Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "swinge" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SWINGE

Old English swengan; related to Old Frisian swenga to drench, Gothic afswaggwjan to cause to sway.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SWINGE AUF ENGLISCH

swinge  [swɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SWINGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Swinge ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs swinge auf Englisch.

WAS BEDEUTET SWINGE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «swinge» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
swinge

Die Schwinge

The Swinge

Koordinaten: 49 ° 43'23 "N 2 ° 14'20" W / 49,723 ° N 2,239 ° W / 49,723; -2.239 Luftaufnahme von Alderney und Burhou, mit der Swinge zwischen The Swinge ist die Meerenge zwischen Alderney und Burhou in den Kanalinseln. Es sieht oft eine wütende Gezeiten-Rasse, und Braye Harbour, die es konfrontiert, hat eine Meile lange Wellenbrecher zu bewältigen. Die Etymologie der Swinge ist wahrscheinlich altnordisch, bezogen auf den alten isländischen Swinnr Corbet Rock liegt in der Swinge. Corbet Rock soll nach der alten Corbet-Familie der Kanalinseln benannt worden sein. Die kleine Schwinge ist zwischen Burhou und Les Nannels. Das Rennen ist die Straße auf der anderen Seite von Alderney. Coordinates: 49°43′23″N 2°14′20″W / 49.723°N 2.239°W / 49.723; -2.239 Aerial shot of Alderney and Burhou, with the Swinge in between The Swinge is the strait between Alderney and Burhou in the Channel Islands. It often sees a furious tidal race, and Braye Harbour which faces it, has a mile long breakwater to cope with this. The etymology of the Swinge is probably Old Norse, related to Old Icelandic swinnr Corbet Rock lies in the Swinge. Corbet Rock is said to have been named after the ancient Corbet family of the Channel Islands. The Little Swinge is between Burhou and Les Nannels. The Race is the strait on the other side of Alderney.

Definition von swinge im Wörterbuch Englisch

Die Definition von swing im Wörterbuch ist zu schlagen, zu prügeln oder zu bestrafen.

The definition of swinge in the dictionary is to beat, flog, or punish.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «swinge» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SWINGE

PRESENT

Present
I swinge
you swinge
he/she/it swinges
we swinge
you swinge
they swinge
Present continuous
I am swinging
you are swinging
he/she/it is swinging
we are swinging
you are swinging
they are swinging
Present perfect
I have swinged
you have swinged
he/she/it has swinged
we have swinged
you have swinged
they have swinged
Present perfect continuous
I have been swinging
you have been swinging
he/she/it has been swinging
we have been swinging
you have been swinging
they have been swinging

PAST

Past
I swinged
you swinged
he/she/it swinged
we swinged
you swinged
they swinged
Past continuous
I was swinging
you were swinging
he/she/it was swinging
we were swinging
you were swinging
they were swinging
Past perfect
I had swinged
you had swinged
he/she/it had swinged
we had swinged
you had swinged
they had swinged
Past perfect continuous
I had been swinging
you had been swinging
he/she/it had been swinging
we had been swinging
you had been swinging
they had been swinging

FUTURE

Future
I will swinge
you will swinge
he/she/it will swinge
we will swinge
you will swinge
they will swinge
Future continuous
I will be swinging
you will be swinging
he/she/it will be swinging
we will be swinging
you will be swinging
they will be swinging
Future perfect
I will have swinged
you will have swinged
he/she/it will have swinged
we will have swinged
you will have swinged
they will have swinged
Future perfect continuous
I will have been swinging
you will have been swinging
he/she/it will have been swinging
we will have been swinging
you will have been swinging
they will have been swinging

CONDITIONAL

Conditional
I would swinge
you would swinge
he/she/it would swinge
we would swinge
you would swinge
they would swinge
Conditional continuous
I would be swinging
you would be swinging
he/she/it would be swinging
we would be swinging
you would be swinging
they would be swinging
Conditional perfect
I would have swinge
you would have swinge
he/she/it would have swinge
we would have swinge
you would have swinge
they would have swinge
Conditional perfect continuous
I would have been swinging
you would have been swinging
he/she/it would have been swinging
we would have been swinging
you would have been swinging
they would have been swinging

IMPERATIVE

Imperative
you swinge
we let´s swinge
you swinge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swinge
Past participle
swinged
Present Participle
swinging

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SWINGE


arrange
əˈreɪndʒ
binge
bɪndʒ
challenge
ˈtʃælɪndʒ
change
tʃeɪndʒ
cringe
krɪndʒ
dinge
dɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
fringe
frɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
hinge
hɪndʒ
infringe
ɪnˈfrɪndʒ
interchange
ˌɪntəˈtʃeɪndʒ
mange
meɪndʒ
orange
ˈɒrɪndʒ
range
reɪndʒ
strange
streɪndʒ
syringe
ˈsɪrɪndʒ
twinge
twɪndʒ
whinge
wɪndʒ
winge
wɪndʒ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SWINGE

swing music
swing shift
swing space
swing the lead
swing vote
swing voter
swing-bin
swing-wing
swingbeat
swingboat
swingeing
swingeingly
swinger
swinging
swinging door
swinging single
Swinging Sixties
swinging voter
swingingly
swingism

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SWINGE

accinge
astringe
befringe
bullion fringe
butt hinge
constringe
ginge
Hardinge
hypodermic syringe
impinge
lunatic fringe
minge
perstringe
restringe
singe
springe
strap hinge
the cultural cringe
tinge
unhinge

Synonyme und Antonyme von swinge auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SWINGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

swinge coordinates ″n ″w °w aerial shot alderney burhou with swinge between strait channel islands often sees furious tidal race braye harbour which faces mile long breakwater cope this merriam webster middle swengen shake from swengan akin swingan first known century swinged also swing archaic punish blows thrash beat dash define verb used object swingeing british dialect origin smite wiktionary jump navigation search third person singular simple present swinges participle oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content wordreference swɪndʒ swinging transitive flog vocabulary list swingeswinged sources sake your beaux yeux will them lustily weyman defined yourdictionary whip causative definitions infoplease swinj swinge•ing brit dial sailing almanac apart calling into choose through passage unless approached north bobbysocks norway participant profile official website eurovision song contest copenhagen featuring

Übersetzung von swinge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SWINGE

Erfahre, wie die Übersetzung von swinge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von swinge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «swinge» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Swinge
570 Millionen Sprecher

Englisch

swinge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

swinge
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

swinge
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

swinge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

swinge
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Swinge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Swinge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

swinge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むち打つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

swinge
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Swinge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசலாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोके घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamçılamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

swinge
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swinge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

swinge
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

swinge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

swinge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swinge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swinge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swinge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von swinge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SWINGE»

Der Begriff «swinge» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 85.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «swinge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von swinge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «swinge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SWINGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «swinge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «swinge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe swinge auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SWINGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von swinge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit swinge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The English dialect dictionary, being the complete ...
SWINGE, 11.1, $6. and ado. In g . dial. use in Se. and linghprd. swunged Sc. [ swin( )g.] 1. v. To beat, I; ras . Ayr- Swinge them to the labour, Bonus Add. of Berlubub $786) 1. 4!. Edb. Some mastenman Was soundly swing'd, :1st R3,? ( 1794) 38 ...
Joseph Wright
2
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
SWINGE. That then he twmg about his head, and cast among his friends ; ' Who scrambled, and took't up with Bhouts. Homer, Iliad, book iii. Not to ./filicides himselfe, he yeelds for combats set, Though cleare he must give place for pace, and ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
Encyclopaedia Metropolitana; or, universal dictionary of ...
Not to /Eacides himselfe, he yeelds for combats set, Though cleare he must give place for pace, and free swinge of his feet. Id. lb. book xiii. Some set up swings in the streets, and get money of those who will swing in them. Dampier. Voyages ...
Edw Smedley, 1845
4
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Swinge, s. for sway, or swing. That whilom here bare swinge among the best. Sackv- lnd. Mirr.for Mag. p. 2C0. To swinge, for to lash, as with a long tail, is used by Milton. See T. J. Swinge, for singe. This being a slight difference of spelling, is,  ...
Robert Nares, 1822
5
Dictionary of Newfoundland English: Second Edition with ...
swinge v EDD ~ v2; ADD. To singe, scorch; to burn the down off sea-birds after plucking the feathers. 1896 J A Folklore ix, 25 ~ the same as singe. . .is the only form heard here. 1924 ENGLAND 221 Dat feller was so nigh an' handy to hell's ...
W.J. Kirwin, G. M. Story, J.D.A. Widdowson, 1990
6
A new dictionary of the English language
Wherby It appeoreth that Borne sort of youth will oft haue his swinge, altliougli it be in a halter. Holin&hed. Description of England, b. ii. c. 16. □ And Ate that had wrought This anger by Saturn ia, by her bright haire he caught, Held downe her ...
Charles Richardson, 1839
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
SWINGE. n./.[from the verb.] Alway ; a sweep of any thing in motion. Not in use.— The shallow water doth her force irifrin?e, And renders vain her tail's impetuous/w /n/fi-. , Waller. (a.)SwiNGE, in geography, a river of Germany, in the duchy of ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z ...
[A.S.swingan;Ger.schwingen, to swing;alliedtowag,sway.] Swinge, swinj, v.t. tobeat, chastise: to forge, weldtogether: to wavetoand fro.—n.a lash,alashing movement.—n.Swinge′buck′ler(Shak.), onewho pretends to feats of arms,a blusterer.
Various
9
the penny magazine of the society for the duffusion of ...
The " Swinge'' is on the north side, between Alderney and another island called Berhou. Mr. Inglis, who visited Alderney from Guernsey, says the sun was setting before they entered the " Swinge." As it got lower the boatmen tugged the harder  ...
‎1837
10
The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of ...
The " Swinge-' is on the north side, between Alderney and another island called Berhon. Mr. Inglis, who visited Alderney from Guernsey, says , the sun was setting before they entered the " Swinge." As it got lower the boatmen tugged the  ...
Charles Knight, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SWINGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff swinge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
– Han har et kroppsspråk og en mimikk som rett og slett er til å le av
Hun framførte deretter La det swinge som tysk operette, ikledd en drakt av samtidsmusikk og som standard jazz-låt. Gihle kommer til, og sammen drar de til med ... «Oppland Arbeiderblad, Jun 15»
2
Roger Cicero Konzert in Berlin - Zu meinem 45. Geburtstag swinge
Geburtstag swinge ich auf dem Gendarmenmarkt. Von Norbert Koch-Klaucke. Roger Cicero („Frauen regier'n die Welt“) freut sich auf die Geburtstags-Show in ... «Berliner Kurier, Jun 15»
3
Adana'daki "swinger" çetesinin villası görüntülendi
Adana Emniyet Müdürlüğü Asayiş Şube Müdürlüğü'ne bağlı Ahlak Büro Amirliği ekipleri şafak vakti yaptığı operasyonda eş değiştirerek para karşılığı fuhuş ... «HABERTURK, Mai 15»
4
30 år siden Bobbysocks lot det swinge
SEIER: Bobbysocks vant den internasjonale Melodi Grand Prix-finalen 4. mai 1985 med låten «La det swinge». Finalen ble arrangert i Göteborg. (Foto: Scanpix) ... «VG, Mai 15»
5
Nos lanzamos al club swinger Lupita Roma
Cuando alguien menciona que le latiría ir a un bar swinger el fin de semana, regularmente quien lo escucha le lanza una mirada de suspicacia y le clava la ... «Chilango, Apr 15»
6
Portland fire official reprimanded for tipping off swinger's club
PORTLAND — An assistant fire marshal in Portland has been reprimanded for tipping off a swinger's club that no fire inspectors would be working on the night of ... «The Columbian, Feb 15»
7
Wyman (77) lot det swinge
Gode gamle Bill Wyman (77) og hans godt voksne Rythm Kings fikk det til å svinge på Båthusteatret torsdag kveld. Som forventet fikk publikum en stor dose ... «Fredrikstad Blad, Nov 14»
8
Norway to bring out the big guns for Melodi Grand Prix 2015
When Elisabeth Andreassen and Hanne Krogh won the Eurovision Song Contest with La Det Swinge 30 yeasr ago, the orchestra played a very important role in ... «Eurovision.tv, Nov 14»
9
Lar det swinge i hodet
Jarlsberg Swing-Vestfold Swingklubb er et populært møtepunkt for danseglade. Jon-Ivar Jørnby danser først og fremst fordi det er gøy. Hjernetrim er en bonus. «Tønsberg Blad, Okt 14»
10
Película boricua de swingers causa euforia
Y es que el filme toca el tema de los “swingers”, parejas que integran a una tercera persona para tener relaciones sexuales o intercambian la intimidad con ... «Primera Hora, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Swinge [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/swinge>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z