукав, машина, эстафета. В Елгаве прошла "олимпиада пожарных". 25 сентября 2015, 12:58. Boriss Zaezerskij ... «DELFI.lv, Sep 15»
3
Ученикам школы № 2006 показали, как правильно и быстро …
Огромное удовольствие доставил им мастер-класс по раскатыванию пожарного рукава. Пожарные едва успевали отвечать на вопросы ребят. «Интернет-газета района Северное Бутово ЮЗАО г.Москвы, Sep 15»
4
Без гламура. Волшебный рукав Василисы Премудрой
Ну, да что есть, с тем и праздновать. Тут видит кухарка: Василиса-то не удостоенные честью на барский стол попасть свиные ребрышки в рукав рубахи ... «Суть Событий, Sep 15»
5
Волановый рукав
Волановый рукав. Гость | 25.08.2015, 10:49:09 [3507079580] Гость. Девочки, может кто подскажет - волановый рукав калипсо - это вообще что, как он ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
6
Запущен второй "рукав" Суэцкого канала
Корабли начали использовать новый "рукав" Суэцкого канала, соединяющий Средиземное и Красное моря. На церемонии его инаугурации ... «Радио Азаттык, Aug 15»
7
Чихать и кашлять в рукав полезнее, чем в ладонь
Американские исследователи выявили, что при чиханье или кашле, лучше закрывать рот не ладонью, а рукавом одежды, так как вероятность, что этим ... «MIGnews.com, Jan 15»
8
Куда пропала третья река в Харькове
Дело в том, что река Харьков разделялась на два рукава. Нетечь представляла собой ее левый, иначе – южный рукав. Течение было у рукава слабое, ... «Настоящий Дозор, Dez 14»
9
Засучить рукава
Закатанные рукава — очень распространенная привычка в среде морских пехотинцев, которая, к тому же, очень удобна. Тем не менее руководство ... «Trendy Men журнал, Sep 14»
10
Мутоновая шуба - рукав подрезать???
Купила мутоновую шубу, но вот рукав длинный почти всю кисть руки закрывает, одна ... Рукав обрежут в любом меховом ателье без проблем. У меня ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рукав [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rukav>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf