Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spicy" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPICY AUF ENGLISCH

spicy  [ˈspaɪsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPICY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Spicy ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPICY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spicy

Schärfe

Pungency

Pungency / pʌnʒənsi / ist der Zustand eines starken, scharfen Geruchs oder Geschmacks, der oft so stark ist, dass es unangenehm ist. Schärfe ist der Fachbegriff, der von den Wissenschaftlern verwendet wird, um sich auf das Merkmal der Nahrung zu beziehen, die gemeinhin als Spiciness oder Heißheit und manchmal Hitze bezeichnet wird, die in Lebensmitteln wie Chilischoten gefunden wird. Der Begriff piquancy / piːkənsi / wird manchmal verwendet, um auf einen niedrigeren Grad der Schärfe wie die des Senfes zu verweisen, aber es bezieht sich häufiger auf leichte Schärfe und Aromen und Gewürze, die viel weniger stark sind als Chili-Paprika, darunter z. B. die Starker Geschmack einiger Tomaten. Mit anderen Worten, pungency bezieht sich immer auf einen sehr starken Geschmack, während piquancy bezieht sich auf alle Gewürze und Lebensmittel, die "angenehm anregend für den Gaumen", mit anderen Worten für Lebensmittel, die scharf ist im allgemeinen Sinne von "gut gewürzt". Pungency ist mit dem Geschmackssinn verbunden, und in verschiedenen asiatischen Ländern wurde es traditionell als Grundgeschmack betrachtet. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

Definition von spicy im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von würzig im Wörterbuch ist gewürzt oder enthält Gewürz. Andere Definition von scharf ist sehr aromatisiert; scharf. Würzig ist auch ein Skandal oder eine Sensation.

The first definition of spicy in the dictionary is seasoned with or containing spice. Other definition of spicy is highly flavoured; pungent. Spicy is also suggestive of scandal or sensation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spicy» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SPICY


Berenice
bɛrəˈnaɪsɪ
courtesy
ˈkɜːtɪsɪ
dicey
ˈdaɪsɪ
icy
ˈaɪsɪ
lacey
ˈleɪsɪ
lacy
ˈleɪsɪ
legitimacy
lɪˈdʒɪtɪmɪsɪ
missy
ˈmɪsɪ
nicey-nicey
ˌnaɪsɪˈnaɪsɪ
Odyssey
ˈɒdɪsɪ
policy
ˈpɒlɪsɪ
pricey
ˈpraɪsɪ
pricy
ˈpraɪsɪ
prophecy
ˈprɒfɪsɪ
racy
ˈreɪsɪ
ricey
ˈraɪsɪ
secrecy
ˈsiːkrɪsɪ
sissy
ˈsɪsɪ
Sulawesi
ˌsuːləˈweɪsɪ
Tracy
ˈtreɪsɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SPICY

spiceless
spicer
spiceries
spicery
spicier
spiciest
spicilege
spicily
spiciness
spick
spick and span
spick-and-span
spicula
spicular
spiculate
spiculated
spiculation
spicule
spiculum
spide

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SPICY

accounting policy
Common Agricultural Policy
endowment policy
foreign policy
Good Neighbor Policy
haruspicy
impolicy
incomes policy
insurance policy
juicy
lending policy
New Economic Policy
open policy
package policy
prices and incomes policy
scorched earth policy
theodicy
traditional policy
unit-linked policy
White Australia policy

Synonyme und Antonyme von spicy auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPICY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spicy» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von spicy

MIT «SPICY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

spicy aromatic broad flavoursome improper indecorous indelicate colour piquant pungent racy ribald savoury seasoned suggestive tangy titillating unseemly mayo recipe forum spicy mundo gastronomia casa loja focada utensílios para cozinha produtos mesa decoração acessórios vinho conheça também nosso serviço lista from merriam webster flavored with containing especially ones cause burning feeling your mouth exciting somewhat shocking being rude fistey mean sarcastic toward

Übersetzung von spicy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPICY

Erfahre, wie die Übersetzung von spicy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von spicy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spicy» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香辣的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

especiado
570 Millionen Sprecher

Englisch

spicy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मसालेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مُتبَّلٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пряный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condimentado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মসলাযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épicé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香辛料を入れた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

향료를 넣은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pedhes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nêm gia vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मसालेदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baharatlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikantny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікантний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condimentat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικάντικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pittige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddstark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spicy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPICY»

Der Begriff «spicy» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spicy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spicy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spicy».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPICY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spicy» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spicy» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spicy auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SPICY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spicy.
1
Alessandra Ambrosio
I love Cheetos, those hot, spicy kind. And chocolate. Every time I'm in the airport I'm buying Cheetos and eating them on the airplane.
2
Madhur Bhandarkar
There's nothing like simple spicy egg bhurji.
3
David Byrne
My favorite time of day is to get up and eat leftovers from dinner, especially spicy food.
4
Jamie Cullum
My mother was born in Burma, but my grandfather on her side was Indian-Spanish. So I have this quite exotic mix, which is reflected in my earliest memories, in our Wiltshire country kitchen, of gran, and aunts, cooking spicy stewy, casseroley curries, a version of Indian food with a Burmese twist.
5
Kenneth Edmonds
It's like spicy food - sometimes you have to tone it down so more people can enjoy it.
6
Joshua Ledet
I only eat spicy food.
7
Nia Long
I think Nina Simone has had an amazing journey. She was spicy and she had attitude and she didn't care, she wanted her money in a paper bag and don't mess with me and I've been doing some research on that so.
8
Michael Mina
From a young age, I understood the idea of balanced flavor - the reason you put ketchup on a hamburger. I was that kid who wouldn't eat something if there was something missing. I never really understood it until I began cooking professionally, balancing acids, sweets, spicy flavors and fat.
9
Cynthia Nixon
I love spicy food.
10
Kyla Pratt
To see two couples that are battling to make it work just shows that love is in a marriage, but there are also trials and things that you have to make it through and showing women and men how to keep it spicy.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPICY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spicy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spicy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pulp Classics: Spicy Adventure Stories (December 1939)
Although tame by current standards, and sometimes of dubious literary merit, these publications presented tales which thrilled a sensation-hungry audience.
John Betancourt, Robert Leslie Bellem, Lew Merrill, 2005
2
A Spicy Little Dream
In A Spicy Little Dream is a message for all students, teachers, administrators, and parents.
Kathy S. Miller, 2007
3
The Complete Book of Hot & Spicy Asian Cooking
"Sure, it's full of big, beautiful pictures of every single dish, but this is no coffee table book--it's meant to be used. " - Fiery-Foods and Barbecue Magazine
Vicki Liley, 2007
4
The Book of Hot & Spicy Foods
Describes popular spices and their uses, and provides recipes for spicy appetizers, snacks, main dishes, sauces, pickles, beverages, and desserts
Louise Steele, 1989
5
Pulp Classics: Spicy Mystery Stories (February 1937)
Although tame by current standards, and sometimes of dubious literary merit, these publications presented tales which thrilled a sensation-hungry audience.
John Gregory Betancourt, 2004
6
1,001 Best Hot and Spicy Recipes
Created from his globe-trotting travels, from colleagues, and from research in authentic, obscure, and out-of-print cookbooks from all over the world, the book is loaded with a huge variety of soups, stews, chilies, and gumbos.
Dave DeWitt, 2010
7
Hot & spicy cooking
Hot and spicy cooking.
Jill Burmeister, 1984
8
Spicy; A Novel
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1878 Excerpt: ... know what it is.
Martha Joanna Lamb, 2012
9
Some Like it Hot: Spicy Favorites from the World's Hot Zones
A tour of the planet's hottest food features three hundred fifty recipes drawn from the world's great cuisines, including chicken cooked in Hell from Cameroon and fiery fennel couscous from Tunisia.
Clifford A. Wright, 2005
10
Sweet and Spicy Spells
Sweet and Spicy SpellsChristine d'Abo & Renee Field"Two sisters, two brothers-and a whole lot of sexy spells.
Christine d'Abo, Renee Field, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPICY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spicy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spicy revenge for Ferrari F1 boss
Budapest - Revenge may be a dish best served cold, but hot and spicy is tastier for Ferrari Formula One team principal Maurizio Arrivabene. Sebastian Vettel's ... «Independent Online, Jul 15»
2
Owner of a curry house called 'Spicy Affair' is found guilty of sex …
The owner of a curry house called 'Spicy Affair' has been found guilty of sexually assaulting young waitresses after slapping their bottoms and saying they were ... «Daily Mail, Jul 15»
3
Formula One: Revenge comes hot and spicy for Ferrari's Arrivabene
Revenge may be a dish best served cold, but hot and spicy is tastier for Ferrari ... "I don't like spaghetti, I had a spicy pizza made and told the team to fill up.". «Ahram Online, Jul 15»
4
School Bans Spicy Doritos After They Caused Student to Stop …
The spicy chips — which are said to be 10 times hotter than a jalapeño — and the regular chips look exactly the same, so there is no way to identify which chip is ... «Eater, Jul 15»
5
Two in Minnesota sickened by contaminated spicy tuna rolls
State health officials are investigating two Salmonella cases involving contaminated raw tuna. The cases are part of a national outbreak linked to spicy tuna rolls. «Minnesota Public Radio News, Jul 15»
6
Hot Foods For Hot Days: 2 Spicy Summer Recipes
Here & Now resident chef Kathy Gunst says eating spicy food on a hot day can ... Now listeners may have noticed: host Jeremy Hobson is a big fan of spicy food. «Here And Now, Jul 15»
7
Lindsay Lohan Still Has Standards, Turns Down "Spicy" Burger King …
Gossip monsters Page Six report that the fast food chain asked Lohan to appear in a commercial in which she would "wear a Spicy Chicken Fries box, smoke a ... «Pedestrian TV, Jul 15»
8
Burger King Heats It Up With Spicy Whopper and Sales Surge
In a phone interview, Restaurant Brands CEO Daniel Schwartz cited a variety of factors for the sales increase at Burger King, including a spicy BLT Whopper that ... «DailyFinance, Apr 15»
9
'Spicy' scent of a Burger King store entices cologne buyers
He took a whiff of the spray and described the scent as "spicy." Nanako Katabami bought one as an unusual gift, and quoted her friend as saying it smelled like a ... «Yahoo News, Apr 15»
10
Hotter than hell! Japan to sell Kiss-inspired spicy buns
Tokyo (AFP) - They may not sell as many records as in their heydey but glam rockers Kiss have inspired a Japanese convenience store to concoct a spicy ... «Yahoo News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spicy [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/spicy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z