Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "arrange" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARRANGE

From Old French arangier, from a-² + rangier to put in a row, range.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARRANGE AUF ENGLISCH

arrange  [əˈreɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRANGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Arrange ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrange auf Englisch.

WAS BEDEUTET ARRANGE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrange» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anordnung

Arrangement

In der Musik ist eine Arrangement eine musikalische Rekonzeptualisierung eines bisher komponierten Werkes. Es kann sich von der ursprünglichen Arbeit durch Reharmonisierung, melodische Paraphrasierung, Orchestrierung oder Entwicklung der formalen Struktur unterscheiden. Die Arrangierung unterscheidet sich von der Orchestrierung dadurch, dass der letztere Prozess auf die Zuordnung von Noten zu Instrumenten für die Aufführung durch ein Orchester, ein Konzertband oder ein anderes musikalisches Ensemble beschränkt ist. Arrangieren "beinhaltet das Hinzufügen kompositorischer Techniken, wie z. B. neues thematisches Material für Einführungen, Übergänge oder Modulationen und Endungen .... Arranging ist die Kunst, eine bestehende melodische musikalische Vielfalt zu geben." In music, an arrangement is a musical reconceptualization of a previously composed work. It may differ from the original work by means of reharmonization, melodic paraphrasing, orchestration, or development of the formal structure. Arranging differs from orchestration in that the latter process is limited to the assignment of notes to instruments for performance by an orchestra, concert band, or other musical ensemble. Arranging "involves adding compositional techniques, such as new thematic material for introductions, transitions, or modulations, and endings.... Arranging is the art of giving an existing melody musical variety".

Definition von arrange im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von im Wörterbuch anordnen ist, in eine richtige, systematische oder dekorative Reihenfolge zu bringen. Eine andere Definition von Arrangement ist es, zu einer Übereinkunft oder einem Verständnis über zu kommen; sich niederlassen. Anordnen ist auch, wenn intr, oft vorbeikommen, um Pläne oder Vorbereitungen im Voraus zu machen.

The first definition of arrange in the dictionary is to put into a proper, systematic, or decorative order. Other definition of arrange is to arrive at an agreement or understanding about; settle. Arrange is also when intr, often foll by for to make plans or preparations in advance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrange» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ARRANGE

PRESENT

Present
I arrange
you arrange
he/she/it arranges
we arrange
you arrange
they arrange
Present continuous
I am arranging
you are arranging
he/she/it is arranging
we are arranging
you are arranging
they are arranging
Present perfect
I have arranged
you have arranged
he/she/it has arranged
we have arranged
you have arranged
they have arranged
Present perfect continuous
I have been arranging
you have been arranging
he/she/it has been arranging
we have been arranging
you have been arranging
they have been arranging

PAST

Past
I arranged
you arranged
he/she/it arranged
we arranged
you arranged
they arranged
Past continuous
I was arranging
you were arranging
he/she/it was arranging
we were arranging
you were arranging
they were arranging
Past perfect
I had arranged
you had arranged
he/she/it had arranged
we had arranged
you had arranged
they had arranged
Past perfect continuous
I had been arranging
you had been arranging
he/she/it had been arranging
we had been arranging
you had been arranging
they had been arranging

FUTURE

Future
I will arrange
you will arrange
he/she/it will arrange
we will arrange
you will arrange
they will arrange
Future continuous
I will be arranging
you will be arranging
he/she/it will be arranging
we will be arranging
you will be arranging
they will be arranging
Future perfect
I will have arranged
you will have arranged
he/she/it will have arranged
we will have arranged
you will have arranged
they will have arranged
Future perfect continuous
I will have been arranging
you will have been arranging
he/she/it will have been arranging
we will have been arranging
you will have been arranging
they will have been arranging

CONDITIONAL

Conditional
I would arrange
you would arrange
he/she/it would arrange
we would arrange
you would arrange
they would arrange
Conditional continuous
I would be arranging
you would be arranging
he/she/it would be arranging
we would be arranging
you would be arranging
they would be arranging
Conditional perfect
I would have arrange
you would have arrange
he/she/it would have arrange
we would have arrange
you would have arrange
they would have arrange
Conditional perfect continuous
I would have been arranging
you would have been arranging
he/she/it would have been arranging
we would have been arranging
you would have been arranging
they would have been arranging

IMPERATIVE

Imperative
you arrange
we let´s arrange
you arrange
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arrange
Past participle
arranged
Present Participle
arranging

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ARRANGE


change
tʃeɪndʒ
derange
dɪˈreɪndʒ
disarrange
ˌdɪsəˈreɪndʒ
downrange
ˈdaʊnˈreɪndʒ
enrange
ɪnˈreɪndʒ
estrange
ɪˈstreɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
mange
meɪndʒ
mid-range
ˈmɪdreɪndʒ
misarrange
ˌmɪsəˈreɪndʒ
multirange
ˈmʌltɪˌreɪndʒ
omnirange
ˈɒmnɪˌreɪndʒ
outrange
ˌaʊtˈreɪndʒ
overarrange
ˌəʊvərəˈreɪndʒ
prearrange
ˌpriːəˈreɪndʒ
range
reɪndʒ
rearrange
ˌriːəˈreɪndʒ
strange
streɪndʒ
top-of-the-range
ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRANGE

arracacha
arrack
arragonite
arrah
arraign
arraigner
arraignment
Arran
arrangeable
arranged marriage
arrangement
arrangement fee
arrangements
arranger
arrant
arrantly
arras
arrased
arrasene

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ARRANGE

age range
Agent Orange
blood orange
burnt orange
driving range
dynamic range
free-range
gas range
home range
interquartile range
Lagrange
Lange
long-range
mountain range
orange
price range
product range
salary range
shooting range
short-range
the Grange

Synonyme und Antonyme von arrange auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRANGE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrange» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von arrange

MIT «ARRANGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

arrange adapt adjust agree align array categorize class classify come terms compromise construct contrive determine devise dispose exhibit file form group harmonize instrument jack marshal orchestrate order organize plan position prepare arrange merriam webster move things into particular give parts something details ranged rang specific relation shoes neat define place proper desired convenient properly books shelf agreement understanding regarding their bodies released march home stranger dream time heart what this were alumni ricky

Übersetzung von arrange auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRANGE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrange auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von arrange auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrange» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安排
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

organizar
570 Millionen Sprecher

Englisch

arrange
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يُرَتِّبُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

организовывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

organizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবস্থা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arranger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Susunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrangieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手配する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...을 미리 준비하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu xếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

organizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaplanować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

влаштовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pregăti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανονίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ordna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrangere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrange

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRANGE»

Der Begriff «arrange» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrange» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrange
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrange».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRANGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrange» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrange» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrange auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ARRANGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arrange.
1
Diane Arbus
I work from awkwardness. By that I mean I don't like to arrange things. If I stand in front of something, instead of arranging it, I arrange myself.
2
Alex Chilton
I never thought of myself as being a good songwriter. There are a ton of other people that are good songwriters, but I don't think I'm in the club. What I do well is perform, sometimes sing pretty good, and accompany myself well and arrange fairly well.
3
Camille Claudel
Sir Rodin convinced my parents to have me committed; they are all in Paris to arrange it.
4
George Cukor
So many directors say nothing beautifully, and so many others say great and profound things but have no idea how to read a light meter or arrange a shot.
5
Theodosius Dobzhansky
Scientists often have a naive faith that if only they could discover enough facts about a problem, these facts would somehow arrange themselves in a compelling and true solution.
6
Robert Doisneau
The marvels of daily life are exciting; no movie director can arrange the unexpected that you find in the street.
7
K. Eric Drexler
After realizing that we would eventually be able to build molecular machines that could arrange atoms to form virtually any pattern that we wanted, I saw that an awful lot of consequences followed from that.
8
Maurice Gibb
Robin hasn't got a big nose - but I can soon arrange that.
9
Graham Greene
No human being can really understand another, and no one can arrange another's happiness.
10
Robert Grosseteste
And with the money from your corn, from your rents, and from the issues of pleas in your courts, and from your stock, arrange the expenses of your kitchen and your wines and your wardrobe and the wages of servants, and subtract your stock.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRANGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrange in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrange im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
How to Arrange Flowers: A Japanese Approach to English Design
East meets West...with spectacular results!
Taeko Marvelly, 2000
2
Flowers Made Simple: How to Arrange Flowers Just for the Fun ...
Like a flower cookbook, this step-by-step guide provides simple instructions for the creation of amazing arrangements, complete with full color, numbered photos corresponding to each step.
Linda Estill, 2008
3
The Complete Guide to Funeral Planning: How to Arrange the ...
How to arrange the appropriate service for Funerals.
Geoffrey C. Carnell, 2004
4
Smashing Sets: Exciting Ways to Arrange Quilt Blocks
This volume offers a new perspective for settings using traditional quilt blocks.
Margaret J. Miller, 2000
5
How to Arrange Dried Florals If You Think You Can't
Gathers step-by-step instructions for creating wreaths, swags, centerpieces, and other items with dried flowers, greens, seeds, berries, and fruit
Anne-Marie Spencer, Leisure Arts, 1998
6
The Macintosh iLife 09
Adding. Structure. with. the. Arrange. Track. Working with Arrange Regions Refining Your Sound with Effects. Songs typically have structure: an introduction, verses, a chorus or bridge, and an ending. You can see this in the Magic ...
Jim Heid, 2010
7
Beginning Fingerstyle Arranging and Technique for Guitar
This supplement to Beginning Fingerstyle Guitar is a perfect companion to any starter method and can also stand alone as a fingerstyle instruction manual for anyone wanting to arrange for solo guitar.
Patrick Johnson, 2005
8
The Missions Code: Comp. and Pub. by Authority of the ...
axirl Try again to arrange (this), as it is most important axisj . . . .Try-ing to arrange (for, to, or with) axith. . .Trying to arrange in case of need (for, to or with) axiuf . . . . Try to arrange on terms named, but if impossible wire the best you can do axivd ...
Foreign Missions Conference of North America, Charles L. Boynton, 1921
9
How to Arrange a Wedding
In the Indian context.
Neeta Raheja, Adishwar Puri, 1995
10
Da Ming Lü:
[6] If the remarriages are arranged by superior or older relatives of the mourning degree of one year or closer, those who arrange the remarriages shall be punished; the wives or concubines shall only be punished for the crime of "flight.
Yonglin Jiang, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRANGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrange im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golub, Ares Arrange Senior Debt in Harvest Partners' Acquisition
Harvest Partners and the management team of DCA Investment Holding LLC have completed the acquisition of the company from Quad-C ... «ABL Advisor, Jul 15»
2
Coal ministry to meet coal mine bidders, arrange site visits
The ministry will also arrange visits for the bidders for inspection of land and documents for which the companies need to submit their ... «Economic Times, Jul 15»
3
Arrange shelves to look full, but not cluttered
An artfully decorated bookcase looks full without feeling cluttered. The shelves feature a painted interior, providing a striking backdrop for books ... «azcentral.com, Jul 15»
4
So Finally, Salman Khan Agrees For Arranged Marriage!
Salman-Khan-EVent Bollywood's most eligible bachelor Salman Khan is again and again targeted with the most usual question of his marriage ... «Business of Cinema, Jul 15»
5
Copa America 2015 Semifinals: Argentina Demolishes Paraguay, 6 …
Copa America 2015 Semifinals: Argentina Demolishes Paraguay, 6-1, To Arrange Final Showdown With Chile. Raymund Tamayo | Jul 01, ... «Yibada, Jul 15»
6
HRD Ministry to arrange scholarship for Kashmir boy
The Union Human Resources Development (HRD) Minister Smriti Irani has said that the ministry will arrange a scholarship for orphaned ... «GreaterKashmir.com, Jul 15»
7
Bird said to re-arrange sounds to create meaning—like people
A bird known as the chestnut-crowned babbler can rearrange meaningless sounds to create meaningful signals—previously thought to be a ... «World Science, Jun 15»
8
Marcus & Millichap arrange $2.56M sale of retail property in Denville
Real estate firm Marcus & Millichap announced Tuesday the sale of a Denville retail property for $2.56 million, according to Brian C. Hosey, ... «NJBIZ, Jun 15»
9
American Airlines worker charged with trying to arrange sexual …
An American Airlines manager from Texas was arrested in Moon on Friday after the state office of the attorney general said it caught him ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jun 15»
10
Hospitals must arrange for blood, not ask patients' kin: SBTC
SBTC director Dr Girish Chaudhary said, "Relatives can help hospital arrange for blood for their patient, but they can't be solely held ... «Daily News & Analysis, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrange [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/arrange>, Jul 2020 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z