Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piquant" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PIQUANT

From French (literally: prickling), from piquer to prick, goad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PIQUANT AUF ENGLISCH

piquant  [ˈpiːkənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Piquant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIQUANT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
piquant

Schärfe

Pungency

Pungency / pʌnʒənsi / ist der Zustand eines starken, scharfen Geruchs oder Geschmacks, der oft so stark ist, dass es unangenehm ist. Schärfe ist der Fachbegriff, der von den Wissenschaftlern verwendet wird, um sich auf das Merkmal der Nahrung zu beziehen, die gemeinhin als Spiciness oder Heißheit und manchmal Hitze bezeichnet wird, die in Lebensmitteln wie Chilischoten gefunden wird. Der Begriff piquancy / piːkənsi / wird manchmal verwendet, um auf einen niedrigeren Grad der Schärfe wie die des Senfes zu verweisen, aber es bezieht sich häufiger auf leichte Schärfe und Aromen und Gewürze, die viel weniger stark sind als Chili-Paprika, darunter z. B. die Starker Geschmack einiger Tomaten. Mit anderen Worten, pungency bezieht sich immer auf einen sehr starken Geschmack, während piquancy bezieht sich auf alle Gewürze und Lebensmittel, die "angenehm anregend für den Gaumen", mit anderen Worten für Lebensmittel, die scharf ist im allgemeinen Sinne von "gut gewürzt". Pungency ist mit dem Geschmackssinn verbunden, und in verschiedenen asiatischen Ländern wurde es traditionell als Grundgeschmack betrachtet. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

Definition von piquant im Wörterbuch Englisch

Die Definition von pikant im Wörterbuch hat einen angenehm scharfen oder scharfen Geschmack. Andere Definition von Pikant ist lebendig oder stimuliert den Geist.

The definition of piquant in the dictionary is having an agreeably pungent or tart taste. Other definition of piquant is lively or stimulating to the mind.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piquant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PIQUANT


applicant
ˈæplɪkənt
clinquant
ˈklɪŋkənt
communicant
kəˈmjuːnɪkənt
coruscant
kɒˈrʌskənt
cosecant
kəʊˈsiːkənt
dedicant
ˈdɛdɪkənt
desiccant
ˈdɛsɪkənt
exsecant
eksˈsiːkənt
fabricant
ˈfæbrɪkənt
indicant
ˈɪndɪkənt
insignificant
ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt
intoxicant
ɪnˈtɒksɪkənt
lubricant
ˈluːbrɪkənt
mendicant
ˈmɛndɪkənt
nonsignificant
ˌnɒnsɪɡˈnɪfɪkənt
secant
ˈsiːkənt
significant
sɪɡˈnɪfɪkənt
supplicant
ˈsʌplɪkənt
toxicant
ˈtɒksɪkənt
vacant
ˈveɪkənt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQUANT

pipless
pipped
pippin
pipping
pippy
pipsissewa
pipsqueak
pipul
pipy
piquancy
piquantly
piquantness
pique
piqued
piquet
piquillo
piquing
Pir
piracetam
piracies

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PIQUANT

aliquant
attenuant
colliquant
continuant
eluant
equant
evacuant
fluctuant
intriguant
issuant
pursuant
quant
truant

Synonyme und Antonyme von piquant auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIQUANT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piquant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von piquant

MIT «PIQUANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

piquant acerb biting interesting lively peppery provocative pungent racy salty savoury scintillating sharp sparkling spicy spirited stimulating stinging tangy tart zesty piquant merriam webster pleasant exciting full engagingly also arch charm agreeably restaurant brooklyn become place being true melting cultures brings unique flavor with modern take traditional latin home epicure cuisine welcome chef crafted driven inspired authentic epicurean every item dish right individually prepared define pleasantly aspic attractive glance meaning translations prospect heights yelp reviews amazing service ordered steak eggs very delicious came here brunch enjoyed oxford dictionaries british world example sentences reference content tampa french bakery likes talking about this were wiktionary elsewhere

Übersetzung von piquant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQUANT

Erfahre, wie die Übersetzung von piquant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von piquant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piquant» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picante
570 Millionen Sprecher

Englisch

piquant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикантный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তীব্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piquant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Piquant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pikant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピリッと辛い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piquant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவாரஸ்யமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झणझणीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iştah açıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piccante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikantny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікантний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πικάντικη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pikante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pikant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pikant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piquant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQUANT»

Der Begriff «piquant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piquant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piquant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piquant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIQUANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piquant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piquant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piquant auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PIQUANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piquant.
1
Patrick Nielsen Hayden
Personally, I always find it especially piquant when cultural conservatives, usually quick to profess their devotion to the Free Market, rail against the success in said market of some product of which they disapprove.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piquant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piquant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Charlemagne's Tablecloth: A Piquant History of Feasting
A Piquant History of Feasting Nichola Fletcher. CHARLEMAGNE'S TAB LECLOTH A PIQUANT HISTORY OF FEASTING NICHOLA FLETCHER % CHARLEMAGNE'S TAB LECLOTH A PIQUANT HISTORY OF FEASTING NICHOLA FLETCHER.
Nichola Fletcher, 2014
2
Snuff and Snuff-takers; a pungent, piquant, comical, ...
Thus for the list of human woes, The pangs each mortal bosom knows, I find in snufi' relief; It makes me feel less sense of sorrow, When modern bards their verses borrow, And soothes my patriOt grief, Then let me sing the praise of snufi', Give ...
‎1846
3
ThirdWay
Rumours of hope Reaching Out in Word and Image by George Hobson PIQUANT editions www.piquant.net The Bowl rfond 11,109 ''George Hobson's poems evoke a world in which every landscape is charged with a presence that is at once ...
4
Final Jeopardy: Man vs. Machine and the Quest to Know Everything
Ferrucci didn't believe that the Piquant platform could ever be adapted to Jeopardy. It wasn't big or robust ... company that Piquant, which represented more than twenty researcher years, would play an important role. To build the far bigger ...
Stephen Baker, 2011
5
ThirdWay
Rumours of hope Reaching Out in Word and Image by George Hobson P QUANT editions www.piquant.net The Bowl " George Hobson's poems evoke a world in which every landscape is charged with a presence that is at once joyful, ...
6
Mastering Artisan Cheesemaking: The Ultimate Guide for ...
his spicy, piquant group is built on the strengths of the high-fat milk of sheep and traditional methods that introduce lipase (enzymes that break down fat) into the process. Traditional Italian Pecorino Romano, Siciliano, and Sardo PDO cheeses  ...
Gianaclis Caldwell, 2012
7
How to Cook Fish
PIQUANT. SAUCE—I. Cook together a teaspoonful of chopped onion, a pinch of sugar, a few drops of Worcestershire sauce, and one tablespoonful each Page 34 of chopped capers and pickles, with two tablespoonfuls of tarragon vinegar, ...
Myrtle Reed, 2012
8
The Culinary Herpetologist
FROG. LEGS. SAUCE. PIQUANT. 4 lbs individual frog legs 2 tbsp bell pepper, chopped 1 lemon, thinly sliced, seeded 2 c onions, minced 2 tbsp parsley, chopped 12 tsp salt 1 lb can tomatoes, chopped 1 tsp cayenne pepper 2 tbsp celery, ...
‎2005
9
Some Like it Hot: Spicy Favorites from the World's Hot Zones
the. piquant. restaurants. of. peru. and. bolivia. Maria Baez Kijac, in her comprehensive introduction to the cuisines of South America, The South American Table (The Harvard Common Press, 2003), says that the real flavor of the Andes is ...
Clifford A. Wright, 2005
10
Advances in Integrated Design and Manufacturing in ...
This increases the distribution of design information within the team and consequently the risk of misunderstanding. For that purpose, we have developed a prototype called PIQUANT (Preliminary Information QUalification for Networked Team) ...
Serge Tichkiewitch, Michel Tollenaere, Pascal Ray, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piquant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restaurant review: The Barrel Saloon & Texas BBQ
... but the cavatappi mac-and-cheese hit a cheesy note, and a sweet jalapeno-potato salad is worth replicating for its crunch and piquant flavor. «Albany Times Union, Jul 15»
2
Prom PSM1: Birmingham Contemporary Music Group / Ollu …
They form a trio of rapid, vivid miniatures full of piquant, percussive impacts they each last barely over a minute and act as a palette cleanser of ... «musicOMH.com, Jul 15»
3
Will excise laws hinder Telangana's liquor policy shift?
HYDERABAD: The Telangana government is finding itself in a piquant situation over its new liquor policy that has been in the works for some ... «Times of India, Jul 15»
4
College teachers to protest for relaxation from mandatory NET
Pant said this has created a piquant situation. "What happens to those who registered for PhD in June 2009 but were awarded the degree in ... «Times of India, Jul 15»
5
Eden review – like Flaubert remixed at 130bpm
It's a tender film with a piquant thread of humour – a running gag has the two dweeby types who became Daft Punk (played by Vincent Lacoste ... «The Guardian, Jul 15»
6
In Cambodia, majesty, tragedy, rebirth
He knew everything, was unfailingly kind and funny, and had a piquant, ironic, loving view of his country. Narin (angkornarin@yahoo.com) was ... «Philly.com, Jul 15»
7
LETTER: 'God doesn't need you'
He was pungent, piquant, poignant and racy (like a race horse). He was sharp enough, stimulating enough and tart enough to whet the appetite ... «Sanford Herald, Jul 15»
8
BWW Reviews: Bowdoin International Music Festival Friday Shines
The Yings, together with their Quartet in residence continue to assemble the finest chamber musicians and soloists and to program a piquant ... «Broadway World, Jul 15»
9
Red gurnard with peperonata and salsa verde
A well-made salsa verde, herby and piquant, could stand up on its own as a garnish with any grilled fish, but it works well with the peppers. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
10
Gizzi Erskine is taking on the 'clean eating' fanatics by showing …
... of lamb that is then barbecued medium-rare and served Beiruti-style, on hummus, alongside a piquant and punchy pomegranate tabbouleh. «The Independent, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piquant [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/piquant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z