Bedeutung von "take away" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON TAKE AWAY AUF ENGLISCH

take away

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAKE AWAY

Take away ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Präposition fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET TAKE AWAY AUF ENGLISCH

Mitnahme

Take-out oder Takeout, Take-Out, Take-away oder Paket bezieht sich auf vorbereitete Mahlzeiten oder andere Lebensmittel, die in einem Restaurant gekauft werden, dass der Käufer beabsichtigt, woanders zu essen.

Definition von take away im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von wegnehmen im Wörterbuch ist abzuziehen; subtrahieren. Andere Definition von Take Away wird für den Verbrauch außerhalb der Räumlichkeiten verkauft, auf denen es zubereitet wird. Take Away bereitet und verkauft auch Lebensmittel für den Verzehr außerhalb der Räumlichkeiten.

ÜBERSETZUNG VON TAKE AWAY

Erfahre, wie die Übersetzung von take away auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von take away auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «take away» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: llevarse
• Englisch: take away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يَأْخُذُ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: забирать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: levar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emporter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawa pulang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wegnehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 運び去る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제거하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk adoh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mang đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடுத்துக்கொள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढून टाका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paket servisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portare via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabrać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a răpi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφαιρώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weg te neem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjerne

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «TAKE AWAY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort take away.

1

Joseph Altuzarra

If you take away print and embroidery, you have to challenge yourself a bit more on the cut.

2

Michele Bachmann

What I want to do is to make sure that we fully repeal Obamacare. This will be one of the largest spending initiatives we will ever see in our country. And also, it will take away choice from the American people.

3

Pearl Bailey

Sometimes I would almost rather have people take away years of my life than take away a moment.

4

Justine Bateman

I'm picky about skin care because I hate perfumes or anything that says 'It will take away all the lines on your face.' I don't want to do that. But I do use Kiehl's and this skin cream called Restorsea because it makes my skin look nice and feel soft.

5

Peter Benchley

Without sharks, you take away the apex predator of the ocean, and you destroy the entire food chain.

6

Peter Benchley

If you take away the predators in the prairies and the national parks, you suddenly have an explosion of elk, and then you have a lack of the food source for the elk, so they strip all the ground bare and that takes away the cover, on and on and on and on. The whole food chain is disrupted.

7

Cilla Black

It's no fun getting older. I might be wearing beautiful diamond earrings, but they can't take away the pain of losing my hearing.

8

Michael Bloomberg

You have to take away some of tax breaks for the wealthy, and you have to cut back on some entitlements. Because, unless we do all of these things, it just doesn't work. And what's good theater and what's good politics isn't necessarily good economic policy.

9

Sonia Braga

If you take away money, if you take away the houses and things, who are we really? What is love really about? What is it to love each other? Why do we stay together, and why do all the kids split? All these questions I have really deep inside of me.

10

Harry Browne

Left-wing politicians take away your liberty in the name of children and of fighting poverty, while right-wing politicians do it in the name of family values and fighting drugs. Either way, government gets bigger and you become less free.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAKE AWAY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von take away in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit take away im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

He Lives to Take Away My Shame

The mom SOLD, the man BOUGHT, but the daughter PAID. "He Lives to take Away My Shame" is a must read for all

Shelia Washington, 2012

Take Away

Lisa Trumbauer. Take away 3. How many are left? You have 6 slices of pie Take away 6. How.

Lisa Trumbauer, 2003

Don't Take My Grief Away: What to Do When You Lose a Loved One

Don't Take My Grief Away is a complete, helpful handbook covering such important areas as the choice of a minister, family dynamics during such stressful times, and personalizing the funeral service.

Doug Manning, 1984

Blessed Be Your Name: You Give and Take Away, My Heart Will ...

In Blessed Be Your Name, Matt and Beth Redman use the words of their inspiring song to explore how to stand in the place of praise even in the face of hardship and pain.

Beth Redman, Matt Redman, 2011

Take Away the Stone

In our families, we see death on a more personal scale. It can be a struggle to find hope and healing when someone you love dies. Take Away The Stone leads the reader on a journey to grasp the enormous power of the life Jesus brings.

Alan Sommer, 2008

To Take Away the Hurt: Insights to Healing

Even the most painful of experiences can lead to growth and a deeper faith. In this book, personal stories and Flavia's illustrations impart insights that ease the heart and help the reader move beyond grief to reverence.

Flavia, Flavia Weedn, 2002

1 + 1 Take Away Two!

Jungle animals group and regroup to demonstrate the addition and subtraction of a variety of numbers

Michael Berenstain, 1991

My Take Away Vampire:

Derek Haines. Meal and tray onto the floor with what sounded like a thunderous clatter in the quiet restaurant. With pinkish embarrassment beginning to write itself all over his face, he knelt down to tidy his mess and tried again for the mouth of ...

Derek Haines, 2011

Critical Sermons of the Zen Tradition: Hisamatsu's Talks on ...

18. The. Four. Classifications: A. General. Outline. Today I will discuss Linji's " Four Classifications." The text reads, At the evening gathering the Teacher addressed the assembly, saying, "Sometimes I take away the person and do not take ...

Hisamatsu Shin'ichi, Gishin Tokiwa, Christopher Ives, 2002

Take away: Design der mobilen Esskultur ; [Ausstellung im ...

" "The publication "Take away" documents a century of design-related developments associated with eating on the move.

Walter Leimgruber, Museum für Gestaltung Zürich, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAKE AWAY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff take away im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Food fraud: What's in your takeaway?

If you're a Which? member you can read the full magazine article what's really in your take away? Not a member? You can sign up for a £1 trial to Which? to get ... «Which?, Apr 14»