Lade App herunter
educalingo
triste

Bedeutung von "triste" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRISTE

From French.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRISTE AUF ENGLISCH

triːst


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Triste ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRISTE AUF ENGLISCH

Trieste

Triest (/ triːɛst /; italienische Aussprache: Hören Sie (Hilfe · Info) Triestine Venezianer: Trièst, Slowenisch, Serbo-Kroatisch: Trst, Трст; Deutsch: Triest) ist eine Stadt und Seehafen im nordöstlichen Italien. Es liegt am Ende eines schmalen Streifens des italienischen Territoriums zwischen der Adria und Slowenien, das fast unmittelbar südlich und östlich der Stadt liegt. Trieste liegt an der Spitze des Golfs von Triest und ist im Laufe der Geschichte von der Lage an der Kreuzung der lateinischen, slawischen und germanischen Kulturen beeinflusst worden. Im Jahr 2009 hatte es eine Bevölkerung von etwa 205.000 und es ist die Hauptstadt der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien und der Provinz Triest. Trieste war einer der ältesten Teile der Habsburger Monarchie. Im 19. Jahrhundert war es der wichtigste Hafen einer der Großmächte Europas. Als wohlhabender Seehafen im Mittelmeerraum wurde Triest die viertgrößte Stadt des österreichisch-ungarischen Reiches (nach Wien, Budapest und Prag). In der Fin-de-Siecle-Periode tauchte es als eine wichtige Drehscheibe für Literatur und Musik auf.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TRISTE

archpriest · artiste · beast · breest · breist · creased · deceased · east · feast · increased · least · masspriest · northeast · priest · reast · reest · southeast · ungreased · unpriest · verslibriste

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TRISTE

trisoctahedral · trisoctahedron · trisodium · trisodium orthophosphate · trisome · trisomic · trisomy · Tristan · Tristan da Cunha · tristate · tristearin · tristesse · tristeza · tristful · tristfully · tristfulness · tristich · tristichic · tristichous · tristimulus values

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TRISTE

arriviste · aubergiste · batiste · bloquiste · dirigiste · etatiste · garagiste · intimiste · modiste · off-piste · pointilliste · sacahuiste · simpliste · tachiste · tanaiste · visagiste

Synonyme und Antonyme von triste auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

triste · french · italian · jobim · statusuri · frases · meaning · poema · spanish · trieste · triːˈɛst · pronunciation · listen · help · info · triestine · venetian · trièst · slovene · serbo · croatian · trst · трст · german · triest · city · triste · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · from · with · word · games · wiktionary · plural · tristes · masculine · feminine · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · translations · information · reverso · also · tristesse · touriste · turfiste · tristement · example · conjugation · define · tristful · archaic · words · tristfully · tristfulness · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · officium · june · have · secured · rights · recordings · displeased · records ·

Übersetzung von triste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von triste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von triste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triste» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

triste
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

triste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Triste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triste
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Грустный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triste
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

triste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Triste
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリステ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triste
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Triste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triste
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

triste
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिस्टे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triste
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triste
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

triste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRISTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triste auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Villa Triste
Florence, 1943.
Lucretia Grindle, 2013
2
Animal Triste
In an autumnal love story of erotic obsession, possessiveness, remembrance, oblivion, and time, an elderly woman dwells upon a failed love affair of some time past, when she was no longer young but not yet old.
Monika Maron, 2000
3
Piano music: Finlandia, Valse triste and 29 other works
Features Sibelius' own piano transcriptions of Finlandia and Valse triste, plus 6 impromptus, Sonata in F Major, Kyllikki (Three Lyric Pieces), 3 sonatinas, 2 rondinos, much more. Authoritative editions. Features lay-flat sewn binding.
‎2000
4
A Semantic Analysis of Word Order: Position of the Adjective ...
To study another set of examples, we could take the adjective triste. After the noun, triste is interpreted as meaning 165 'in a state of sadness' (un personnage triste) or 'expressing a state of sadness' (visage triste) or 'impregnated with sadness ...
Linda R. Waugh, 1977
5
'?Estas Triste?': Coauthoring Empathy and Emotion in Interaction
Whitney L. Duncan. Part II. Theoretical Foundations II.a. Conceptualizing Emotion Theorizing emotion necessarily seems to put one on uncertain ground. It is difficult—if not impossible—to answer seemingly basic questions such as What are ...
Whitney L. Duncan, 2007
6
Plaintes D'un Horticulteur Sur la Triste Situation de la ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alexandre Godefroy-Lebeuf, 2009
7
Acts and Texts: Performance and Ritual in the Middle Ages ...
Ysaÿe le Triste stands out among medieval French narratives as apparently the first and only work in which the figure of a writer assumes the disguise of a minstrel.25 Although characters who adopt minstrel disguise in other narratives may ...
Laurie Postlewate, Wim N. M. Hüsken, 2007
8
Performing Medieval Narrative
Oral Performance of Written Narrative in the Medieval French Romance Ysaye le Triste Marilvn Lawrence Ysaye le Triste, an anonymous French prose romance dating from the late fourteenth or early fifteenth century, is both a product and ...
Evelyn Birge Vitz, Nancy Freeman Regalado, Marilyn Lawrence, 2005
9
Transactions of the American Entomological Society
This name is proposed for a form occurring in our extreme southwestern region, which is closely related to but quite surely distinct from triste of the West Central States. As compared with Kansas specimens of triste in my collection, tristoides ...
‎1910
10
Infinitive Constructions with Specified Subjects : A ...
Pollock 1989; Belletti 1990:73): (38) a. souvent paraitre triste a'. *spesso sembrare triste often to-seem sad b. paraitre souvent triste b'. sembrare spesso triste to-seem often sad c. ne plus paraitre triste c'. *nonpiu sembrare triste not anymore ...
Guido Mensching Professor of Romance Linguistics Free University of Berlin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Noche Triste
On 30th June, 1520, Spanish forces led by Hernan Cortes made a dramatic retreat from the Aztec capital, Tenochtitlan. One of the most famous of the Spanish ... «New Historian, Jun 15»
2
Basket - NBA - Damian Lillard: «Je suis triste que Batum parte»
J'étais triste, vraiment, mais on comprend tous que la NBA est avant tout un business. C'est une décision de business, il faut donc faire avec en tant que joueur. «L'Équipe.fr, Jun 15»
3
Instagram: conoce a Luhu, el gato más triste del mundo
Luhu es gato atigrado adorable que está a punto de convertirse en una celebridad en las redes sociales, debido a su rostro adorable y de aspecto triste. «RPP Noticias, Jun 15»
4
PHOTOS – Le chat le plus triste d'Internet
Quelques rayures suffisent à lui donner un air plus triste que triste. 2. Photo : ... Ce chat baptisé Luhu a séduit les internautes par son air triste. Son pelage tigré ... «metronews, Jun 15»
5
Triste nouvelle pour Taylor Swift
Les résultats viennent de tomber et je suis très triste de vous annoncer qu'on lui a diagnostiqué un cancer. J'aimerais garder privés les détails de sa condition et ... «7sur7, Apr 15»
6
La DAIA criticó el discurso de Cristina Kirchner: Fue muy triste y …
Tras asegurar que la Presidenta "confundió todo" y que el relato le pareció "muy triste", el dirigente dijo que "desviar el tema a Diego Lagomarsino es ... «lanacion.com, Jan 15»
7
Oggi è il giorno più triste dell'anno, il terribile «blue monday»
Oggi, 19 gennaio, è il giorno più triste dell'anno. Ovviamente... lunedì. Cade il 19 quest'anno ma si tratta di ogni terzo lunedì del mese di gennaio, il terribile ... «Corriere della Sera, Jan 15»
8
Hoy es el día más triste del año
El concepto del 'día más triste del año' cumple 10 años. Todo empezó en 2005, cuando, al más puro estilo "según un estudio de la Universidad de Wichita", una ... «El Mundo, Jan 15»
9
Este não é o dia mais triste do ano
A notícia repete-se todos os anos: a terceira segunda-feira de janeiro é o dia mais triste do ano. Até existe uma fórmula de cálculo que dá validade à afirmação. «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
10
SCIENCES • Pourquoi la musique triste rend heureux
Une étude démontre qu'écouter des airs tristes procure bel et bien du bien-être. ... Quelle que soit la culture des participants, par exemple, la musique triste est ... «Courrier International, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Triste [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/triste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE