Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turn someone's head" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURN SOMEONE'S HEAD AUF ENGLISCH

turn someone's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TURN SOMEONE'S HEAD

turn of phrase
turn off
turn on
turn one´s back on
turn one´s hand to
turn out
turn over
turn over a new leaf
turn queen´s evidence
turn signal
turn something on its head
turn tail
turn the corner
turn the other cheek
turn the screw
turn the tables on someone
turn the tide
turn to
turn turtle
turn up

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TURN SOMEONE'S HEAD

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

Synonyme und Antonyme von turn someone's head auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TURN SOMEONE'S HEAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

turn someone's head turn someone with kiss their sleep head over text looking them school while sleeping sexually phone idioms phrases share cite link flattery success distract cause sensible praise your macmillan make feel more important intelligent than they really entry this collins always spanish italian search found usage examples trends word frequency level data available angelfire left room definitely feeling ease talking best friend that effect zhane helping idiom corner notice wordreference forums hola todos como traduciria exactamente esto turns every primera vista diria ella enloquecia cada hombre φουσκώνω τα μυαλά somebody κάποιου puff elate proud boastful ideas into vain conceited oxford impetuously decide something heads attract great deal

Übersetzung von turn someone's head auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURN SOMEONE'S HEAD

Erfahre, wie die Übersetzung von turn someone's head auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von turn someone's head auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turn someone's head» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把别人的头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gire la cabeza de alguien
570 Millionen Sprecher

Englisch

turn someone´s head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी के सिर बारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحويل رأس شخص ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

включить чью голову
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virar a cabeça de alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেউ এর মাথা ঘুরিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourner la tête de quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Putar kepala seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jemandem den Kopf drehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰かの頭を回す
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누군가의 머리를 돌리지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nguripake wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay đầu của một ai đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவரின் தலையைத் திருப்புங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याच्या डोक्याला वळवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Başkasını çevir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

girare la testa di qualcuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrócić czyjąś głowę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включити чию голову
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intoarce capul cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυρίστε το κεφάλι κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai iemand se kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vända någons huvud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slå noens hode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turn someone's head

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURN SOMEONE'S HEAD»

Der Begriff «turn someone's head» wird selten gebraucht und belegt den Platz 125.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turn someone's head» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turn someone's head
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turn someone's head».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURN SOMEONE'S HEAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turn someone's head» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turn someone's head» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turn someone's head auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURN SOMEONE'S HEAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turn someone's head in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turn someone's head im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxford Dictionary of English
... impetuously decide to do something. turn someone's head make someone conceited. turn heads attract a great deal of attention or interV- est: she recently turned heads with a nude scene. – phrasal verbs head someone/thing off interV-  ...
Angus Stevenson, 2010
2
Oxford Dictionary of English Idioms
... to improve. turn full circle: see come full circle at CIRCLE. turn your hand to: see HAND. turn heads: see HEAD. turn someone's head: see HEAD. turn an honest penny: see HONEST. turn in your grave: see GRAVE. turn something inside out: ...
John Ayto, 2010
3
Cassell英语常用词组用法词典
JS^itfelSS I ikfE (i&^f-) (The naughty boy took it into his head to run away from home, if! to toss one's head W. TOSS • to turn someone's head S ^ ! {!£ rt (fSffi ( You should not allow success to turn your hetul.W^m^&^WMf^ ' I to wet the baby's  ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Chembers 21 Century Dictionary
put our or your or their heads together to consult together. • take or get it into one's head 1 to decide to do something, usually foolishly. 2 to come to believe something, usually wrongly. • turn someone's head 1 to make them vain and conceited.
Allied
5
Business English Smart Business Talk
Head Head For Head Start Come To A Head Over One's Head Hold One's Head High Turn Someone's Head Keep One's Head/Keep A Level Head Lose One's Head Keep One's Head Down Snap Off/Bite Off (Someone's) Head Count ...
Joern Meissner, Tracy C. Yun, 2008
6
Chambers Idioms
... talk through the back of one's head see back. turn (someone's) head to make ( someone) conceited etc: Success has turned his head. two heads are better than one a saying, meaning that 157.
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... see talk. talk through the back of one's head see back. two heads are better than one a saying, meaning that. turn (someone's) head to make (someone) conceited etc: Success has turned his head. company and make it a separate firm. 157.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
2 higher up than your immediate supervisor. turn someone's head make someone conceited. head·less adj. head·ship n. head·ache /ˈhedˌāk/ n. 1 a continuous pain in the head. 2 informal something that causes worry. pain in the neck, ...
Oxford University Press, 2010
9
Heinemann English Dictionary
2 beyond one's understanding: I'm afraid that book is way over my head. turn someone's head to make someone vain: Don 't let their flattery turn vour head. • head verb 1 to lead or be in front of. 2 to give a heading to. 3 to go in the direction of: ...
‎2001
10
The Oxford Dictionary of Idioms
... as well and take it into his head to order me to break my neck carrying cement bags, I hurried on. turn heads attract a great deal of attention or interest. turn someone's head make someone conceited. with your head in the clouds: seeCLOUD.
Judith Siefring, 2004

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURN SOMEONE'S HEAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turn someone's head im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bob Baffert grows into racing's grateful elder statesman
Winning back-to-back Kentucky Derbies with horses that had shots at winning the Triple Crown in 1997 and 1998 will turn someone's head. He won a third ... «Fort Wayne Journal Gazette, Mai 15»
2
It's summer, when free-agent dreams come true for NBA general …
... manager, speaking on condition of anonymity because he did not want to be considered tampering, "all you have to do is turn someone's head for a minute.". «Los Angeles Times, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turn someone's head [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/turn-someones-head>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z