Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "arrogate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARROGATE

From Latin arrogāre, from rogāre to ask.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARROGATE AUF ENGLISCH

arrogate  [ˈærəˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROGATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Arrogate ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrogate auf Englisch.

WAS BEDEUTET ARROGATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrogate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrogate im Wörterbuch Englisch

Die Definition von arrogate im Wörterbuch soll sich vermessen oder unbegründet behaupten oder aneignen. Eine andere Definition von arrogate ist die Zuordnung oder Zuweisung zu einem anderen ohne Begründung.

The definition of arrogate in the dictionary is to claim or appropriate for oneself presumptuously or without justification. Other definition of arrogate is to attribute or assign to another without justification.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrogate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ARROGATE

PRESENT

Present
I arrogate
you arrogate
he/she/it arrogates
we arrogate
you arrogate
they arrogate
Present continuous
I am arrogating
you are arrogating
he/she/it is arrogating
we are arrogating
you are arrogating
they are arrogating
Present perfect
I have arrogated
you have arrogated
he/she/it has arrogated
we have arrogated
you have arrogated
they have arrogated
Present perfect continuous
I have been arrogating
you have been arrogating
he/she/it has been arrogating
we have been arrogating
you have been arrogating
they have been arrogating

PAST

Past
I arrogated
you arrogated
he/she/it arrogated
we arrogated
you arrogated
they arrogated
Past continuous
I was arrogating
you were arrogating
he/she/it was arrogating
we were arrogating
you were arrogating
they were arrogating
Past perfect
I had arrogated
you had arrogated
he/she/it had arrogated
we had arrogated
you had arrogated
they had arrogated
Past perfect continuous
I had been arrogating
you had been arrogating
he/she/it had been arrogating
we had been arrogating
you had been arrogating
they had been arrogating

FUTURE

Future
I will arrogate
you will arrogate
he/she/it will arrogate
we will arrogate
you will arrogate
they will arrogate
Future continuous
I will be arrogating
you will be arrogating
he/she/it will be arrogating
we will be arrogating
you will be arrogating
they will be arrogating
Future perfect
I will have arrogated
you will have arrogated
he/she/it will have arrogated
we will have arrogated
you will have arrogated
they will have arrogated
Future perfect continuous
I will have been arrogating
you will have been arrogating
he/she/it will have been arrogating
we will have been arrogating
you will have been arrogating
they will have been arrogating

CONDITIONAL

Conditional
I would arrogate
you would arrogate
he/she/it would arrogate
we would arrogate
you would arrogate
they would arrogate
Conditional continuous
I would be arrogating
you would be arrogating
he/she/it would be arrogating
we would be arrogating
you would be arrogating
they would be arrogating
Conditional perfect
I would have arrogate
you would have arrogate
he/she/it would have arrogate
we would have arrogate
you would have arrogate
they would have arrogate
Conditional perfect continuous
I would have been arrogating
you would have been arrogating
he/she/it would have been arrogating
we would have been arrogating
you would have been arrogating
they would have been arrogating

IMPERATIVE

Imperative
you arrogate
we let´s arrogate
you arrogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arrogate
Past participle
arrogated
Present Participle
arrogating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ARROGATE


delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
derogate
ˈdɛrəˌɡeɪt
divagate
ˈdaɪvəˌɡeɪt
expurgate
ˈɛkspəˌɡeɪt
extravagate
ɪkˈstrævəˌɡeɪt
homologate
hɒˈmɒləˌɡeɪt
indagate
ˈɪndəˌɡeɪt
interrogate
ɪnˈtɛrəˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
objurgate
ˈɒbdʒəˌɡeɪt
propagate
ˈprɒpəˌɡeɪt
prorogate
ˈprəʊrəˌɡeɪt
reinterrogate
ˌriːɪnˈtɛrəˌɡeɪt
runagate
ˈrʌnəˌɡeɪt
subrogate
ˈsʌbrəˌɡeɪt
supererogate
ˌsuːpərˈɛrəˌɡeɪt
tailgate
ˈteɪlˌɡeɪt
Watergate
ˈwɔːtəˌɡeɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROGATE

arroba
arrogance
arrogancy
arrogant
arrogantly
arrogation
arrogative
arrogator
arrondissement
arrow
arrowed
arrowgrass
arrowhead
arrowless
arrowlike
arrowroot
arrows
arrowwood
arrowworm
arrowy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ARROGATE

abrogate
agate
aggregate
AND gate
climategate
dogate
elongate
exclusive OR gate
frigate
gate
Harrogate
in the aggregate
legate
Margate
moss agate
negate
surrogate
theologate
togate
Wingate

Synonyme und Antonyme von arrogate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARROGATE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrogate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von arrogate

MIT «ARROGATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

arrogate appropriate assume commandeer demand expropriate presume seize usurp sentence examples etymology antonym webster sand crossword clue meaning hindi arrogate merriam take claim something such right privilege that fair legal edar full transitive verb gates oneself without presidents have arrogated power congress define unwarrantably presumptuously make decisions attribute assign vocabulary over when teacher steps classroom some bossy girl marches front chalkboard what trying wiktionary from jump navigation

Übersetzung von arrogate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROGATE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrogate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von arrogate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrogate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独揽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrogarse
570 Millionen Sprecher

Englisch

arrogate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हथियाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنتحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присвоить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrogar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গর্ব প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´arroger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arogan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sich anmaßen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横領する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arrogate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạt lấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேதாவிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिमान बाळगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atfetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrogarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roszczą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привласнити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aroga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικειοποιηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrogate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrogate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROGATE»

Der Begriff «arrogate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrogate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrogate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrogate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROGATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrogate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrogate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrogate auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROGATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrogate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrogate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Oerham. The approximations and recesses of some of the littie ster. / speak of, salt not with the observations of some vt ry ancient astronomers. Derham. approbation, t. Assent. TO APPROPRIATE, USURP, ARROGATE, ASSUME, ASCRIBE.
George Crabb, 1826
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
Abrogate, far more common than obrogate, means "to abolish (a law or established usage) by authoritative or formal action; annul; repeal." Abrogate is occasionally confused with arrogate ( = to usurp). The proper use of abrogate is illustrated ...
Bryan A. Garner, 2001
3
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
TO APPROPRIATE, USURP, ARROGATE, ASSUME, ASCRIBE- Appropriate^ in French approprier, compounded of ap or ad and propriatus, participle of propria, an old verb, from proprius proper or own, signifies to make one's own : usurp, ...
George Crabb, 1837
4
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
ARROGATE, in Latin arrogatur, participle of arrogo, signifies to ask or claim to for one's self. ASSUME, in French assumer, Latin assume, compounded of as or ad and sumo to take, signifies to take to one's self. ASCRIBE, in Latin ascribe, ...
George Crabb, 1818
5
Garner's Dictionary of Legal Usage
See citizen's arrest. arrestable. So spelled. arrestee. See -ee. arrester; ✳arrestor. The first is the preferred spelling. arrest warrant. See capias. arrivee. See -ee. arriving alien. See asylee (b). arrogate. A. And Its Near-Synonyms: usurp; preempt; ...
Bryan A. Garner, 2011
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order
ARROGATE, in Latin arrogatus, participle of arrago, signifies to ask or claim to for one's self. ASSUME, in French ossumer, Latin assumo, compounded of as or ad and sumo to take, signifies to take to one's self. ASCR lBE, in Latin oscribo, ...
George Crabb, 1824
7
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
Arrogate, assume, and ascribe, denote the taking to one's self, butdo not, like appropriate and usurp, Arrogate is a more violent action than l'zssume, and assume than ascribe. Arrogate and assume' are employed either in the proper or  ...
George Crabb, 1826
8
The Sales Warrior Within
With this mindset your competitors are trespassers in your marketplace - they can' t stay! This is war! Become territorial! Arrogate and aggression belongs here. They have intentionally not been included as attributes in the Book of Water.
John Driscoll, 2009
9
Crabb's English Synonyms
Arrogate, in Latin arrogatus, participle of arroyo, signifi to ask or claim for one's self. Assume, in French assunwr, Latin assume, compounded of as or ad and sumo, to take, signifim to take to one's self. Ascribe, in Latin ascribo, comunded of ad ...
George Crabb
10
Garner's Modern American Usage
✳In arrearages is obsolete. arrivee. See -ee. arriviste. See nouveau riche (b). arrogate (= to claim or seize without legal justification) shouldn't be used reflexively. Although it's possible to arrogate something to oneself, one cannot arrogate ...
Bryan Garner, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROGATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrogate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michael Oren's Terrible Case Of Obama-Envy
Why deny to Muslims what we arrogate to ourselves? Oren never shows that Obama took a course with Said, or that he ever took any courses ... «Mintpress News, Jul 15»
2
Two forms of human liaison should be recognised
What effrontery for politicians to arrogate to themselves a decision that belongs to the electorate. If marriage arrangements that have always ... «The Australian, Jul 15»
3
The War on Marriage
It's now comprised of people who feel they can arrogate unto themselves the right to redefine whatever they want. If you tell a modern American ... «Town Hall, Jul 15»
4
The ACA Survives — But With A Note Of Caution For The Future?
The effect would be for the judiciary to arrogate power to itself which most observers (academics, policymakers, and the regulated industry ... «Health Affairs, Jun 15»
5
SC stops govt from using P73-B coco levy funds
“The President cannot just arrogate unto himself, without legislative authority, the power to allocate, use and administer the billions of pesos of ... «The Manila Times, Jun 15»
6
High court junks EOs on coco fund
“The President cannot just arrogate unto himself, without legislative authority, the power to allocate, use and administer the billions of pesos of ... «Manila Standard Today, Jun 15»
7
Obama: Presiding Over America's Accelerated Moral Degeneration …
The Supreme Court cannot arrogate to itself the powers to make laws for the citizens. That is the job of the representatives of the people ... «African Herald Express, Jun 15»
8
Egypt Rejects US Report On Human Rights
No State has the right to arrogate to itself the authority to evaluate other countries, the ministry said, noting that this report assesses the situation ... «AllAfrica.com, Jun 15»
9
Time for Scots language to be recognised as an asset, not a hindrance
... and as national pride demanded a separate name for the national language, the old Inglis tongue of the Lowlands began to arrogate to itself ... «Herald Scotland, Jun 15»
10
Nkrumah Nkrumah, Wole Soyinka, & Kongi's Harvest (3)
... which is getting rid of Gaddafi so that America and her European counterparts (France, Italy, and Britain) could arrogate Libya and her wealth ... «GhanaWeb, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrogate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/arrogate>, Jul 2020 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z