Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leave" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEAVE

Old English lǣfan; related to belīfan to be left as a remainder.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEAVE AUF ENGLISCH

leave  [liːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEAVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Leave ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs leave auf Englisch.

WAS BEDEUTET LEAVE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leave» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verlassen

Leave

Lassen Sie sich verweisen: ▪ Verlassen der Abwesenheit, eine Zeitspanne, in der man sich von der Hauptbeschäftigung befreien soll, während der Status des Mitarbeiters beibehalten wird. ▪ Verlassen, eine Zeitspanne, in der ein Soldat von ihm entfernt sein darf Zugeordnete Einheit ▪ Verlassen, ein Film von Robert Celestino ... Leave may refer to: ▪ Leave of absence, a period of time that one is to be away from one's primary job while maintaining the status of employee ▪ Leave, a period of time in which a soldier is allowed to be away from his or her assigned unit ▪ Leave, a 2010 film by Robert Celestino...

Definition von leave im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Urlaub im Wörterbuch ist zu gehen oder zu gehen. Andere Definition von Urlaub ist es, dazu zu führen, oft versehentlich an einem Ort zurückzubleiben. Leave soll auch bewirken, dass ein spezifizierter Zustand vorliegt oder bleibt.

The first definition of leave in the dictionary is to go or depart. Other definition of leave is to cause to remain behind, often by mistake, in a place. Leave is also to cause to be or remain in a specified state.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leave» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS LEAVE

PRESENT

Present
I leave
you leave
he/she/it leaves
we leave
you leave
they leave
Present continuous
I am leaving
you are leaving
he/she/it is leaving
we are leaving
you are leaving
they are leaving
Present perfect
I have left
you have left
he/she/it has left
we have left
you have left
they have left
Present perfect continuous
I have been leaving
you have been leaving
he/she/it has been leaving
we have been leaving
you have been leaving
they have been leaving

PAST

Past
I left
you left
he/she/it left
we left
you left
they left
Past continuous
I was leaving
you were leaving
he/she/it was leaving
we were leaving
you were leaving
they were leaving
Past perfect
I had left
you had left
he/she/it had left
we had left
you had left
they had left
Past perfect continuous
I had been leaving
you had been leaving
he/she/it had been leaving
we had been leaving
you had been leaving
they had been leaving

FUTURE

Future
I will leave
you will leave
he/she/it will leave
we will leave
you will leave
they will leave
Future continuous
I will be leaving
you will be leaving
he/she/it will be leaving
we will be leaving
you will be leaving
they will be leaving
Future perfect
I will have left
you will have left
he/she/it will have left
we will have left
you will have left
they will have left
Future perfect continuous
I will have been leaving
you will have been leaving
he/she/it will have been leaving
we will have been leaving
you will have been leaving
they will have been leaving

CONDITIONAL

Conditional
I would leave
you would leave
he/she/it would leave
we would leave
you would leave
they would leave
Conditional continuous
I would be leaving
you would be leaving
he/she/it would be leaving
we would be leaving
you would be leaving
they would be leaving
Conditional perfect
I would have leave
you would have leave
he/she/it would have leave
we would have leave
you would have leave
they would have leave
Conditional perfect continuous
I would have been leaving
you would have been leaving
he/she/it would have been leaving
we would have been leaving
you would have been leaving
they would have been leaving

IMPERATIVE

Imperative
you leave
we let´s leave
you leave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to leave
Past participle
left
Present Participle
leaving

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE LEAVE


achieve
əˈtʃiːv
believe
bɪˈliːv
breve
briːv
conceive
kənˈsiːv
deceive
dɪˈsiːv
eve
iːv
grieve
ɡriːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
leve
liːv
naive
naɪˈiːv
nieve
niːv
perceive
pəˈsiːv
receive
rɪˈsiːv
reeve
riːv
relieve
rɪˈliːv
retrieve
rɪˈtriːv
sleeve
sliːv
vive
viːv
weave
wiːv
we´ve
wiːv

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LEAVE

leathery turtle
leave alone
leave be
leave behind
leave for dead
leave go
leave it at that
leave much to be desired
leave no stone unturned
leave of absence
leave off
leave out
leave someone alone
leave someone cold
leave someone in the lurch
leave someone or something in the dust
leave someone to himself
leave someone to his own devices
leave the field
leave well alone

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LEAVE

annual leave
basket weave
basketweave
by your leave
by-your-leave
cleave
greave
heave
home leave
interleave
Jacquard weave
maternity leave
on leave
parental leave
reave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
study leave
ticket of leave

Synonyme und Antonyme von leave auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEAVE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «leave» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von leave

MIT «LEAVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

leave abandon adieu allot allowance assign authorization bequeath break cause cede chuck commit concession confer consent consign delegate demise departure deposit desert devise discard dispensation ditch leave define away from place house depart permanently remain have remaining after going allowed room without removing left book omit exclude imdb directed robert celestino with rick gomez frank john hughes vinessa shaw livingston henry harper successful novelist wiktionary middle leven lǣfan proto germanic laibijaną stay causative lībaną calif family says fired nanny today hour california problem threatening administration office personnel management provides leadership federal policies programs accomplish this developing department labor find topic benefits information personal

Übersetzung von leave auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEAVE

Erfahre, wie die Übersetzung von leave auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von leave auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leave» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

请假
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permiso
570 Millionen Sprecher

Englisch

leave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجَازَةٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позволение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cuti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beurlaubung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

許可
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

휴가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghỉ phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

permesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozwolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпустка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concediu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

permisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leave

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEAVE»

Der Begriff «leave» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leave» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leave
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leave».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEAVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leave» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leave» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leave auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «LEAVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort leave.
1
Isabelle Adjani
To leave in search of yourself, of your real needs, is easier when you don't have to justify yourself to anyone, when there are not too many people bestowing you their attention.
2
Tori Amos
In our minds, love and lust are really separated. It's hard to find someone that can be kind and you can trust enough to leave your kids with, and isn't afraid to throw her man up against the wall and lick him from head to toe.
3
Amelia Barr
Whatever the scientists may say, if we take the supernatural out of life, we leave only the unnatural.
4
Brene Brown
Waking up every day and loving someone who may or may not love us back, whose safety we can't ensure, who may stay in our lives or may leave without a moment's notice, who may be loyal to the day they die or betray us tomorrow - that's vulnerability.
5
Craig Brown
There's nothing wrong with procrastination. Or is there? I'll leave it to you to decide, but only if you have the time.
6
Laura Bell Bundy
I always have plans to return to the stage. I leave myself very open. I think what would be more likely is if I did a limited run of something, whether it be a play or a musical.
7
Billie Burke
If I ever loved a man better than I love my art, I should marry him and leave the stage. But I have never met such a man.
8
Alex Campbell
I go gladly to my wife and boy, and I leave this world at peace with every one in it and at peace with God.
9
Nick Cannon
The people who truly love me and loved me before all of this stuff. You can't ever leave them behind.
10
Eugene Cernan
We leave as we came and, god willing, as we shall return, with peace, and hope for all mankind.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEAVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leave in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leave im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Hate You--Don't Leave Me: Understanding the Borderline ...
This expanded and revised edition remains as accessible and useful as its predecessor and will reestablish this book as the go-to source for those diagnosed with BPD, their family, friends, and colleagues, as well as professionals and ...
Jerold J. Kreisman, Hal Straus, 2010
2
Leave No Doubt: A Credo for Chasing Your Dreams
This is not just a book about hockey but a book about life, rooted in Babcock's "Leave No Doubt" credo.
Mike Babcock, 2012
3
Never Leave Well Enough Alone
One of hte nation's leading industrial designers discusses his own life and accomplishments, from creating the Studebaker to designing the packaging for Lucky Strikes. (Fine Arts)
Raymond Loewy, 2002
4
The Politics of Parental Leave Policies: Children, ...
The politics of parental leave policies addresses how and why, and by whom, particular policies are created and subsequently developed in particular countries.
Sheila Kamerman, Sheila B. Kamerman, Peter Moss, 2011
5
Talking About Leaving: Why Undergraduates Leave The Sciences
This intriguing book explores the reasons that lead undergraduates of above-average ability to switch from science, mathematics, and engineering majors into nonscience majors.
Elaine Seymour, 2008
6
The 7 Hidden Reasons Employees Leave: How to Recognize the ...
Praise for the First Edition of "The 7 Hidden Reasons Employees Leave" "In this book, Branham has turned the tables on retention. His concept of pull-versus-push factors is a great insight.
Leigh Branham, 2012
7
What We Leave Behind
What We Leave Behind is a piercing, impassioned guide to living a truly responsible life on earth.
Derrick Jensen, Aric McBay, 2011
8
Leave Me Breathless
Leather and lace don’t strike sparks.
Cherrie Lynn, 2012
9
Will He Really Leave Her For Me?: Understanding Your ...
Will He Really Leave Her for Me? is the lifeline you need to explore such questions as: how can you tell if he really will leave her?; are you in this relationship for the right reasons?; how do you take care of yourself if the relationship ...
Rona B. Subotnik, 2005
10
"If You Leave Us Here, We Will Die": How Genocide Was ...
This is a book about a terrible spate of mass violence.
Geoffrey Robinson, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEAVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leave im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Best Song of the Week is ...Chvrches “Leave A Trace” | Vanity Fair
The best song of the week was from Chvrches whose new track, “Leave A Trace,” shows that a band can evolve while still staying true to their ... «Vanity Fair, Jul 15»
2
Cristiano Ronaldo 'planning to leave Real Madrid after selling €40 …
The agent of Los Blancos legend Iker Casillas claims the Portuguese superstar is considering the Bernabeu exit after flogging his image rights ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
3
IKEA designs doggy parking bays so customers can leave pets outside
First came 'Manland', now doggy parking bays: IKEA designs spaces so customers can leave their pets outside while they go shopping. «Daily Mail, Jul 15»
4
Mourinho willing to let Salah & Filipe Luis leave Chelsea - Goal.com
Chelsea manager Jose Mourinho has confirmed Filipe Luis and Mohamed Salah will be allowed to leave Stamford Bridge permanently this ... «Goal.com, Jul 15»
5
Ineos chief makes case for UK to leave European Union - FT.com
Jim Ratcliffe, the billionaire founder of Ineos, the chemicals group, has predicted that the UK would thrive outside the European Union, ... «Financial Times, Jul 15»
6
Website plans to leave car showrooms behind - FT.com
“Buying a brand-new car, that's painful,” says James Hind. He is trying to make it a little less so. Mr Hind is the 28-year-old founder of Carwow, ... «Financial Times, Jul 15»
7
ST Engineering CEO on medical leave following stroke - Channel …
Mr Tan Pheng Hock is on medical leave for about four weeks pending doctors' review, after he suffered a mild stroke. POSTED: 20 Jul 2015 08: ... «Channel News Asia, Jul 15»
8
Islamic State could trip up U.S. plans to leave Afghanistan - LA Times
But he said, “If we leave and there's no money coming in, years later could that happen? Yeah, maybe.” Those warnings were echoed by ... «Los Angeles Times, Jul 15»
9
'The Young And The Restless' Recap For Friday: Avery Wants To …
On Friday's episode of the CBS soap opera "The Young and the Restless," Avery decided to leave Genoa City. The episode focused on Lily ... «International Business Times, Jul 15»
10
Georgia Police Officer on Paid Leave After K-9 Dies While Trapped …
A Georgia police officer is on paid leave after his K-9 partner was left in his patrol car Thursday for about 10 hours, as temperatures broke the ... «People Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leave [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/leave>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z