Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tinge" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TINGE

From Latin tingere to colour.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TINGE AUF ENGLISCH

tinge  [tɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tinge ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tinge auf Englisch.

WAS BEDEUTET TINGE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinge» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tinge im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Tönung im Wörterbuch ist eine leichte Tönung oder Färbung. Andere Definition von Tönung ist jede geringfügige Hinzufügung. Tönung ist auch, um schwach zu färben oder zu tönen.

The first definition of tinge in the dictionary is a slight tint or colouring. Other definition of tinge is any slight addition. Tinge is also to colour or tint faintly.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinge» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS TINGE

PRESENT

Present
I tinge
you tinge
he/she/it tinges
we tinge
you tinge
they tinge
Present continuous
I am tinging
you are tinging
he/she/it is tinging
we are tinging
you are tinging
they are tinging
Present perfect
I have tinged
you have tinged
he/she/it has tinged
we have tinged
you have tinged
they have tinged
Present perfect continuous
I have been tinging
you have been tinging
he/she/it has been tinging
we have been tinging
you have been tinging
they have been tinging

PAST

Past
I tinged
you tinged
he/she/it tinged
we tinged
you tinged
they tinged
Past continuous
I was tinging
you were tinging
he/she/it was tinging
we were tinging
you were tinging
they were tinging
Past perfect
I had tinged
you had tinged
he/she/it had tinged
we had tinged
you had tinged
they had tinged
Past perfect continuous
I had been tinging
you had been tinging
he/she/it had been tinging
we had been tinging
you had been tinging
they had been tinging

FUTURE

Future
I will tinge
you will tinge
he/she/it will tinge
we will tinge
you will tinge
they will tinge
Future continuous
I will be tinging
you will be tinging
he/she/it will be tinging
we will be tinging
you will be tinging
they will be tinging
Future perfect
I will have tinged
you will have tinged
he/she/it will have tinged
we will have tinged
you will have tinged
they will have tinged
Future perfect continuous
I will have been tinging
you will have been tinging
he/she/it will have been tinging
we will have been tinging
you will have been tinging
they will have been tinging

CONDITIONAL

Conditional
I would tinge
you would tinge
he/she/it would tinge
we would tinge
you would tinge
they would tinge
Conditional continuous
I would be tinging
you would be tinging
he/she/it would be tinging
we would be tinging
you would be tinging
they would be tinging
Conditional perfect
I would have tinge
you would have tinge
he/she/it would have tinge
we would have tinge
you would have tinge
they would have tinge
Conditional perfect continuous
I would have been tinging
you would have been tinging
he/she/it would have been tinging
we would have been tinging
you would have been tinging
they would have been tinging

IMPERATIVE

Imperative
you tinge
we let´s tinge
you tinge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tinge
Past participle
tinged
Present Participle
tinging

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TINGE


arrange
əˈreɪndʒ
binge
bɪndʒ
challenge
ˈtʃælɪndʒ
change
tʃeɪndʒ
cringe
krɪndʒ
dinge
dɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
fringe
frɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
hinge
hɪndʒ
infringe
ɪnˈfrɪndʒ
interchange
ˌɪntəˈtʃeɪndʒ
mange
meɪndʒ
mid-range
ˈmɪdreɪndʒ
orange
ˈɒrɪndʒ
range
reɪndʒ
springe
sprɪndʒ
strange
streɪndʒ
syringe
ˈsɪrɪndʒ
top-of-the-range
ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TINGE

tinea barbae
tinea cruris
tinea pedis
tineal
tined
tineid
tinfoil
tinful
ting
ting-a-ling
tingle
tingler
tingling
tinglingly
tinglish
tingly
tinguaite
tinhorn
tinier
tiniest

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TINGE

accinge
astringe
bullion fringe
butt hinge
constringe
ginge
Hardinge
hypodermic syringe
impinge
lunatic fringe
minge
restringe
singe
strap hinge
swinge
the cultural cringe
twinge
unhinge
whinge
winge

Synonyme und Antonyme von tinge auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TINGE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tinge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von tinge
bit · cast · colour · dash · drop · dye · flavour · imbue · modify · pinch · shade · smack · smattering · sour · sprinkling · stain · suffuse · suggestion · tincture · tint · touch · trace · wash

MIT «TINGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tinge cast colour dash drop flavour imbue modify pinch shade smack smattering sour sprinkling stain suffuse suggestion tincture tint touch trace wash crossword clue units sale unit back tinge more from merriam webster with audio pronunciations word games define impart slight degree some color taste smell noun coloration admixture tinged ting apply affect slightly contrasting quality blowy design ashley beyer home flowers about contact blog pinterest instagram oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content interview christopher castellani susan landers alice lowe bella lingua kaitlin mcdonough vocabulary amount something especially faint

Übersetzung von tinge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINGE

Erfahre, wie die Übersetzung von tinge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von tinge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinge» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

些许 >
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matiz
570 Millionen Sprecher

Englisch

tinge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттенок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matiz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষৎ রঁজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tinge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färbung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かすかな色合い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엷은 색조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tinge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாயங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगाची छटा देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renklendirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lieve traccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відтінок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χροιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skynsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skiftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tinge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINGE»

Der Begriff «tinge» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tinge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tinge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tinge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tinge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tinge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tinge auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «TINGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tinge.
1
Claire Cameron
I was hiking a five-day loop - alone - in the Rocky Mountains when I rounded the switchback and saw a large body on the trail ahead. It had brown fur with a cinnamon tinge that was draped across dense, humped back muscle. A broad head lifted and I could see the dish-shaped muzzle was catching my scent. I knew bears. This was a grizzly.
2
Diana Rigg
I hope there's a tinge of disgrace about me. Hopefully, there's one good scandal left in me yet.
3
Paul Wesley
I think any time anybody sees the bad guy show emotion and you're not hitting the audience over the head, there's always a tinge of empathy for that individual.

10 BÜCHER, DIE MIT «TINGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the ...
It is difficult to gauge the effect New Orleans's considerable Latin tinge had upon early jazz, but it may well be that much that has been labeled "creole” is either Cuban or syncretized with Cuban music. The rhythm of "Mo' Pa' Lemé Ca,” as ...
John Storm Roberts, 1999
2
The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the ...
The consolidation of rhythm-and-blues' rather eclectic Latin tinge continued in 1957 with two sizeable successes. One was Clyde McPhatter's lugubrious "Long Lone Nights," which uses a marimba and a shuffle rhythm clearly influenced by the ...
John Storm Roberts, 1998
3
Apathy Tinge
A mix and mash up of my mind, some great one liners been writing for a year and have been told countless times its like a 5th wind. Enjoy!
Karl Woof Junior, 2013
4
Scientific Memoirs by Officers of the Medical and Sanitary ...
Species. 1). 7. Species 0. Shining; polished; very adhesive. Thick; smooth; shining; adhesive. Smooth ; polished; excessively ropey. Thick; not quite smooth; ropey. Thick; smooth; a slight ochreous tinge; excessively ropey. Ver thick ; smooth ...
‎1891
5
Bulletin: Special Series
16 Bright red with yellow tinge 2 Bright red, % ; pink tinge, % 40 White, 2-3; bright red, 1-3 50 92 17 Bright red color; almost solid 2 Red; almost crimson 54 Bright red, &; light red, % 43 99 18 Bright scarlet 2 Red; crimson tinge 38 White, 2-3; red  ...
Washington State University. Western Washington Experiment Station, Puyallup, 1909
6
American Fox and Fur Farmer: An American Publication Devoted ...
Points Maximum Awarded COLOR clear, bright dull tinge heavy tinge 20 10 5 0 TEXTURE GUARD HAIR glossy, metallic etc. 25 dull 15 tinge 10 heavy tinge 5 UNDER FUR BRUSH size color tip SIZE CONFORMATION head legs feet Total ...
‎1921
7
Report of the State Mineralogist
Glistening black ( llistening black Glistening black, brown tinge. Glistening black, brown tinge. Glistening black, brown tinge. Reddish white. Dirty white Light red Light red Reddish Reddish White None None None None 0ticks together.
‎1894
8
Iowa Geological Survey
BUILDING BRICK. 393 analyses, the variations in color and other physical properties. These are summarized by Mr. Boynton as follows: C-l. All of good form ; medium dark buff color with purplish tinge. All show slight kiln marks. No ring. C- 2.
‎1897
9
Bulletin
12 Very badly cracked, irregularly er Browned, badly cracked, --lit in two along banding, one large -iece off 16 Badly cracked, grains off, one corner alm1t off 5500 PEE 1OOENG 8$00 ELOW 1OOENG 81 Slight brown tinge, -1e irregular crack- ...
‎1905
10
Annual Report - New South Wales Department of Mines
Ash, reddish tinge, slightly granular. No coke formed. Ash, grey and granular. Ash , white, flocculent. Ash, greyish, granular. Coke, nil. Ash, grey, granular. Ash, white, granular. Coke, no true coke formed. No coke, a loose powder being left after ...
New South Wales. Dept. of Mines, 1893

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Harper's election laws giving Canada a U.S. tinge
Prime Minister Stephen Harper shakes hands on Canada Day. A long campaign could favour the Conservative Party and its large war chest, columnist Stephen ... «Saskatoon StarPhoenix, Jul 15»
2
Tinge of policing in PM's foreign policy: Cong
“Our foreign policy has a tinge of policing in it. It is our charge that this government does no strategic thinking on foreign policy. It only does tactical thinking. «Chandigarh Tribune, Jul 15»
3
How patriotism with a Cold War tinge is damaging Crimea's press
This patriotism with a Cold War tinge was one of the reasons. Those who left have told me that if you take photos a "patriot" will often crop up to ask whether you ... «CPJ Press Freedom Online, Jul 15»
4
World Cup champs had a tinge of red, white and 'Hoo
Three members of the Cup-winning team share strong ties to UVa, including assistant coach Steve Swanson. Story · Comments · Image (4). Print: Create a ... «Roanoke Times, Jul 15»
5
Houston Pride Festival has added tinge of celebration after marriage …
MenuSections. http://www.chron.com/news/houston-texas/article/Houston-Pride-Festival-has-added-tinge-of-6353384.php ... «Chron.com, Jun 15»
6
Exeter Chiefs opinion: Successful season ends with a tinge of …
It would be easy to look back with a tinge of disappointment considering how different it could have been. The LV= Cup was tantalisingly close until Greg ... «Exeter Express and Echo, Mai 15»
7
Di Natale adds new tinge to Greens
Di Natale adds new tinge to Greens. ANALYSIS | Andrew Probyn Federal Political Editor Analysis: May 7, 2015, 6:48 am. Share. Share ... «The West Australian, Mai 15»
8
Review: Ben Howard at the Barclaycard Arena - a tinge of mediocre
The majority of the crowd did react warmly to the performance, but everything had a tinge of the mediocre. In a rare moment of crowd interaction, Howard has a ... «Birmingham Mail, Apr 15»
9
Fromm concerts tinge with Latin
CAMBRIDGE — “Arielismo,” it was called: the idea (first expounded, through archetypes from Shakespeare's “The Tempest,” in Uruguayan writer José Enrique ... «Boston Globe, Apr 15»
10
Agitation Seeking CBI Probe Into IAS Officer's Death Gets Caste Tinge
BENGALURU:The ongoing agitation demanding a CBI probe into the death of IAS officer D K Ravi was given a caste tinge on Friday with the Vokkaligara ... «The New Indian Express, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tinge [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tinge>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z