Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soffit" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOFFIT

Via French from Italian soffitto, from Latin suffixus something fixed underneath, from suffīgere, from sub- under + fīgere to fasten.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOFFIT AUF ENGLISCH

soffit  [ˈsɒfɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFFIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Soffit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOFFIT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffit» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Soffit

Soffit

Soffit, in der Architektur, beschreibt die Unterseite eines Bauelements. Beispiele für Soffits sind: ▪ die Unterseite eines Bogens oder Architraves, ▪ die Unterseite einer Treppenstufe, unter dem klassischen Gebälk, ▪ die Unterseite eines vorspringenden Gesimses oder die Seite des Schornsteins ▪ die Unterseite einer Decke, um den Raum zu füllen Über den Küchenschränken, an der Ecke der Decke und der Wand, ▪ die freiliegende Unterfläche eines äußeren überhängenden Abschnitts eines Daches. ▪ die Wand, in die Lautsprecher in einem Aufnahmestudio montiert werden. ▪ eine Drop-Down-Box zur Befestigung einer Küchenlüftungshaube unter einer schrägen oder hohen Decke. Bei der populären Verwendung bezieht sich die Leibung am häufigsten auf das Material, das eine Decke von der Oberseite einer Außenhauswand zum Außenrand des Daches bildet, d.h. die Lücke zwischen einem Hausseitenteil und der Dachlinie, die sonst als die Traufe bekannt ist, überbrückt. Wenn so konstruiert, wird das Soffit-Material in der Regel geschraubt oder genagelt, um Sparren bekannt als Aussichtsträger oder Ausflüge kurz. Das Soffit-Belichtungsprofil an der Außenfläche eines Gebäudes kann je nach Bauart von wenigen Zentimetern bis zu 3 Fuß oder mehr variieren. Soffit, in architecture, describes the underside of any construction element. Examples of soffits include: ▪ the underside of an arch or architrave, ▪ the underside of a flight of stairs, under the classical entablature, ▪ the underside of a projecting cornice, or side of chimney ▪ the underside of a ceiling to fill the space above the kitchen cabinets, at the corner of the ceiling and wall, ▪ the exposed undersurface of any exterior overhanging section of a roof eave. ▪ the wall into which loudspeakers are mounted in a recording studio. ▪ a drop-down box used to mount a kitchen ventilation hood under a sloped or high ceiling. In popular use, soffit most often refers to the material forming a ceiling from the top of an exterior house wall to the outer edge of the roof, i.e., bridging the gap between a home's siding and the roofline, otherwise known as the eaves. When so constructed, the soffit material is typically screwed or nailed to rafters known as lookout rafters or lookouts for short. Soffit exposure profile on a building's exterior can vary from a few centimetres to 3 feet or more, depending on construction.

Definition von soffit im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Laibung im Wörterbuch ist die Unterseite eines Gebäudeteils oder eines Bauteils wie Bogen, Balken, Treppen usw.

The definition of soffit in the dictionary is the underside of a part of a building or a structural component, such as an arch, beam, stair, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soffit» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SOFFIT


benefit
ˈbɛnɪfɪt
Buffett
ˈbʌfɪt
comfit
ˈkʌmfɪt
counterfeit
ˈkaʊntəfɪt
disprofit
dɪsˈprɒfɪt
E-FIT
ˈiːfɪt
fit
fɪt
fitt
fɪt
forfeit
ˈfɔːfɪt
keep-fit
ˌkiːpˈfɪt
misfit
ˈmɪsˌfɪt
nonprofit
nɒnˈprɒfɪt
outfit
ˈaʊtˌfɪt
profit
ˈprɒfɪt
prophet
ˈprɒfɪt
refit
riːˈfɪt
retrofit
ˈrɛtrəʊˌfɪt
superfit
ˌsuːpərˈfɪt
superprofit
ˌsuːpərˈprɒfɪt
unfit
ʌnˈfɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFFIT

sofa
sofa bed
sofa surfing
sofar
Sofia
Sofiya
soft
soft brown sugar
soft centre
soft chancre
soft cheese
soft clam
soft coal
soft commodities
soft contact lens
soft copy
soft currency
soft drink
soft drug
soft focus

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SOFFIT

befit
child benefit
confit
cost-benefit
defined-benefit
fighting fit
goodness of fit
gross profit
have a fit
hissy fit
housing benefit
incapacity benefit
interference fit
keep fit
net profit
operating profit
press fit
push fit
see fit
social misfit

Synonyme und Antonyme von soffit auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFFIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

soffit kitchen vent above cabinets aluminum repair installation material rollex soffit architecture describes underside construction element examples soffits include arch architrave flight stairs shop lowes products find variety quality building supplies that available purchase store fascia mastic exteriors offer maintenance solution trim alside maintaining eaves overhangs your laborous chore easy care offers beautiful finished appearance while providing vinyl polymer shakes certainteed perimeter triple solid charcoal gray colonial white cypress desert granite heritage cream herringbone light

Übersetzung von soffit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFFIT

Erfahre, wie die Übersetzung von soffit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von soffit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soffit» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱腹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sofito
570 Millionen Sprecher

Englisch

soffit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

софит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intradorso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soffit
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soffites
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Soffit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下端
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래 쪽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Soffit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt dưới của khung tò vò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soffit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Soffit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üst eşik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intradosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podbitka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

софіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scafa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοφίτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewapende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bjälklaget
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjelkelaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soffit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFFIT»

Der Begriff «soffit» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soffit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soffit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soffit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFFIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soffit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soffit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soffit auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFFIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soffit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soffit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Complete Photo Guide To Home Repair: With 350 Projects ...
If more than 15 percent of vour soffit and tascia boards need repair, your best option is to replace them. Complete soffit system kits in aluminum or vinyl are available at most building supply centers. Use the guidelines on these pages for  ...
Creative Publishing International, 2004
2
Habitat for Humanity, how to Build a House
Larry Haun, Vincent Laurence, Tim Snyder. CUT SOFFIT PANELING. Perforations in vinyl soffit material allow ventilation through the eaves. The soffit panel has a nailing flange with slotted holes similar to those found on vinyl siding .
Larry Haun, Vincent Laurence, Tim Snyder, 2002
3
Carpentry and Building Construction: A Do-It-Yourself Guide
TOP PLATE — -j LOOKOUT FASCIA FRAMING FOR A BOX SOFFIT RETURN 19 -23 Typical framing details for a box soffit return. CORNICE RETURNS The cornice return provides a finished end on the cornice as it runs from the fascia to the ...
William Spence, 1999
4
Black & Decker The Complete Guide to Roofing Siding & Trim: ...
Install a new soffit system if your old system has failed, or if pests have infested the open eaves areas of your roof overhang. A complete soffit system consists of fabricated fascia covers, soffit panels (nonventilated or ventilated), and support ...
Chris Marshall, 2008
5
Popular Mechanics Weatherproofing & Insulation
An attic space If insulating between rafters, provide a minimum 2-inch airway between the insulation and the roof sheathing. Install soffit vents and roof vents. An attic room Install a ridge vent and roof vents (as close to the eaves as possible ) to ...
Albert Jackson, David Day, 2006
6
Popular Mechanics Complete Home How-to
The best configuration of ventilators for your house depends on how much air needs to circulate and the way your roof has been framed. Most standard gable roofs include either vent plugs or continuous vent strips in the soffit under the eaves.
Albert Jackson, David Day, 2009
7
Finish Carpentry: A Complete Interior & Exterior Guide
A Complete Interior & Exterior Guide William Perkins Spence. 13-25 The soffit on a sloped box cornice extends up the rake projection to the ridge. NAIL FASCIA CHANNEL TO ROUGH FASCIA 13-28 Typical installation details. END RAFTER  ...
William Perkins Spence, 1995
8
Remodeling a Basement: Expert Advice from Start to Finish
As the drawing below shows, a soffit consists of 2X2s and a face of oriented- strand board (OSB) nailed to the joists on one or both sides of the duct, beam, or pipes. If the duct runs next to a wall, an OSB face on one side is connected with 2X4 ...
Roger German, 2004
9
Residential Construction Academy: Carpentry
The open cornice has no soffit. Open cornices give a contemporary or rustic design while reducing the overall cost. By adding a soffit, a sloped cornice is created. The soffit is installed directly to the underside of the rafter tails. This is sometimes ...
Floyd Vogt, 2002
10
Audel Complete Building Construction
Soffit vents are not necessary for this to happen. Soffit Vents Most of the soffit vents made of vinyl, aluminum, and Masonite have either circular holes or slots. Typically, the vinyl soffits have .125 (1/8)-inch-diameter holes spaced 0.5-inch (1/ 2) ...
Mark Richard Miller, Rex Miller, Eugene Leger, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFFIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soffit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home Fix: To refinish a garage door or not
Q: My house has soffit vents on the eaves, gable vents on each end of the house and a ridge vent. I live in North Carolina. Is this too much ventilation? Also ... «SunHerald.com, Jul 15»
2
Can there be too much ventilation in an attic?
Q: My house has soffit vents on the eaves, gable vents on each end of the house and a ridge vent. I live in North Carolina. Is this too much ventilation? Also ... «News & Observer, Jul 15»
3
First aid for the ailing house: Passive ventilation for roof
The best passive ventilation system consists of continuous soffit and ridge vents combined with an unobstructed air space between them of at least 1½ inches on ... «Worcester Telegram, Jul 15»
4
Enhance Your Home's Exterior With Tips From Callen
While homeowners often think of the need to have a visually appealing and properly functioning roof and siding, the importance of soffit, fascia, and gutters ... «Brookfield Elm Grove Now, Jul 15»
5
Best passive ventilation: soffit-roof vent combo
The best passive ventilation system consists of continuous soffit and ridge vents combined with an unobstructed air space between them of at least 1 1⁄2 inches ... «Tribune-Review, Jun 15»
6
Install aluminum soffit for less maintenance
The weight of the aluminum soffit (underside of the overhang) sections is very little, so you should have no problem handling them on a stepladder. «Sioux City Journal, Jun 15»
7
Exhaust bath fan through attic and roof? No problem
The old fan was vented through the soffit. I don't believe I have an attic, as there seems to be no access to the space. My roof is sloped but my bath ceiling is flat. «Chicago Tribune, Jun 15»
8
How to keep your attic snow-free
Q. We live in a Colonial with two dormers. When we have high winds, light, powdery snow will blow in through the soffit vents into the unfinished attic. When the ... «Boston Globe, Apr 15»
9
Homeowner exasperated by ice dams
Replaced solid soffit material with vented — still had ice. Then I had a contractor look at it, and he suggested more insulation. Had a layer of blown-in added, ... «Rochester Democrat and Chronicle, Mär 15»
10
Mold on roof a ventilation issue
Then install soffit vents on each side of the roof in the soffit, which is the under part of the roof overhang, on each side of the roof. The best soffit vent is a ... «Charlotte Observer, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soffit [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/soffit>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z