Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strofa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROFA AUF ITALIENISCH

stro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strofa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROFA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strofa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vers

Strofa

In der Literatur und in der Metrik ist der Vers eine Gruppe von Versen, Zahlen und festen oder variablen Typen, die nach einem Muster organisiert sind, im Allgemeinen rhythmisch, gefolgt von einer Pause. Es ist auch bekannt als der Raumname, Lieblings-Begriff für die Songs. Um die verschiedenen Arten von Versen zu definieren, müssen sowohl die Folge von Reimen als auch die Anzahl der Verse berücksichtigt werden. Der Vers kann daher als ein rhythmisches System betrachtet werden, das durch die Kombination von Reimen und der metrischen Struktur der Verse bestimmt wird, die es komponieren. Die häufigsten Formen sind die disten, die dritte, die vierte, die Sestina, die Oktave. Je seltener die pentastischen und eptischen Verse von fünf und sieben Versen sind. Nella letteratura e nella metrica, la strofa è un gruppo di versi, di numero e di tipo fisso o variabile che vengono organizzati secondo uno schema, in genere ritmico, seguito da una pausa. È nota anche con il nome di stanza, termine preferito per le canzoni. Per poter definire i vari tipi di strofe occorre prendere in considerazione sia la successione delle rime che il numero dei versi. La strofa può quindi essere considerata un sistema ritmico che viene stabilito dalla combinazione delle rime e dalla struttura metrica dei versi che la compongono. Le forme più frequenti sono il distico, la terzina, la quartina, la sestina, l'ottava. Più rare le strofe pentastiche e eptastiche, rispettivamente di cinque e sette versi.

Definition von strofa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strophe im Wörterbuch ist eine Sammlung von mehreren Versen, die eine durch Meter und Reim bestimmte rhythmische Periode bilden, deren Struktur sich normalerweise innerhalb einer poetischen Komposition wiederholt.

La definizione di strofa nel dizionario è insieme di più versi, costituenti un periodo ritmico determinato da metro e rima, la cui struttura di solito si ripete all'interno di un componimento poetico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strofa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROFA


scrofa
scro·fa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROFA

strobilazione
strobilo
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROFA

afa
alfa
beffa
buffa
fa
fifa
ifa
linfa
ninfa
raffa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

Synonyme und Antonyme von strofa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STROFA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strofa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strofa

MIT «STROFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strofa metro stanza poesia alcaica significato musica saffica schema cinque versi verso nella letteratura metrica gruppo numero tipo fisso variabile vengono organizzati secondo genere ritmico seguito pausa nota anche nome strofa rima skuola appunto cosa possiamo avere loro sintesi fantasylands insieme uniti tratta caratterizzata uguale lunghezza strumenti della poetica parafrasando analisi unità metriche testo poetico spiegazione esempi traduzione dicios traduzioni stave miglior gratuito tradizione italiana luzappy definisce ogni raggruppamento sistematico disegno assonanze principali etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito volgo omprendere questo vocabolo ccorre dire antichi wordreference suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto grandi dizionari strò metr costituenti periodo determinato solito ripete interno

Übersetzung von strofa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROFA

Erfahre, wie die Übersetzung von strofa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strofa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strofa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrofa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطع شعري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строфа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrofe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিতার স্তবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strophe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strophe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタンザ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரணத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dörtlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strofa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strofa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строфа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strofă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strofe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strof
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strofe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strofa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROFA»

Der Begriff «strofa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strofa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strofa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strofa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROFA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strofa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strofa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strofa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STROFA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort strofa.
1
Virginia Woolf
Stanotte avrò il piacere di finirlo – ma perché dovrebbe essere un piacere, visto che ho goduto quasi ogni strofa, non saprei. Ma è sempre così, che il libro sia bello o brutto.

10 BÜCHER, DIE MIT «STROFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strofa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strofa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
STROFA Introduzione La strofa è un raggruppamento di versi, di lunghezza variabile. Di versi, perché ci sia strofa, ne occorrono almeno due – così come, perché si possa parlare di strofe, occorre che la poesia risulti divisa in almeno due ...
Nicola Gardini, 2007
2
La tradizione dell'Evviva Maria a S. Andrea di Rometta
1) Analisi teologico- teologico-liturgico-popolare a) Riferimenti ai dogmi mariani ( 1)Immacolata: Strofa 3 Strofa 24 (2) Verginità perpetua (3) Madre del Figlio di Dio (4) Assunta in cielo Strofa 6 Strofa 7 Strofa 9 Strofa 21 b) Riferimenti ad altri ...
‎2007
3
Capire la forma: idee per una didattica del discorso musicale
Ma cosa distingue la strofa dal ritornello? Qualcuno risponderà immediatamente che nel ritornello si ripetono sempre le stesse parole mentre nella strofa le parole cambiano di volta in volta. E' opportuno allora far notare che questa non è ...
Rosalba Deriu, 2004
4
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
Tabella 13 I strofa II strofa III strofa IV strofa JHWH + Messia (v. 2) JHWH JHWH (v . 11) + Messia (v. 12) Messia Le tre strofe sono "concatenate", nel senso che ogni strofa termina introducendo l'argomento della successiva. Così al v. 2 («contro ...
Gianni Barbiero, 2008
5
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Chiave e tipo di voce: chiave di violino ordinaria, senza indicazione di registro Tonalità: introduzione re minore; strofa re minore; ritornello re maggiore Metro: 3/ 4 Agogica: allegretto moderato Dinamica: introduzione piano e forte alternantesi,  ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
6
Intorno ad alcuni studi sulle rime di Dante lettera del ...
Strofa 2; v. 1. Noi darempace alcore, e a voi diletto. v. 2. Diceano agli occhi miei. v. 14. E partir la conviene innamorata. Strofa 4. v. 5. Anzi vie più hell'ora. . v. 12. Avvenga che mi duole. . Strofa 5. v. 9. Per una voce che'l core percosse. L Strofa  ...
Salvatore Betti, 1842
7
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
labi, mentre il romance consta di 22 versi ottosillabi, che se calcolati di 16 sillabe come nell'edizione di Díaz-Mas, diventa di 11 versi, lo stesso numero di strofe della glosa. ogni strofa della glosa deve riprodurre al suo interno uno stesso ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
8
Cambiare la luce in tenebre e le tenebre in luce: uno studio ...
strofa (v. 2: 4-colon) comincia il discorso diretto: a Ciro viene consegnata la vittoria sulla città nemica (Babilonia). La terza strofa (v. 3a: bicolon) completa la strofa precedente - Dio promette a Ciro i tesori. La quarta strofa (v. 3b: bicolon) svela ...
Gabriela Ivana Vlková, 2004
9
ScriviTi una Canzone
La melodia di una strofa dovr senso di incompletezza, di un discorso musicale lasciato in sospeso ritornello proprio per accendere nell'ascoltatore il desiderio di sape continuare ad ascoltare esattamente come accade per il testo. La stro ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
10
Il libro dei versi
la prima, la quarta e la sesta con schema uguale alla prima strofa della prima parte; la seconda, la terza, la quinta e la settima con schema uguale alla seconda strofa della prima parte. Non solo, dunque, tutte le dodici strofe si giocano soltanto ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strofa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovanotti sui social network, il trionfo della normalità
I tre artisti sono visibilmente commossi, alternando una strofa ad un abbraccio e a un perpetuo "Ciao Pino". E, a fine serata, poco dopo la ... «La Repubblica, Jul 15»
2
ROBERTO VECCHIONI, GRANDI EMOZIONI ALL'ARENA DI …
... cose che contano” ha detto dopo aver cantato “I colori del buio” brano in cui ha voluto racchiudere, ad ogni strofa, momenti che lo legano alle ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
3
GRANDPA Nonno ELLIOT porta Luce dal suo Buio, e PLAY for …
Pochi si accorgevano che la prima strofa era da lui inventata, e diceva l'esatto contrario della canzone, ...I don't need somebody to stand by me ... «InformArezzo, Jul 15»
4
L'energia di Rusina, dalla micro alla grande storia
Ad ogni nuova strofa si devono poi ripetere a ritroso il numero dei “piéi” (i tacchini): cincu piei, quattru piei, tri piei, rù piei e na pia, ecc. Recitavo ... «RagusaNews, Jul 15»
5
Gli inni ei cori del Cesena diventano un cd imperdibile
... del Cesena era Dal mare alla montagna c'è tutta la Romagna una strofa della mia Forza Cesena – spiega Lucio -, perchè nessuno mi aveva ... «Romagna Noi, Jul 15»
6
Fedez a Senigallia, il report del concerto
... si amano particolarmente, come certificato da un esplicito "Fuck Fedez" dedicato al giudice di X Factor in una strofa di "Il rap nel mio paese". «Rockol.it, Jul 15»
7
Quando Senese sfidò Jovanotti Saranno brava gente ma fanno …
Chiara la seconda parte della strofa in una canzone che è appunto "Ngazzate Nire" e che non risparmia nulla di quanto proponeva la scena ... «Music Fanpage, Jul 15»
8
Francesco De Gregori in Vivavoce al Monfortinjazz
... scatenarlo con una strofa gridata. Un bravo critico musicale, un personaggio austero, forse farebbe una recensione dettagliata del concerto. «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Per Roma-Bangkok insieme a Baby K e Giusy Ferreri anche un …
Ho scritto l'ultima strofa del disco sul treno di stamattina, l'ho reccata al volo una volta arrivata dai ragazzi (nonché my super producers) poi ... «Music Fanpage, Jul 15»
10
Bandabardò: "Siamo caterpillar del live"
C'è sempre un buon motivo , in cui non vado oltre la seconda strofa, e poi Ho la testa , altro brano impossibile da fare". E "Beppeann"a? «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strofa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strofa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z