Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unction" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UNCTION

From Latin unctiō an anointing, from ungere to anoint.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UNCTION AUF ENGLISCH

unction  [ˈʌŋkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNCTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Unction ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNCTION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unction» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
unction

Salbung

Anointing

Zu salben ist, mit parfümiertem Öl, Milch, Wasser, geschmolzener Butter oder anderen Substanzen zu gießen oder zu verschmieren, ein Prozess, der von vielen Religionen rituell angewendet wird. Menschen und Sachen werden gesalbt, um die Einführung eines sakramentalen oder göttlichen Einflusses, einer heiligen Emanation, eines Geistes, einer Macht oder eines Gottes zu symbolisieren. Es kann auch als eine spirituelle Art der Beseitigung von Personen und Dinge von gefährlichen Einflüssen gesehen werden, wie von Dämonen, die geglaubt werden oder um Krankheit zu verursachen. Unktion ist ein weiterer Begriff für die Salbung. Das Öl kann als chrism bezeichnet werden. Das Wort ist in englischer Sprache bekannt seit c. 1303, die sich aus der altfranzösischen ewigen "auf", pp. Von enoindre "schmieren auf", aus dem lateinischen inunguere, von in "auf" + unguere "zu verschmieren" Ursprünglich hieß es nur Fett oder Öl, das für medizinische Zwecke verschmiert war; Seine Verwendung in der Coverdale-Bibel in Bezug auf Christus hat den Sinn von ihm vergeistigt, ein Sinn, der durch die Schriften des Paulus in seinen "Briefen" erweitert und ausgelegt wurde. Der Titel Christus stammt aus dem griechischen Begriff Χριστός bedeutet "der Gesalbte"; Bedeckt in Öl, gesalbt, sich aus dem oben erwähnten Wort Keres. To anoint is to pour or smear with perfumed oil, milk, water, melted butter or other substances, a process employed ritually by many religions. People and things are anointed to symbolize the introduction of a sacramental or divine influence, a holy emanation, spirit, power or God. It can also be seen as a spiritual mode of ridding persons and things of dangerous influences, as of demons believed to be or to cause disease. Unction is another term for anointing. The oil may be called chrism. The word is known in English since c. 1303, deriving from Old French enoint "smeared on", pp. of enoindre "smear on", itself from Latin inunguere, from in- "on" + unguere "to smear." Originally it only referred to grease or oil smeared on for medicinal purposes; its use in the Coverdale Bible in reference to Christ has spiritualized the sense of it, a sense expanded and expounded upon by St Paul's writings in his "Epistles". The title Christ is derived from the Greek term Χριστός meaning "the anointed one"; covered in oil, anointed, itself from the above mentioned word Keres.

Definition von unction im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition der Unktion im Wörterbuch ist der Akt der Salbung mit Öl in sakramentalen Zeremonien, bei der Verleihung von heiligen Ordnungen. Andere Definition von unction ist überhöhte Höflichkeit oder betroffener Charme. Unktion ist auch eine Salbe oder Salbe.

The first definition of unction in the dictionary is the act of anointing with oil in sacramental ceremonies, in the conferring of holy orders. Other definition of unction is excessive suavity or affected charm. Unction is also an ointment or unguent.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unction» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE UNCTION


adjunction
əˈdʒʌŋkʃən
cofunction
ˌkəʊˈfʌŋkʃən
compunction
kəmˈpʌŋkʃən
conjunction
kənˈdʒʌŋkʃən
defunction
dɪˈfʌŋkʃən
disfunction
dɪsˈfʌŋkʃən
disjunction
dɪsˈdʒʌŋkʃən
distinction
dɪˈstɪŋkʃən
dysfunction
dɪsˈfʌŋkʃən
eigenfunction
ˈaɪɡənˌfʌŋkʃən
expunction
ɪkˈspʌŋkʃən
function
ˈfʌŋkʃən
hyperfunction
ˌhaɪpəˈfʌŋkʃən
injunction
ɪnˈdʒʌŋkʃən
interpunction
ˌɪntəˈpʌŋkʃən
inunction
ɪnˈʌŋkʃən
junction
ˈdʒʌŋkʃən
malfunction
mælˈfʌŋkʃən
multifunction
ˈmʌltɪˌfʌŋkʃən
thermojunction
ˌθɜːməʊˈdʒʌŋkʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE UNCTION

uncrown
uncrowned
uncrowned king
uncrudded
uncrumple
uncrushable
uncrushed
uncrystallised
uncrystallized
UNCTAD
unctionless
unctuosity
unctuous
unctuously
unctuousness
uncuckolded
uncuff
unculled
uncultivable
uncultivatable

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE UNCTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
fiction
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Synonyme und Antonyme von unction auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNCTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

unction extreme prayer necrophagist holy spirit bible lyrics anoint pour smear with perfumed milk water melted butter other substances process employed ritually many religions people things anointed symbolize introduction sacramental divine merriam webster rite consecration healing something used ointment unguent religious fervor expression oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define especially medical treatment salve soothing comforting excessive catholic encyclopedia advent name become technical west till towards twelfth century never current east part ceremonial ritual that serves soothe balm affected orthodox church america sick christ came bear infirmities signs messiahship heal sacrament great lent week

Übersetzung von unction auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNCTION

Erfahre, wie die Übersetzung von unction auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von unction auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unction» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油膏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unción
570 Millionen Sprecher

Englisch

unction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मजोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соборование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুলেপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Unction
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塗油
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기름 부음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபிஷேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अक्शन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağ sürme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namaszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соборування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ungere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρίσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salwing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smörjelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salvelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unction

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNCTION»

Der Begriff «unction» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 96.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unction» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unction
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unction».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNCTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unction» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unction» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unction auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNCTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unction in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unction im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Unction It Takes to Function: The God Kind of Faith
This book is designed to answer many questions about faith and walking in the will and purpose of God.
Doris J. Massey-Byars, 2011
2
Power Through Prayer
Nothing but this holy unction can do this. In the Christian system unction is the anointing of the Holy Spirit, separating unto God's work and qualifying for it. This unction is the one divine enablement by which the preacher accomplishes the ...
E. M. McKendree. Bounds, 2009
3
E. M. Bounds: Classic Collection on Prayer
All the minister's efforts will be vanity or worse than vanity if he does not have unction. Unction must come down from Heaven and spread a savor and feeling and relish over his ministry; and among the other means of qualifying himself for his ...
Em Bounds, 2002
4
THE BEST OF THE KAMBULOW:
This unction is not the gift of genius. It is not found in the halls of learning. No eloquence can woo it. No industry can win it. No prelatical hands can confer it. It is the gift of God -- the signet set to his own messengers. It is heaven's knighthood ...
walter kambulow, 2003
5
Summa Theologica, Volume 5 (Part III, Second Section & ...
QUESTION 29 Of Extreme Unction, As Regards Its (In Nine Articles) QUESTION 30 Of H»e Effect of This Soe (In Three. We must now consider the sacrament of Extreme Unction : in respec oi which five points have to be considered: (1) Its ...
St Thomas Aquinas, 2013
6
Homilies on the First Epistle og John
These things have I written unto you concerning them which seduce you; that you may know that you have an unction, and the unction which we have received from Him may abide in you. In the unction we have the sacramental sign [of a thing ...
Augustine of Hippo
7
The Complete Works of E.M. Bounds
All the minister's efforts will be vanity or worse than vanity if he have not unction. Unctionmustcome downfrom heaven andspread asavor and feeling and relish over his ministry;and among theother means of qualifying himself for his office, the ...
E. M. Bounds, 2013
8
Summa Theologica:
Objection 1: It would seem that Extreme Unction is not a sacrament. For just as oil is used on sick people, so is it on catechumens. But anointing of catechumens with oil is not a sacrament. Therefore neither is the Extreme Unction of the sick ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
9
Peter Lombard
From this passage, we learn that unction was instituted for two reasons: for the remission of sins and to alleviate physical sickness. Should God not judge it to be expedient that the recipient of the unction receive its physical fruits, he or she will  ...
Philipp W. Rosemann, 2004
10
Why Revival Tarries
There is a strange thing that I have seen ''under the sun,'' even in the fundamentalist circles; it is preaching without unction. What is unction? I hardly know. But I know what it is not (or at least I know when it is not upon my own soul) . Preaching ...
Leonard Ravenhill, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNCTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unction im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Photo gallery: Kansas boys 6A baseball state championships
The Shawnee Mission East High School baseball team celebrate after they beat unction City High School 5-4 in the Kansas Class 6A baseball tournament at ... «Kansas City Star, Mai 15»
2
WATCH: Prophetic Unction Leads Woman to Save Stranded …
Join us on our new podcast each weekday for an interesting story, well told, from Charisma News. Listen at charismapodcastnetwork.com. «Charisma News, Apr 15»
3
Holy Wednesday; What Do We Celebrate?
In Greece, all members of the church receive Holy Unction on the evening of Holy Wednesday. The anointing oil used during the service is considered ... «Greek Reporter, Apr 15»
4
Kiss and get out
This is the Stone of Unction on which, tradition says, Jesus' body was laid for anointing after being taken down from the cross. However, the stone dates from ... «Baltimore Sun, Apr 15»
5
Faith at work: Saturday, April 4, 2015
Wednesday: 9 a.m. Presanctified Divine Liturgy; 6 p.m. Service of Holy Unction. Thursday: 9 a.m. Vesperal Divine Liturgy commemorating the Institution of the ... «Pensacola News Journal, Apr 15»
6
Byzantine Catholic churches offer Holy Week healing service
The administering of the Sacrament or Mystery of Holy Unction was conducted during the Liturgy of the Pre-Sanctified Gifts by the celebrant and pastor, ... «Republican & Herald, Apr 15»
7
Pontiff Administers Last Rites to ISAF President Croce
Before the Pope administered Extreme Unction upon the body of Carlo Croce, he received a commitment from Croce that all ISAF council and committee ... «Scuttlebutt Sailing News, Mär 15»
8
Cambridge's Fitzwilliam Museum to loan 17th century masterpiece …
Extreme Unction, a 17th century portrait by French master Nicolas Poussin depicting a dying man being administered his last rites, is to leave Cambridge and go ... «Cambridge News, Mär 15»
9
Walker Art Gallery to showcase Poussin masterpiece
Extreme Unction will be displayed alongside two landscape paintings by Poussin from the Walker's own collection – Landscape with Bacchus, Ceres, Nymph ... «Liverpool Echo, Mär 15»
10
GK Chesterton on the Metaphysics of Julianne Moore
It is needless to note how this applies to the water of baptism, the oil of unction, and so on. But I am deliberately taking the sacrament which our world has most ... «Catholic World Report, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unction [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/unction>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z