Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sumptuous" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUMPTUOUS

From Old French somptueux, from Latin sumptuōsus costly, from sumptus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUMPTUOUS AUF ENGLISCH

sumptuous  [ˈsʌmptjʊəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUMPTUOUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sumptuous ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUMPTUOUS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumptuous» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sumptuous

Summarisches Gesetz

Sumptuary law

Kostenstellengesetze sind Gesetze, die versuchen, den zulässigen Verbrauch zu regeln. Black's Law Dictionary definiert sie als "Gesetze für den Zweck der Zurückhaltung Luxus oder Extravaganz, vor allem gegen unangemessene Ausgaben in der Angelegenheit von Bekleidung, Lebensmittel, Möbel, etc." Traditionsgemäß waren es Gesetze, die soziale Hierarchien und Moral durch Beschränkungen regulierten und verstärkten, oft abhängig von dem sozialen Rang einer Person auf zulässige Kleidung, Nahrung und Luxusausgaben. Im Laufe der Geschichte haben Gesellschaften kostspielige Gesetze für eine Vielzahl von Zwecken verwendet. Sie versuchten, die Handelsbilanz zu regulieren, indem sie den Markt für teure importierte Waren einschränkten. Sie waren auch ein einfacher Weg, um soziale Rang und Privileg zu identifizieren, und wurden oft für soziale Diskriminierung verwendet. Dies bedeutete häufig die Verhinderung von Bürgern, das Auftreten von Aristokraten zu imitieren und manchmal auch ungünstige Gruppen zu stigmatisieren. Im späten Mittelalter wurden kostspielige Gesetze als ein Weg für den Adel eingeleitet, um den auffälligen Konsum der wohlhabenden Bourgeoisie der mittelalterlichen Städte zu schließen, und sie wurden auch für diese Zwecke bis ins 17. Jahrhundert weiter verwendet. Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.

Definition von sumptuous im Wörterbuch Englisch

Die Definition von üppig im Wörterbuch ist teuer oder extravagant. Andere Definition von üppig ist großartig; herrlich.

The definition of sumptuous in the dictionary is expensive or extravagant. Other definition of sumptuous is magnificent; splendid.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sumptuous» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SUMPTUOUS


contemptuous
kənˈtɛmptjʊəs
continuous
kənˈtɪnjʊəs
fastuous
ˈfæstjʊəs
fatuous
ˈfætjʊəs
fructuous
ˈfrʌktjʊəs
impetuous
ɪmˈpɛtjʊəs
incestuous
ɪnˈsɛstjʊəs
infructuous
ɪnˈfrʌktjʊəs
lituus
ˈlɪtjʊəs
presumptuous
prɪˈzʌmptjʊəs
spirituous
ˈspɪrɪtjʊəs
tempestuous
tɛmˈpɛstjʊəs
theftuous
ˈθɛftjʊəs
torrentuous
təˈrentjʊəs
tortuous
ˈtɔːtjʊəs
tumultuous
tjuːˈmʌltjʊəs
unctuous
ˈʌŋktjʊəs
unfructuous
ʌnˈfrʌktjʊəs
untumultuous
ˌʌntjuːˈmʌltjʊəs
voluptuous
vəˈlʌptjʊəs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SUMPTUOUS

sumo
sumo wrestler
sumo wrestling
sumoist
sumotori
sump
sump oil
sumph
sumphish
sumphishness
sumpit
sumpsimus
sumpter
sumptuary
sumptuary law
sumptuosity
sumptuously
sumptuousness
sumpweed
sums

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SUMPTUOUS

anfractuous
arduous
conspicuous
contiguous
deciduous
discontinuous
disingenuous
flatuous
inconspicuous
innocuous
promiscuous
sensuous
sinuous
strenuous
superfluous
tenuous
unambiguous
unpresumptuous
unvirtuous
virtuous

Synonyme und Antonyme von sumptuous auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUMPTUOUS» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sumptuous» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von sumptuous

MIT «SUMPTUOUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sumptuous costly luxe expensive extravagant gorgeous grand lavish luxurious magnificent opulent palatial plush posh rich ritzy splendid splendiferous superb mascara sentence sumptuous merriam webster extremely banquets residence also sump adverb define entailing great expense from choice materials fine work luxuriously large feast oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content size splendor suggesting likes meals cook ones anaïs middle french sumptueux vocabulary could describe room appointed with finest lush orchestra playing beautiful symphony meant king definitions word wiktionary cabaye pulled strings dominant home performance capped majestic individual display first time finish into corner estee lauder official site infinite daring length volume extreme waterproof

Übersetzung von sumptuous auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUMPTUOUS

Erfahre, wie die Übersetzung von sumptuous auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sumptuous auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sumptuous» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢华的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suntuoso
570 Millionen Sprecher

Englisch

sumptuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باذخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suntuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতীব ব্যয়বহুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somptueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

üppig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豪華な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호화스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sumptuous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भव्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görkemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sontuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wystawne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somptuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pragtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdådig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sumptuous

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUMPTUOUS»

Der Begriff «sumptuous» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sumptuous» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sumptuous
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sumptuous».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUMPTUOUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sumptuous» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sumptuous» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sumptuous auf Englisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SUMPTUOUS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sumptuous.
1
R. W. Apple, Jr.
The product of extraordinary wealth allied to a taste for the sumptuous.
2
Johann Georg Hamann
Thus the public use of reason and freedom is nothing but a dessert, a sumptuous dessert.
3
Emmy Rossum
It is very grand and sumptuous and awesome to look at but it was really about the characters for me.
4
Matt Smith
I thought 'Skyfall' was a sumptuous film.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUMPTUOUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sumptuous in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sumptuous im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Urban Vegan: 250 Simple, Sumptuous Recipes from Street ...
This is the life of the urban vegan! Dynise Balcavage brings this fresh cuisine to life with 250 original animal-free recipes inspired by the colorful culinary landscapes of urban areas.
Dynise Balcavage, 2009
2
Home Sweet Home: Sumptuous and Bohemian Interiors
A visual feast on 'the extravagance of the bohemian', the homes in this collection are a testament to personal style that readers will find inspiring and influential.
Oberto Gili, 2011
3
Vegan Desserts: Sumptuous Sweets for Every Season
With an emphasis on fresh fruits, vegetables, and herbs, this is a cookbook that any dessert lover will enjoy.
Hannah Kaminsky, 2013
4
Twinkle's Town & Country Knits: 30 Designs for Sumptuous Living
A new collection of designs from the author of Twinkle's Big City Knits presents a sumptuous array of sweaters and accessories inspired by the casual sophistication that blends town and country life, with thirty chic patterns that range ...
Wenlan Chia, 2008
5
Shabby Chic: Sumptuous Settings and Other Lovely Things
Rachel Ashwell uses her signature style to make any event a special occasion. This beautiful, accessible book proves that entertaining need not be expensive.
Rachel Ashwell, 2004
6
Best Dressed Southern Salads: Sumptuous Southern Salads from ...
Much more than a cookbook, "Best Dressed Southern Salads" presents a gastronomic journey from Key West to Washington, D.C., that showcases 101 fabulous recipes for every type of salad imaginable.
Vicky Moon, 2002
7
The Disheveled Dictionary: A Curious Caper Through Our ...
Uses imaginative examples to illustrate the meaning of words from abrogate, brouhaha, and cachinnate to susurration, truculence, and voluble.
Karen Elizabeth Gordon, 2003
8
More Great Good Dairy-Free Desserts Naturally: Sin-Sational ...
Professional pastry chef Fran Costigan shares her secrets on how to give dessers that special flair with this collection of dairy- and egg-free recipes.
Fran Costigan, 2006
9
Life through the Lens of a Sumptuous Goddess
Lynne Dalrymple. Life through the Lens of a Sumptuous Goddess Lynne Dalrymple Copyright © 2011 by Lynne Dalrymple. Library of Congress Control.
Lynne Dalrymple, 2011
10
Sumptuous Naturals
The 2 crochet designs are the Starboard Hat and the Cloud Cascade Shawl. Skill levels range from beginner to intermediate. Fishermen's Wool is dye-free pure virgin wool.
Lion Brand Yarn, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUMPTUOUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sumptuous im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varvatos closes men's week with dandy stripes, rocker vibe
For their spring 2016 men's collection, marked by some sumptuous crocheted knitwear, the trio was inspired by the Orley brothers' parents. “All our collections ... «Washington Times, Jul 15»
2
Sumptuous Dates from Around the World Grace Delhi Markets
Sumptuous Dates from Around the World Grace Delhi Markets This Ramzan, replenish your Iftar delicacies with dates from almost all the countries around the ... «NDTV, Jul 15»
3
Sumptuous Iftar spread for city's best in Hyderabad
Iftar party, hosted by The Times of India, saw the socialites come in dressed in their ethnic best. The guests wasted no time to dig into the sumptuous spread of ... «Times of India, Jun 15»
4
A very dark, sumptuous, tripped-out take on the classic tale of …
A dark noir rendering of the classic Italian children's novel, this tripped-out reimagining of Pinocchio comes from the fevered mind and hand of Winshluss. «Boing Boing, Jun 15»
5
PBS' 'Poldark': An old 'Masterpiece' hit gets a sumptuous update
Pardon me, madam, but is your PBS tote bag vibrating? Blame "Poldark," a sweepingly romantic seven-part series from "Masterpiece" that seems scientifically ... «Chron.com, Jun 15»
6
Moszkowski: Piano Concerto, review: 'sumptuous and glistening'
The young German pianist Joseph Moog seems to be making quite a thing of coupling a well-known work with one that has all but vanished from the repertoire. «Telegraph.co.uk, Jun 15»
7
High Society review – sumptuous frocks, but is it really top class?
It has the most sumptuous frocks in London, probably in the entire un-United Kingdom. Yet Arthur Kopit's musical is an intermittent thing, cowering under the ... «The Guardian, Mai 15»
8
Paulette Tavormina's sumptuous photos inspired by 17th Century …
Her sumptuous photographs inspired by 17th century Dutch, Spanish and Italian Old Master still life painters are going on show in London. Paulette Tavormina's ... «International Business Times UK, Mai 15»
9
Fresh from the sea: Ideas for a sumptuous summer
It's almost that time of year again when you'll have friends and family over for summer barbecues. What better way to show off your culinary skills than with a few ... «Pensacola News Journal, Mai 15»
10
Inside Newcastle interior designer George Bond's sumptuous
You would never know from the outside but this is the award-winning home of interior designer George Bond. Montagu Court in Gosforth, Newcastle, is just like ... «ChronicleLive, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sumptuous [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sumptuous>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z