Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "love" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LOVE

Old English lufu; related to Old High German luba; compare also Latin libēre (originally lubēre) to please.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LOVE AUF ENGLISCH

love  [lʌv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Love ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs love auf Englisch.

WAS BEDEUTET LOVE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «love» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
love

Liebe

Love

Liebe ist eine Vielzahl von verschiedenen Gefühlen, Zuständen und Einstellungen, die von zwischenmenschlicher Zuneigung zu Lust reichen. Es kann sich auf eine Emotion von einer starken Anziehung und persönlicher Bindung beziehen. Es kann auch eine Tugend sein, die menschliche Güte, Mitgefühl und Zuneigung repräsentiert - "die selbstlose loyale und wohlwollende Sorge um das Gute des Anderen". Es kann auch mitfühlende und liebevolle Handlungen gegenüber anderen Menschen, dem Selbst oder den Tieren beschreiben. Die alten Griechen identifizierten vier Formen der Liebe: Verwandtschaft oder Vertrautheit, Freundschaft, sexuelles und / oder romantisches Verlangen und Selbstentleerung oder göttliche Liebe. Moderne Autoren haben weitere Sorten romantischer Liebe unterschieden. Nicht-westliche Traditionen haben auch Varianten oder Symbiosen dieser Staaten unterschieden. Diese Vielfalt von Verwendungen und Bedeutungen kombiniert mit der Komplexität der Gefühle macht die Liebe ungewöhnlich schwierig zu konsequent definieren, im Vergleich zu anderen emotionalen Zuständen. Die Liebe in ihren verschiedenen Formen fungiert als bedeutender Vermittler zwischenmenschlicher Beziehungen und ist aufgrund ihrer zentralen psychologischen Bedeutung eines der häufigsten Themen in den kreativen Künsten. Love is a variety of different feelings, states, and attitudes that ranges from interpersonal affection to pleasure. It can refer to an emotion of a strong attraction and personal attachment. It can also be a virtue representing human kindness, compassion, and affection—"the unselfish loyal and benevolent concern for the good of another". It may also describe compassionate and affectionate actions towards other humans, one's self or animals. Ancient Greeks identified four forms of love: kinship or familiarity, friendship, sexual and/or romantic desire, and self-emptying or divine love. Modern authors have distinguished further varieties of romantic love. Non-Western traditions have also distinguished variants or symbioses of these states. This diversity of uses and meanings combined with the complexity of the feelings involved makes love unusually difficult to consistently define, compared to other emotional states. Love in its various forms acts as a major facilitator of interpersonal relationships and, owing to its central psychological importance, is one of the most common themes in the creative arts.

Definition von love im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Liebe im Wörterbuch ist eine große Bindung und Zuneigung zu. Andere Definition von Liebe ist leidenschaftliche Begierde, Sehnsucht und Gefühle für. Liebe ist auch sehr zu mögen oder zu begehren.

The first definition of love in the dictionary is to have a great attachment to and affection for. Other definition of love is to have passionate desire, longing, and feelings for. Love is also to like or desire very much.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «love» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS LOVE

PRESENT

Present
I love
you love
he/she/it loves
we love
you love
they love
Present continuous
I am loving
you are loving
he/she/it is loving
we are loving
you are loving
they are loving
Present perfect
I have loved
you have loved
he/she/it has loved
we have loved
you have loved
they have loved
Present perfect continuous
I have been loving
you have been loving
he/she/it has been loving
we have been loving
you have been loving
they have been loving

PAST

Past
I loved
you loved
he/she/it loved
we loved
you loved
they loved
Past continuous
I was loving
you were loving
he/she/it was loving
we were loving
you were loving
they were loving
Past perfect
I had loved
you had loved
he/she/it had loved
we had loved
you had loved
they had loved
Past perfect continuous
I had been loving
you had been loving
he/she/it had been loving
we had been loving
you had been loving
they had been loving

FUTURE

Future
I will love
you will love
he/she/it will love
we will love
you will love
they will love
Future continuous
I will be loving
you will be loving
he/she/it will be loving
we will be loving
you will be loving
they will be loving
Future perfect
I will have loved
you will have loved
he/she/it will have loved
we will have loved
you will have loved
they will have loved
Future perfect continuous
I will have been loving
you will have been loving
he/she/it will have been loving
we will have been loving
you will have been loving
they will have been loving

CONDITIONAL

Conditional
I would love
you would love
he/she/it would love
we would love
you would love
they would love
Conditional continuous
I would be loving
you would be loving
he/she/it would be loving
we would be loving
you would be loving
they would be loving
Conditional perfect
I would have love
you would have love
he/she/it would have love
we would have love
you would have love
they would have love
Conditional perfect continuous
I would have been loving
you would have been loving
he/she/it would have been loving
we would have been loving
you would have been loving
they would have been loving

IMPERATIVE

Imperative
you love
we let´s love
you love
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to love
Past participle
loved
Present Participle
loving

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE LOVE

lovat
love affair
love apple
love bite
love child
love feast
love game
love handles
love hotel
love knot
love letter
love life
love match
love nest
love potion
love scene
love seat
love set
love song
love story

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE LOVE

a cut above
above
approve
cove
dove
drove
fall in love
glove
groove
grove
hove
improve
in love
move
on the improve
over and above
prove
remove
stove
the above

Synonyme und Antonyme von love auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOVE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «love» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von love

MIT «LOVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

love adoration adore adulate adulation affection amity angel appreciate ardour aroha attachment beloved canoodle caress charity cherish commiseration compassion compliments condolence cuddle darling dear dearest desire devotion embrace endearment enjoy enjoyment calculator welcome this great invention doctor love know that name tell about person names randomly chosen they have meaning more from merriam webster strong constant attraction includes sexual felt people romantic relationship steps with pictures wikihow expressed action experienced essence resists defining single encompasses quotes goodreads been tagged marilyn monroe selfish impatient little insecure make mistakes control times science human body mind find need falling what makes look sexy opposite flirt beatles vegas show

Übersetzung von love auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOVE

Erfahre, wie die Übersetzung von love auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von love auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «love» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amor
570 Millionen Sprecher

Englisch

love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حُبٌ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любовь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভালবাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cinta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Katresnan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aşk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кохання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iubire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγάπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärlek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjærlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von love

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOVE»

Der Begriff «love» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «love» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von love
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «love».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «love» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «love» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe love auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «LOVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort love.
1
Stephen Amell
I would love to be nominated for an award at some point or do something that at least engenders the type of cultural conversation that a role like Giancarlo Esposito on 'Breaking Bad,' or actually any of the people on 'Breaking Bad.' I would love to have a role in a feature film that was a cultural talking point.
2
Anacreon
I both love and do not love; and am mad and not mad.
3
Dario Argento
The Opera was a very cold film, a hopeless and dark film, no hope, no love.
4
Saint Teresa of Avila
Whenever we think of Christ, we should recall the love that led Him to bestow on us so many graces and favors, and also the great love God showed in giving us in Christ a pledge of His love; for love calls for love in return. Let us strive to keep this always before our eyes and to rouse ourselves to love Him.
5
Clare Balding
I really love good food occasionally, but I need time to enjoy it, and I need to be hungry.
6
Rebecca Black
I would love to be like Justin Bieber or Selena Gomez. They were catapulted into stardom when they were so young - like I was - and they still haven't gone down the wrong path and I hope neither or them will. I find that really inspiring.
7
Melanie Brown
I'm always down for a Spice Girls reunion. I love the Scary hair and platforms. Any time of day or night I'll be there.
8
Jean de la Bruyere
At the beginning and at the end of love, the two lovers are embarrassed to find themselves alone.
9
Nicolas Chamfort
There are more people who wish to be loved than there are who are willing to love.
10
Allen Covert
I was obsessed with movies when I was younger. During the summer, I would go by myself to a theater down the street from my house. I saw every comedy or science fiction movie that came out. My kids love going to the movies, but 3D scares them.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von love in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit love im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Love
Readers will fall for this thoughtful and quirky treasury of Edward Monkton's bestselling words of wisdom on relationships.
Edward Monkton, 2009
2
Love & Respect: The Love She Most Desires; The Respect He ...
A Message That WorksBased on over three decades of counseling, as well as scientific and biblical research, Dr. Emerson Eggerichs and his wife, Sarah, have already taken the Love and Respect message across America and are changing the way ...
Emerson Eggerichs, 2004
3
The Love Dare
Each reading includes Scripture, a statement of principle, the day's dare, and a journaling area and check box to chart progress. Dare to take The Love Dare, and see your marriage change forever.
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, Lawrence Kimbrough, 2009
4
Love: A Sketch
This short text, originally written in 1969 by the eminent. German social theorist Niklas Luhmann, goes a long way to redressing this neglect.
Niklas Luhmann, André Kieserling, 2010
5
Women Who Love Too Much
Updated with a new foreword and revised text, a twentieth anniversary release of a top-selling reference counsels women on how to end destructive cycles of co-dependence and misogyny, in a guide that shares case histories of women who have ...
Robin Norwood, 2008
6
Why Love Hurts: A Sociological Explanation
This book argues that the modern romantic experience and the selection of a partner is shaped by a fundamental transformation in the ecology and architecture of romantic choice.
Eva Illouz, 2012
7
Erotic Love Poems from India: A Translation of the Amarushataka
This collection, known in Sanskrit as theAmarushataka("One Hundred Poems of Amaru"), was compiled in the eighth century and remains to this day one of India's finest collections of love poetry.
Amaru, 2004
8
100 Love Sonnets
As Gabriel García Márquez stated: “Pablo Neruda is the greatest poet of the twentieth century – in any language.” And, this is the finest translation available, anywhere!
Pablo Neruda, 2007
9
Azanian Love Song
Donato Francesco Mattera has been celebrated as a journalist, editor, writer and poet.
Don Mattera, 2011
10
Love
This book illustrates love in all its strength and variety.
Jp. A. Calosse, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff love im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Blake Shelton's Divorce With Miranda Lambert: He's Still 'Madly In …
The country stars have always spoken publicly about their strong relationship, and it seemed like they were so deeply in love! But apparently ... «Hollywood Life, Jul 15»
2
Love is a Choice More than a Feeling | World of Psychology
Most of us tend to focus on falling in love and use the feeling of love to determine the duration of a relationship. Falling in love is easy to do, ... «PsychCentral.com, Jul 15»
3
China's Love Affair With Irresistible Korean TV - The New York Times
BEIJING — China's obsession with a South Korean television show about a 400-year-old Harvard-educated alien who falls in love with an ... «New York Times, Jul 15»
4
'Everlasting Love' Review: Marcal Fores' Cruising Thriller | Variety
Into the woods go the lovelorn loners and sexual thrill seekers of “Everlasting Love,” an eerie little arthouse chiller set in and around a secluded ... «Variety, Jul 15»
5
Season Wrap-Up: KEVIN LOVE | Cleveland Cavaliers - NBA.com
Love underwent surgery just days later and was forced to watch the Wine and Gold's 2015 title run in a sling and a suit on the sidelines. «Cavs.com, Jul 15»
6
Jon Gosselin has found love again as new girlfriend's identity is …
Jon Gosselin has found love again as new girlfriend's identity is revealed... and she's already 'been living with him for eight months'. «Daily Mail, Jul 15»
7
So how did Taylor finally find true love? This 'magical' Lady Gaga …
Forget the years of trials, heartbreak and thousands of first dates — turns out, all you need to find true love is Lady Gaga to tweet at you. «USA TODAY, Jul 15»
8
How to Get Into Work You Love In 5 Easy Steps | Katy MacKinnon …
The first step is to get more clarity about what is your vision for your work. Even if you aren't sure exactly what you want to do, you can focus on ... «Huffington Post, Jul 15»
9
Love and hate between Greece and the west - FT.com
One concerns the love-hate relationship between Greece and the west, a complex set of attitudes that date to the 1821-32 war of Greek ... «Financial Times, Jul 15»
10
Jordan Harper's 'Love and Other Wounds' Revitalizes the Modern …
Love and Other Wounds is the first product of fiction from a former music journalist and film critic who currently writes and produces on the Fox ... «Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Love [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/love>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z