Lade App herunter
educalingo
subrogate

Bedeutung von "subrogate" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBROGATE

From Latin subrogāre, from sub- in place of + rogāre to ask.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SUBROGATE AUF ENGLISCH

ˈsʌbrəˌɡeɪt


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBROGATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Subrogate ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs subrogate auf Englisch.

WAS BEDEUTET SUBROGATE AUF ENGLISCH

Abtretung

Abtretung ist die Rechtslehre, bei der eine Person die Rechte oder Abhilfemaßnahmen eines Gläubigers gegen seinen Schuldner übernimmt. Rechte der Abtretung können sich auf zwei verschiedene Weisen ergeben: entweder automatisch als gesetzeswidrig oder durch Vereinbarung im Rahmen eines Vertrages. Die Auftragsvergabe erfolgt am häufigsten in Versicherungsverträgen. Die Abtretung als Rechtsfrage ist eine gerechte Lehre und ist Teil eines breiteren Rechtsgesetzes, das als ungerechtfertigte Bereicherung bekannt ist. Die beiden häufigsten Bereiche, in denen Subrogation relevant ist, sind Versicherung und Bürgschaften. In jedem Fall ist die Grundvoraussetzung, dass, wenn eine Person eine Zahlung auf eine Verpflichtung leistet, die im Gesetz die Hauptverantwortung einer anderen Partei ist, dann wird die Person, die die Zahlung leistet, den Ansprüchen der Person, denen sie gemacht wurden, unterworfen Zahlung in Bezug auf Ansprüche oder Rechtsbehelfe, die gegen die in erster Linie verantwortliche Partei ausübbar sind.

Definition von subrogate im Wörterbuch Englisch

Die Definition von "subrogate" im Wörterbuch soll in Bezug auf ein Recht oder einen Anspruch an die Stelle eines anderen treten.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SUBROGATE

PRESENT

Present
I subrogate
you subrogate
he/she/it subrogates
we subrogate
you subrogate
they subrogate
Present continuous
I am subrogating
you are subrogating
he/she/it is subrogating
we are subrogating
you are subrogating
they are subrogating
Present perfect
I have subrogated
you have subrogated
he/she/it has subrogated
we have subrogated
you have subrogated
they have subrogated
Present perfect continuous
I have been subrogating
you have been subrogating
he/she/it has been subrogating
we have been subrogating
you have been subrogating
they have been subrogating

PAST

Past
I subrogated
you subrogated
he/she/it subrogated
we subrogated
you subrogated
they subrogated
Past continuous
I was subrogating
you were subrogating
he/she/it was subrogating
we were subrogating
you were subrogating
they were subrogating
Past perfect
I had subrogated
you had subrogated
he/she/it had subrogated
we had subrogated
you had subrogated
they had subrogated
Past perfect continuous
I had been subrogating
you had been subrogating
he/she/it had been subrogating
we had been subrogating
you had been subrogating
they had been subrogating

FUTURE

Future
I will subrogate
you will subrogate
he/she/it will subrogate
we will subrogate
you will subrogate
they will subrogate
Future continuous
I will be subrogating
you will be subrogating
he/she/it will be subrogating
we will be subrogating
you will be subrogating
they will be subrogating
Future perfect
I will have subrogated
you will have subrogated
he/she/it will have subrogated
we will have subrogated
you will have subrogated
they will have subrogated
Future perfect continuous
I will have been subrogating
you will have been subrogating
he/she/it will have been subrogating
we will have been subrogating
you will have been subrogating
they will have been subrogating

CONDITIONAL

Conditional
I would subrogate
you would subrogate
he/she/it would subrogate
we would subrogate
you would subrogate
they would subrogate
Conditional continuous
I would be subrogating
you would be subrogating
he/she/it would be subrogating
we would be subrogating
you would be subrogating
they would be subrogating
Conditional perfect
I would have subrogate
you would have subrogate
he/she/it would have subrogate
we would have subrogate
you would have subrogate
they would have subrogate
Conditional perfect continuous
I would have been subrogating
you would have been subrogating
he/she/it would have been subrogating
we would have been subrogating
you would have been subrogating
they would have been subrogating

IMPERATIVE

Imperative
you subrogate
we let´s subrogate
you subrogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subrogate
Past participle
subrogated
Present Participle
subrogating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SUBROGATE

arrogate · delegate · derogate · divagate · expurgate · extravagate · homologate · indagate · interrogate · investigate · mitigate · navigate · objurgate · propagate · prorogate · reinterrogate · runagate · supererogate · tailgate · Watergate

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBROGATE

subrace · subrational · subreference · subregion · subregional · subrent · subreption · subreptitious · subreptitiously · subreptive · subring · subrogation · subroutine · subrule · subs · subsacral · subsale · subsample · subsatellite · subsaturated

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SUBROGATE

abrogate · agate · aggregate · AND gate · climategate · dogate · elongate · exclusive OR gate · frigate · gate · Harrogate · in the aggregate · legate · Margate · moss agate · negate · surrogate · theologate · togate · Wingate

Synonyme und Antonyme von subrogate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUBROGATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

subrogate · loan · insurance · waiver · subrogation · sentence · what · does · mean · claim · legal · doctrine · whereby · person · takes · over · rights · remedies · creditor · against · debtor · arise · different · ways · either · automatically · matter · agreement · part · subrogate · merriam · webster · edsub · place · especially · substitute · second · regard · meaning · pronunciation · translations · define · into · civil · reference · right · performs · duty · owed · form · translegal · parties · third · obligations · this · employee · agreed · take · necessary · action · investorwords · from · previously · owned · example · find · using · examples · sentences · word · spanish · wordreference · forum · discussions · title · further · hereby · indebtedness · mother · president · wiktionary · jump · navigation · search · singular · simple · present · subrogates · vocabulary · company · sues · caused · accident ·

Übersetzung von subrogate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUBROGATE

Erfahre, wie die Übersetzung von subrogate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von subrogate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subrogate» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subrogarse
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

subrogate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

subrogate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيلولة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

subrogate
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sub-rogar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subrogate
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

subroger
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Subrogate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regress
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subrogate
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subrogate
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Subrogate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subrogate
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றிற்குப் பதிலாக மற்றொன்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिदान करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine geçirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

surrogarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

subrogacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

subrogate
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subroga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκαθίσταται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

subrogate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

subrogate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

subrogate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subrogate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBROGATE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von subrogate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subrogate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subrogate auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBROGATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subrogate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subrogate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Civil code of Lower Canada, together with a synopsis of ...
Of Subrogate-Tutors. 267. In every tutorship there must be a subrogate- tutor, whese appointment is made by the same aet, and in the same manner, and is subjeet to the same revision as that of the tutor. His duties eonsist in eausing the aet of ...
Québec (Province)., Thomas McCord, 1867
2
Understanding Health Insurance
Medicaid will conditionally subrogate claims when there is liability insurance to cover a person's injuries. Subrogation is the assumption of an obligation for which another party is primarily liable. Because Medicaid eligibility is determined by ...
Michelle Green, Jo Ann Rowell, 2007
3
The Law Reports: Privy Councils appeals
But grant that the donee here, having sold his life estate, was reduced to the condition of a bare trustee, and that therefore it is like the sale by a tutor, and the subrogate tutor ought to be present according to modern practice (Civil Code of ...
Great Britain. Privy Council. Judicial Committee, 1874
4
The Civil Code of Lower Canada: Together with a Synopsis of ...
Of Subrogate-Tutors. 267. In every tutorship there must be a subrogate- tutor, whese appointment is made by the samo act, and in the samo manner, and is subject to the same revision as that of the tutor. His duties consist in causing the act of ...
Québec (Province), Thomas McCord, 1873
5
Codes of the Province of Quebec: as amended to 1890; Civil ...
They are simply responsible for his administration. If they be of age, they are bound to continue such administration until a new tutor is appointed. SECTION II. OP SUBROGATE-TUTORS. 267. In every tutorship there must be a subrogate- tutor, ...
Quebec (Province), William Alexander Weir, 1890
6
The Law Reports: Cases Heard and Determined by the Judicial ...
But grant that the donee Lkclebe here, having sold his life estate, was reduced to the condition of a Beaodby "3are trust'ee, and that therefore it is like the sale by a tutor, and the subrogate tutor ought to be present according to modern practice ...
‎1874
7
Rapports judiciaires revisés de la Province de Québec ...
But grant that the donee here, having sold his life estate, was reduced to the condition of a bare trustee, and that therefore it is like the sale by a tutor, and the subrogate tutor ought to be present according to modern practice (Civil Code of ...
Michel Mathieu, 1895
8
LexisNexis Practice Guide: New Jersey Personal Injury Litigation
1.39 Ascertaining Underinsured Motorist Carrier's Right of Subrogation New Jersey recognizes a UIM carrier's right to subrogate against the underinsured tortfeasor and has set a procedure to which the carrier and claimant must adhere in ...
Barry A. Knopf, 2013
9
Code of Federal Regulations
((1) A claim for loss totally comclaim; pensated by an insurer with the rights ' to subrogate may be presented by the insurer. A claim for loss partially compensated by an insurer with the rights to subrogate may be presented by the insurer or the ...
‎2009
10
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(d) A claim for loss totally compensated by an insurer with the rights to subrogate may be presented by the insurer. A claim for loss partially compensated by an insurer with the rights to subrogate may be presented by the insurer or the insured ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBROGATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subrogate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
General liability insurer entitled to subrogate against its insured's …
Mission Pools of Escondido, Inc., the California Court of Appeal for the Fourth Appellate District held that an insurer was entitled to equitably subrogate a breach ... «Lexology, Jul 15»
2
Recourse possibilities of insurers are limited in the Netherlands …
The Dutch Civil Code limits the possibility of insurers to subrogate in the rights of recourse of the insured against a party that is liable on grounds of strict liability ... «Lexology, Jul 15»
3
Court Says No Subrogation Unless Injured Party Sues
A divided court on April 27 denied attempts by an insurance company covering an employer to subrogate a claim on behalf of an employee against the tortfeasor ... «The Legal Intelligencer, Mai 15»
4
Obligations for discovery in subrogated actions
It is common that, in proceedings involving an insured person or entity, the action is being conducted by an insurer pursuant to its right of subrogation. «Lexology, Mär 15»
5
Where's the Paint? Subrogating Paint Overspray Claims
This presents a dilemma for the subrogating carrier, who can easily subrogate the negligent painting contractor, but without insurance, rarely see a recovery. «ClaimsJournal.com, Mär 15»
6
Waking the Dead: How to Subrogate a Zombie Defect Building Failure
The building owners may get paid easily from their insurance companies after a failure occurs, but subrogation of the case by the insurance company often ... «PR Newswire, Mär 15»
7
7540 Reasons to Include Your Insured's Deductible in Your …
Many carriers refuse to include those deductibles in the subrogated claims they make against the other motorists involved in accidents with their insureds. «ClaimsJournal.com, Nov 14»
8
Subrogating Landlord/Tenant Property Losses
If art truly imitated life, the movie would have divulged the fact that under New York law, the fire insurance company paying the damages had a subrogated ... «ClaimsJournal.com, Feb 14»
9
The Case of the Burning Bed: Arson or Grounds to Subrogate?
Editor's Note: The story that follows is based on fact. The names, places and descriptions have been changed to protect the guilty. This story was written for the ... «PropertyCasualty360, Nov 13»
10
Excess Insurer Subrogates Because of Primary's Bad-Faith Refusal …
On October 1, 2013, the Missouri Court of Appeals, Western District, handed down its decision in Scottsdale Insurance Company v. Addison Insurance Company ... «PropertyCasualty360, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Subrogate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/subrogate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE