Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "treasure" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TREASURE

From Old French tresor, from Latin thēsaurus anything hoarded, from Greek thēsauros.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TREASURE AUF ENGLISCH

treasure  [ˈtrɛʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREASURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Treasure ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs treasure auf Englisch.

WAS BEDEUTET TREASURE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treasure» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
treasure

Schatz

Treasure

Schatz ist eine Konzentration von Reichtum, oft eine, die als verloren oder vergessen, bis wiederentdeckt wird. Einige Rechtsgebiete definieren rechtlich, was Schatz darstellt, wie etwa im britischen Schatzgesetz 1996. Das Evangelium von Matthäus definiert Schatz als Schwerpunkt des Herzens und warnt vor dem Fokus auf weltlichen Schatz. "Laß dich nicht auf die Erde legen, wo Motte und Rost zerstöre und wo Diebe brechen und stehlen, sondern dich für Schätze im Himmel auflegen, wo weder Motte noch Rost zerstört und wo die Diebe nicht zerbrechen und stehlen Wo dein Schatz ist, da wird dein Herz auch sein. " Mathew 6: 19 - 21. Der Ausdruck "Blut und Schatz" oder "Leben und Schatz" wurde verwendet, um sich auf die menschlichen und monetären Kosten zu beziehen, die mit massiven Bemühungen wie dem Krieg verbunden sind, der beide ausgibt. Treasure is a concentration of riches, often one which is considered lost or forgotten until being rediscovered. Some jurisdictions legally define what constitutes treasure, such as in the British Treasure Act 1996. The Gospel of Matthew defines Treasure as the focus of ones heart and warns of focus on Worldly Treasure. "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also." Mathew 6: 19 - 21. The phrase "blood and treasure" or "lives and treasure" has been used to refer to the human and monetary costs associated with massive endeavours such as war that expend both.

Definition von treasure im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Schatz im Wörterbuch ist Reichtum und Reichtum, meist gehortet, vor allem in Form von Geld, Edelmetallen oder Edelsteinen. Andere Definition von Schatz ist eine Sache oder Person, die hoch geschätzt oder geschätzt wird. Der Schatz soll auch als wertvoll, selten oder kostspielig gelten.

The first definition of treasure in the dictionary is wealth and riches, usually hoarded, esp in the form of money, precious metals, or gems. Other definition of treasure is a thing or person that is highly prized or valued. Treasure is also to prize highly as valuable, rare, or costly.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treasure» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS TREASURE

PRESENT

Present
I treasure
you treasure
he/she/it treasures
we treasure
you treasure
they treasure
Present continuous
I am treasuring
you are treasuring
he/she/it is treasuring
we are treasuring
you are treasuring
they are treasuring
Present perfect
I have treasured
you have treasured
he/she/it has treasured
we have treasured
you have treasured
they have treasured
Present perfect continuous
I have been treasuring
you have been treasuring
he/she/it has been treasuring
we have been treasuring
you have been treasuring
they have been treasuring

PAST

Past
I treasured
you treasured
he/she/it treasured
we treasured
you treasured
they treasured
Past continuous
I was treasuring
you were treasuring
he/she/it was treasuring
we were treasuring
you were treasuring
they were treasuring
Past perfect
I had treasured
you had treasured
he/she/it had treasured
we had treasured
you had treasured
they had treasured
Past perfect continuous
I had been treasuring
you had been treasuring
he/she/it had been treasuring
we had been treasuring
you had been treasuring
they had been treasuring

FUTURE

Future
I will treasure
you will treasure
he/she/it will treasure
we will treasure
you will treasure
they will treasure
Future continuous
I will be treasuring
you will be treasuring
he/she/it will be treasuring
we will be treasuring
you will be treasuring
they will be treasuring
Future perfect
I will have treasured
you will have treasured
he/she/it will have treasured
we will have treasured
you will have treasured
they will have treasured
Future perfect continuous
I will have been treasuring
you will have been treasuring
he/she/it will have been treasuring
we will have been treasuring
you will have been treasuring
they will have been treasuring

CONDITIONAL

Conditional
I would treasure
you would treasure
he/she/it would treasure
we would treasure
you would treasure
they would treasure
Conditional continuous
I would be treasuring
you would be treasuring
he/she/it would be treasuring
we would be treasuring
you would be treasuring
they would be treasuring
Conditional perfect
I would have treasure
you would have treasure
he/she/it would have treasure
we would have treasure
you would have treasure
they would have treasure
Conditional perfect continuous
I would have been treasuring
you would have been treasuring
he/she/it would have been treasuring
we would have been treasuring
you would have been treasuring
they would have been treasuring

IMPERATIVE

Imperative
you treasure
we let´s treasure
you treasure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to treasure
Past participle
treasured
Present Participle
treasuring

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TREASURE


admeasure
ædˈmɛʒə
antipleasure
ˌæntɪˈplɛʒə
commeasure
kəˈmɛʒə
countermeasure
ˈkaʊntəˌmɛʒə
displeasure
dɪsˈplɛʒə
leisure
ˈlɛʒə
made-to-measure
ˌmeɪdtəˈmɛʒə
measure
ˈmɛʒə
outmeasure
ˌaʊtˈmɛʒə
overmeasure
ˈəʊvəˌmɛʒə
pleasure
ˈplɛʒə
premeasure
priːˈmɛʒə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TREASURE

treasonous
treasurable
treasure chest
treasure flower
treasure house
treasure hunt
treasure-trove
treasured
treasureless
treasurer
treasurership
treasuries
treasury
Treasury Bench
Treasury bill
treasury bond
treasury certificate
treasury note
Treasury Secretary
treasury tag

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TREASURE

common measure
cubic measure
dry measure
economy measure
embrasure
erasure
for good measure
half measure
linear measure
liquid measure
made to measure
mismeasure
rasure
remeasure
safety measure
seasure
security measure
square measure
tape measure
to be sure
untreasure

Synonyme und Antonyme von treasure auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TREASURE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «treasure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von treasure

MIT «TREASURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

treasure accumulate adore angel cache cash cherish collect darling esteem find fortune funds garner gold hoard husband idolize jewel love masterpiece money stored accumulated especially form metals jewels plate rich materials valuable things merriam webster silver that hidden kept safe place very special important metrolyrics give attention baby tell little about yourself song squirrel sexy motherfucker your imdb directed turteltaub with nicolas cage diane kruger justin bartha sean bean historian races legendary templar before team vegas hotels island hotel casino make reservation resort check room rates packages booking deals cloud service data acquisition first managed storage analysis from days other possessions kind garden

Übersetzung von treasure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREASURE

Erfahre, wie die Übersetzung von treasure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von treasure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treasure» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

财宝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tesoro
570 Millionen Sprecher

Englisch

treasure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كَنْز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокровище
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tesouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trésor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Harta karun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

財宝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kho báu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खजिना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hazine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tesoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скарб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θησαυρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von treasure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREASURE»

Der Begriff «treasure» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «treasure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von treasure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «treasure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREASURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «treasure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «treasure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe treasure auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «TREASURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort treasure.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
I own things I like, but nothing inanimate that I treasure in a deeply consuming way.
2
Akhenaton
To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not.
3
Saint Ambrose
Where a man's heart is, there is his treasure also.
4
Walter Anderson
Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life. I can choose to sit in perpetual sadness, immobilized by the gravity of my loss, or I can choose to rise from the pain and treasure the most precious gift I have - life itself.
5
Robert Ballard
I am an underwater explorer, not a treasure hunter.
6
Hans Urs von Balthasar
It is, finally, a word is untimely in three different senses, and bearing it as one's treasure will not win one anyone's favours; one rather risks finding oneself outside everyone's camp... Beauty is the word that shall be our first.
7
Pedro Calderon de la Barca
A good action is never lost; it is a treasure laid up and guarded for the doer's need.
8
Jim Bishop
When you read about a car crash in which two or three youngsters are killed, do you pause to dwell on the amount of love and treasure and patience parents poured into bodies no longer suitable for open caskets?
9
Felix Bloch
Free imagination is the inestimable prerogative of youth and it must be cherished and guarded as a treasure.
10
John O. Brennan
The men and women of the CIA are a national treasure.

10 BÜCHER, DIE MIT «TREASURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treasure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treasure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Treasure
Dirk Pitt's hunt for ancient Egyptain treasure is sidetracked when the White House is threatened by terrorists from Egypt and Mexico and a cruise ship carrying the presidents of Egypt and Mexico is hijacked
Clive Cussler, 1989
2
Treasure
Alan Falconer is now Captain of the pirate ship Adventurer, and he's convinced his lover Patrick to join them.
Ana Hidalgo, Mercedes Hidalgo, Christine Schilling, 2007
3
The Last Treasure
A home with a hidden treasure only a child can uncover—the last treasure of John Matthew Smith, the family’s eccentric patriarch. But there are other things hidden in the Square.
Janet Anderson, 2004
4
Snow Treasure
An actual incident in which Norwegian children smuggled gold past the Nazis is the basis for this story of courage and patriotism.
Marie McSwigan, 1942
5
Key to the Treasure : [apsakymai]
Liza, Bill, and Jed Roberts unravel a series of coded clues that solve a family mystery while spending the summer on their grandparents' farm. Reissue.
Peggy Parish, 1966
6
Treasure Hunters
Finally reaching the city of Atheia, Gran'ma Ben and Thorn join forces with old friends in order to stop The Lord of Locusts' evil mission in its tracks, in the eighth installment to this exciting series. Simultaneous.
‎2008
7
Treasure
Within the tight timeframe of a trea-sure hunt on a summer's day, this cleverly constructed story follows the progress of six very different women, one unconventional child and a desperate sperm donor.
Helen Larder, 2003
8
Treasure Chests: The Legacy of Extraordinary Boxes
From tool chests to toy chests, this book celebrates how extraordinary a box can be when it is meant to hold the things we cherish most.
Lon Schleining, 2003
9
Treasure in Clay: The Autobiography of Fulton J. Sheen
Treasure in Clay provides a lifetime’s worth of wisdom from one of the most beloved and influential figures in twentieth-century Catholicism.
Fulton J. Sheen, 2009
10
Treasure in Clay Jars: Patterns in Missional Faithfulness
The team that authored this book believes that bmissionalb says something not so much about the activities of the church as its character: bThe church does not exist for itself, but for participation in Godbs mission of reconciliation. . .
Lois Y. Barrett, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREASURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff treasure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Gold Luck Charm' helped find $1M sunken treasure
SEBASTIAN, Fla. — It was the best birthday ever for Hillary Schmitt of Sanford, Fla. She and her treasure-hunting family held a news conference Tuesday to ... «USA TODAY, Jul 15»
2
Pirate Captain Kidd's 'treasure' found in Madagascar
Underwater explorers in Madagascar say they have discovered treasure belonging to the notorious 17th-Century Scottish pirate William Kidd. A 50kg (7st 9lb) ... «BBC News, Mai 15»
3
Contract battle brewing over $14M Blackbeard 'treasure'
"The actual ship itself, which is the treasure that remains, is now in contention," said John Masters, chairman of the board of Intersal. "We found a little bit of ... «Yahoo News UK, Mai 15»
4
Fugitive US treasure hunter Thompson pleads guilty
A US treasure hunter - who spent years evading authorities - will go to prison rather than testify about gold he discovered in a historic shipwreck. «BBC News, Apr 15»
5
Treasure hunter Tommy Thompson, girlfriend will plead guilty to …
Treasure hunter Thomas G. “Tommy” Thompson and his girlfriend, Alison Antekeier, have agreed to plead guilty to criminal contempt-of-court charges in federal ... «Columbus Dispatch, Apr 15»
6
Treasure hunter ordered to end search for $3 billion in gold in …
PORTLAND, Maine - A treasure hunter's effort to salvage what he calls $3 billion in platinum from a World War II shipwreck off Cape Cod has been ended by a ... «New York Daily News, Apr 15»
7
Kumiko The Treasure Hunter
In 2001, a Japanese woman named Takako Konishi was found dead in a Minnesota field. It was a fairly unsensational case of suicide—Konishi was depressed ... «A.V. Club DC, Mär 15»
8
Heirs of Nazi-era Jewish art dealers sue for return of treasure in US …
The 13th-century Dome Reliquary, part of the Welfenschatz or Guelph Treasure, is displayed at the Bode Museum in Berlin. Photograph: Markus Schreiber/AP. «The Guardian, Feb 15»
9
Sunken treasure? Divers stumble upon priceless ancient gold.
Perhaps the treasure of coins was meant to pay the salaries of the Fatimid military garrison which was stationed in Caesarea and protected the city. Another ... «Christian Science Monitor, Feb 15»
10
Treasure hunter Tommy Thompson agrees to return to Columbus
Despite his earlier contention that he was allergic to things in Ohio, treasure hunter Tommy Thompson agreed on Thursday to be returned to Columbus to face ... «Columbus Dispatch, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Treasure [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/treasure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z