Lade App herunter
educalingo
strophe

Bedeutung von "strophe" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES STROPHE

From Greek: a verse, literally: a turning, from strephein to twist.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STROPHE AUF ENGLISCH

ˈstrəʊfɪ


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROPHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Strophe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROPHE AUF ENGLISCH

Strophe

Eine Strophe ist ein poetischer Begriff, der sich ursprünglich auf den ersten Teil der Ode in der antiken griechischen Tragödie bezieht, gefolgt von der Antistrophe und Epode. Der Begriff wurde erweitert, um auch eine strukturelle Teilung eines Gedichts mit Strophen unterschiedlicher Linienlänge zu bedeuten. In Gedichten aus ähnlichen Einheiten, wie epischen Gedichten, ist der Begriff strophisch gleichbedeutend mit stanzaischen. In seiner ursprünglichen griechischen Einstellung waren "Strophe, Antistrophe und Epode eine Art Strophe, die nur für die Musik gerahmt wurde", wie John Milton im Vorwort zu Samson Agonistes schrieb, mit der Strophe, die von einem griechischen Chor gesungen wurde, als er von rechts nach links zog Über die szene

Definition von strophe im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Strophe im Wörterbuch ist der erste von zwei Sätzen, die von einem Chor während der Aufführung einer Chor-Ode gemacht wurden. Andere Definition von Strophe ist der erste Teil einer Chorode, die während dieser Bewegung gesungen wird. Strophe ist auch die erste Abteilung der dreifachen Struktur einer Pindarischen Ode.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE STROPHE

abiotrophy · boofy · buffi · chemoautotrophy · poofy · Sophi · Sophy · trophy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE STROPHE

strontium unit · strooke · strop · strophanthin · strophanthus · strophic · strophical · strophiolate · strophiole · strophoid · strophuli · strophulus · stropped · stropper · stroppier · stroppiest · stroppily · stroppiness · stropping · stroppy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE STROPHE

anastrophe · antistrophe · apostrophe · catastrophe · Christophe · ecocatastrophe · epistrophe · hypostrophe · limitrophe · monostrophe · philosophe

Synonyme und Antonyme von strophe auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROPHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

strophe · pronunciation · define · antistrophe · music · definitions · oedipus · example · stanza · poetic · term · originally · referring · first · part · ancient · greek · tragedy · followed · epode · been · extended · also · mean · strophe · libraries · xmpp · poets · collection · speaking · protocol · while · most · implementations · focused · chat · based · applications · merriam · webster · rhythmic · system · more · lines · repeated · unit · especially · recurring · series · literature · encyclopedia · britannica · poetry · group · verses · that · form · distinct · within · sometimes · used · usually · reference · choral · sung · when · moving · movement · performed · during · singing · this · glossary · learning · foundation · drama · turning · signified ·

Übersetzung von strophe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON STROPHE

Erfahre, wie die Übersetzung von strophe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von strophe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strophe» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的strophe
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrofa
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

strophe
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strophe
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строфа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrofe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরকে বলা হইত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

strophe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Strophe
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strophe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストロペ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌향 선회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strophe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài vu ca ở hy lạp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

strophe
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळवाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strofa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strofa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строфа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strofă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strofe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strof
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strofe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strophe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROPHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strophe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strophe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strophe auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «STROPHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strophe.
1
Dietrich Fischer-Dieskau
The composition of a single melody is born out of a bit of text, perhaps the first line, but it can also be the entire strophe; it can even be the poem's overall form.

10 BÜCHER, DIE MIT «STROPHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strophe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strophe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Old English Wisdom Poetry
... 60; kennings 995, 1028; literary merit 221, 1004, 1025; persona 300; structure 60; wordplay 1017, 1031 localization: Mercian origin 1045 metrics: hypermetric lines 134, 203, 1026, 1033; strophe type 101, 1044 passages discussed in detail:  ...
Russell Gilbert Poole, 1998
2
Reading Biblical Poetry: An Introductory Guide
The word "strophe" comes from Greek and means "turn" or "twist." It is by no means obvious that a Greek term should offer an appropriate label for textual units in the Semitic languages of the ancient Near East. In our case, however, it does.
‎2001
3
The Musical Frameworks of Five Blues Schemes
270 4.3 (a) Big Bill Broonzy's first strophe in “Mississippi River Blues” (1934); (b) the accents in the first strophe; (c) the first strophe reduced by line; (d) the second strophe; (e) the accents in the second strophe; (f) the second strophe reduced ...
Nicholas Stoia, 2008
4
Major Poems of the Hebrew Bible: The remaining 65 Psalms
synonymous with v.4, and the comparison with "those who descend into the Pit" closely corresponds to v.3d, which occupies the central axis of strophe 2. In the same way as the distress of strophe 4 is linked to that of strophe 2, the trust in God ...
J. P. Fokkelman, 2003
5
Zephaniah's Oracles Against the Nations: A Synchronic and ...
(2: 15a) (2:15b) Poetic Unit 6 (3: 1-5) Strophe 1 (3:1) Strophe 2 (3:2) Strophe 3 (3: 3) Strophe 4 (3:4) Strophe 5 (3:5) Poetic Unit 7 (3:6-8) Strophe l (3:6) Strophe 2 (3 :7) Strophe 3 (3:8) Secondly, it has been shown that our text displays a variety ...
Daniel Hojoon Ryou, 1995
6
Major Poems of the Hebrew Bible at the Interface of Prosody ...
1 Bildad's second speech Job 18 L S S S L S S S S 320 : 41 = 7.80 The first unit, an L-strophe (w.2-4), stands out from the rest of the chapter by having a tone, address and theme of its own. Bildad does here what more speakers do in the book ...
J. P. Fokkelman, 2004
7
The Coptic Gnostic Library: A Complete Edition of the Nag ...
Similarly the theme of the restoration to Unity is treated intensively from 24.9 to 27.4 and verbal parallels between 24.9-20 and 26.28-27.4 form an inclusio defining the section. Likewise, the topic of the Father's name is explored from Strophe 4 ...
James McConkey Robinson, 2000
8
Nag Hammadi codex. 1. (The Jung codex)
Similarly the theme of the restoration to Unity is treated intensively from 24.9 to 27.4 and verbal parallels between 24.9-20 and 26.28-27.4 form an mclusio defining the section. Likewise, the topic of the Father's name is explored from Strophe 4 ...
Harold W. Attridge, 1985
9
Professional XMPP Programming with JavaScript and jQuery
Several Strophe plug-ins are already available on the Strophe web site, and more are created by its users all the time. Before you start your next XMPP project , you might want to take a look at the available plug- ins to see if there is one that  ...
Jack Moffitt, 2010
10
Poetry in the Hebrew Bible: Selected Studies from Vetus ...
Strophe two (9ab+9cd): the two verses develop a single theme, the vision of Israel ('r>nw-'swrmv, 9ab; hn 'm, 9c). Note the grammatical interdependence: the pronominal suffix of the verbs (9ab) anticipates the noun ('m, 9c), pointing to it as to ...
David E. Orton, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROPHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strophe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fünfte Strophe - Grönemeyer-CD erlöst 10.000 Euro für Kinder
Vor drei Wochen feierte die fünfte Strophe ihre Live-Premiere bei den rauschenden Open-Air-Konzerten im rewirpower-Stadion. Zuvor sang „Herbie“ die ... «Derwesten.de, Jul 15»
2
Letzte Strophe
Lange wusste ich nicht, durch welches Prisma ich mir die Rückbesinnung vieler Ungarn auf ihre ungeklärte asiatische Herkunft anschauen sollte. Da ist gleich ... «DiePresse.com, Apr 15»
3
Der Devisen-Hypotheken-Blues, die Strophe auf russisch
In Moskau sind auf dem Roten Platz Dutzende von Demonstranten festgenommen worden, als sie am Wochenende versuchten, die Aufmerksamkeit auf das ... «euronews, Mär 15»
4
Grönemeyers Stadthymne „Bochum“ hat jetzt fünf Strophen
Bei einem Besuch in seiner Heimat präsentierte Herbert Grönemeyer am Donnerstag seine um eine Strophe erweiterte Stadthymne . Mit dabei: Ursula Tharr, ... «Derwesten.de, Mär 15»
5
Tarbes : la 1re strophe du Poet mérite une suite
Pro D2 - Sebastian Poet. Pour sa première titularisation, l'Argentin a montré de belles dispositions malgré deux balles de match manquées qui lui laissent un ... «ladepeche.fr, Mär 15»
6
Kata(r)strophe! - WM-Aus! Warum scheiterte das deutsche Handball …
... aus dem ehemaligen Jugoslawien und sogar aus Kuba zusammengekaufte Legionärstruppe aus dem Wüstenstaat am Persischen Golf – eine Kata(r)strophe! «Hamburger Morgenpost, Jan 15»
7
Grönemeyer singt die fünfte „Bochum“-Strophe in Berlin
Bochum. 561 Grönemeyer-Fans haben sich an „Bochum 2014 – die fünfte Strophe“ von WAZ und Radio Bochum beteiligt. In Berlin kam es jetzt zur Premiere: ... «Derwesten.de, Nov 14»
8
So klingt Grönemeyers fünfte "Bochum"-Strophe
Bochum. 700 Vorschläge für eine neue letzte Strophe der Revier-Hymne „Bochum“ von Herbert-Grönemeyer gingen ein. Ursula Tharrs Vorschlag siegte. «Derwesten.de, Nov 14»
9
Abstimmung für die 5. Strophe zum Bochum-Lied läuft
Strophe“. Herbert Grönemeyer hat vier aus 33 zur Wahl stehenden Strophen ausgesucht und legt die Entscheidung in die Hände der Leser und Hörer von WAZ ... «Derwesten.de, Nov 14»
10
700 fünfte Strophen für Grönemeyers „Bochum“ - eine Auswahl
Bochum. Die Resonanz ist überwältigend. 561 Grönemeyer- und Bochum-Fans haben mitgemacht und einen Vorschlag für eine fünfte Strophe von Herbies ... «Derwesten.de, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Strophe [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/strophe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE