Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaivode" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAIVODE AUF ENGLISCH

vaivode  [ˈveɪvəʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAIVODE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Vaivode ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAIVODE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaivode» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vaivode

Voivode

Voivode

Voivode ist ein slawischer Titel, der ursprünglich den Hauptkommandanten einer militärischen Kraft bezeichnet hat. Das Wort kam allmählich zum Gouverneur einer Provinz. Das Territorium, das von einem Woiwod regiert oder verwaltet wird, ist als Woiwodschaft bekannt. In der englischen Sprache wird der Titel oft als "Prinz" oder "Herzog" übersetzt. In der slawischen Terminologie gilt der Rang eines voivodes als der eines deutschen Herzog. Ein Voivode wurde oft als Assistent der Knyaz. Während der militärischen Aktionen war die Woiwache für eine Wehrpflichtige verantwortlich, die aus der örtlichen Bevölkerung bestand, die voj; Während die knyaz eine eigene regelmäßige militärische Bildung hatte, die Druzhina. Heute in Polen bedeutet der Begriff wojewoda den zentral ernannten Gouverneur einer polnischen Provinz oder Woiwodschaft. Der polnische Titel wird manchmal in englischer Sprache als "Palatine" oder "Fürst Palatine", verantwortlich für eine Pfalz. Andere ähnliche Titel könnten als Markgraf, Gouverneur-General und andere angesehen werden. Mit der Erweiterung des russischen Reiches wurde der Titel von voivode durch namestnik ersetzt. Voivode is a Slavic title that originally denoted the principal commander of a military force. The word gradually came to denote the governor of a province. The territory ruled or administered by a voivode is known as a voivodeship. In the English language, the title is often translated as "prince" or "duke". In Slavic terminology, the rank of a voivode is considered equal of that of a German Herzog. A Voivode was often considered to be an assistant of the Knyaz. During military actions the voivode was in charge of a conscripted army that consisted of the local population, the voj; while the knyaz had its own regular military formation, the druzhina. Today in Poland the term wojewoda means the centrally appointed governor of a Polish province or voivodeship. The Polish title is sometimes rendered in English as "palatine" or "prince palatine", in charge of a palatinate. Other similar titles could be considered Margrave, Governor-General, and others. With the expansion of the Russian Empire the title of voivode was superseded by namestnik.

Definition von vaivode im Wörterbuch Englisch

Die Definition von vaivode im Wörterbuch ist ein slawischer Militärkommandeur oder ein Gouverneur einer Stadt oder Provinz. Auch Waywode genannt.

The definition of vaivode in the dictionary is a Slavic military commander or a governor of a town or province. Also called waywode.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaivode» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE VAIVODE


code
kəʊd
diode
ˈdaɪəʊd
download
ˈdaʊnˌləʊd
electrode
ɪˈlɛktrəʊd
episode
ˈɛpɪˌsəʊd
explode
ɪkˈspləʊd
load
ləʊd
mode
məʊd
node
nəʊd
ode
əʊd
overload
ˌəʊvəˈləʊd
postcode
ˈpəʊstˌkəʊd
railroad
ˈreɪlˌrəʊd
reload
riːˈləʊd
road
rəʊd
rode
rəʊd
toad
təʊd
Unicode
ˈjuːnɪˌkəʊd
upload
ʌpˈləʊd
voivode
ˈvɔɪvəʊd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE VAIVODE

vail
vain
vainesse
vainglorious
vaingloriously
vainglory
vainly
vainness
vair
vairy
Vaishnava
Vaishnavism
Vaisya
vaivodeship
vajazzling
Vajpayee
Vajrayana
vakass
vakeel

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE VAIVODE

abode
anode
area code
bar code
bode
cathode
colour code
commode
country code
decode
dress code
erode
Kozhikode
lode
penal code
postal code
pseudocode
QR Code
source code
zip code

Synonyme und Antonyme von vaivode auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAIVODE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

vaivode voivode slavic title that originally denoted principal commander military force word gradually came denote governor province territory ruled administered known voivodeship language often translated prince vaivode merriam webster from audio pronunciations games iveta photography somewhere disappearing path ongoing opera terminus contacts about news wiktionary jump navigation search plural vaivodes alternative form retrieved define more reference articles containing collins always french spanish italian your found usage examples trends frequency ˈveɪvəʊd thisispaper latvian photographer tells fable believe know well deep hearts childhood memories constant internal longing burn magazine hover over image full screen controls runner play this laila latvia linkedin view professional profile world largest business network helping professionals

Übersetzung von vaivode auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAIVODE

Erfahre, wie die Übersetzung von vaivode auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von vaivode auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaivode» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaivode
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaivode
570 Millionen Sprecher

Englisch

vaivode
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaivode
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaivode
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Вайводе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaivode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaivode
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vayvode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vaivode
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaivode
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaivode
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaivode
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vaivode
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaivode
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaivode
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हाइवोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaivode
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaivode
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vaivode
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вайводе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaivode
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaivode
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaivode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaivode
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaivode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaivode

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAIVODE»

Der Begriff «vaivode» wird selten gebraucht und belegt den Platz 143.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaivode» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaivode
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaivode».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAIVODE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaivode» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaivode» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaivode auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAIVODE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaivode in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaivode im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An Universal history, from the earliest account of time
FRANCE and Sweden were not the only foreign enemies that incommoded the house of Austria. Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against the emperor -y and they would not let slip this opportunity of ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761
2
The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...
Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against the emperor ; and they would not let slip this opportunity of finding employment for the emperor in Hungary and Bohemia, while the Swedes were employed ...
‎1761
3
An universal history: from the earliest accounts to the ...
Ragotski, vaivode of Transylvania, had proposed to these crowns an alliance against: the emperor ; and they would not let flip this opportunity of finding employment for the emperor in Hungary and Bohemia* while the Swedes were employed ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761
4
Histoire universelle de Jacques-Auguste de Thou: depuis ...
e p quelles le Cam repréfentoitqueles Cosaques Hongrois avoient arrêté le Vaivode Aaron , comme un perfide & un traître , ÔC i'avoient mis entre les mains du Roi de Vienne ( c'est ainsi qu'il appelloit l'Empereur ) mais qu'on lui avoit ...
Jacques-Auguste de Thou, Desfontaines (Pierre-François Guyot, M. l'abbé), Jean Claude Fabre, 1734
5
Nightfall:
could stand against the Vaivode for long. He knew he couldn't. The Vaivode was too powerful, in both the mortal world and, as far as he could tell, the beyond, and his promises, especially in a kingdom plagued with civil unrestand injustice, ...
Ashanti Luke, 2014
6
The modern part of An universal history, from the earliest ...
This manifesto was answered by Ferdinand, who reproached the vaivode for having made an alliance with the enemies of the empire, to whom (he said) he had promised to deliver up the principal places of Hungary. At the fame time he ...
‎1782
7
Dublin University magazine: a literary and political journal
Who, but the Vaivode of Ifterkar ! Fled is his child, the solace and star 5)f the evening-time of his troublous life ; Fled is his child, and dead is his wife. Was never a lot more desolate proved ! Young Ella was lovely, — but, ah I she loved A youth ...
‎1848
8
A. de La Motraye's Travels through Europe, Asia, and into ...
My Lord Pages, who was not yet return'd from Carlowitz, having been inform'd on his Arrival at Adrianople, of these irregular Proceedings of the Vaivode, demanded that the Youth sliou'd be delivered into his Hands publickly, and that the ...
Aubrey de La Mottraye, 1723
9
The Dublin University Magazine
01in QEtrbl: Death. A MOLDAVHN mnnm. (FROM rm; snnvus or 11.0»: wm- mcesms vrLAlovlcu.) 1. who is it that pines in his lonely room, And darkly ponders his dolorous doom, \Vith a heart of lead and a brew of gloom I' Who, but the Vaivode ...
‎1848
10
Travels in Sicily, Greece and Albania: 1 (1820)
Being brought again before the vaivode and examined upon the subject of this discovery, he seemed no ways abashed, but declared that the articles were left him by his father who had been a gentleman of Trieste, though at other times he ...
Thomas S. Hughes, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAIVODE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaivode im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SIA “Daugavpils reģionālā slimnīca” dibinātāji apstiprināja Intas …
31. jūlijā SIA” Daugavpils reģionālā slimnīca” dibinātāju sapulcē tika izskatīts un apstiprināts slimnīcas valdes locekles Intas Vaivodes iesniegums par ... «Daugavpils, Jul 15»
2
Galerijā "Noass" apskatāma ISSP skolas absolventu fotogrāfiju …
Skolā pasniedz Latvijas fotogrāfi kā Iveta Vaivode, Alnis Stakle, Arnis Balčus, Andrejs Grants, Aleksandrs Gronskis, kā arī filozofs Kārlis Vērpe, kuratores Solvita ... «ir, Jun 15»
3
Uz TEDxRiga skatuves uzstāsies Austris Mailītis, Klāvs Sedlenieks …
Uz TEDxRiga skatuves uzstāsies Austris Mailītis, Klāvs Sedlenieks, Iveta Vaivode un daudzi citi. Raksts · Komentāri (0). Lielāks | mazāks; Sazināties · Izdrukāt. «TVNET, Mai 15»
4
LR3 «Klasika» mūzikas instrumentu muzejam Briselē dāvinās …
... no Latvijas skaistākajiem un skanīgākajiem simboliem - kokle," saka LR3 "Klasika" direktore Gunda Vaivode. "Šo problēmu aktualizēja arī "Klasikas" nesenais ... «Lsm.lv, Mai 15»
5
Daugavpilī jaunos ārstus piesaista ar stipendijām
Dienā vidēji, kā stāsta starp Latvijas reģionāliem lielākās - Daugavpils reģionālās slimnīcas valdes locekle Inta Vaivode, slimnīcā nonāk 120 un pat 150 pacienti. «Lsm.lv, Feb 15»
6
Pieci spilgti fotostāsti Marka Rotko centrā
Ivetas Vaivodes fotostāsts Klēpis radīts, autorei atgriežoties savas dzimtas izcelsmes vietā Pilcenē Latgalē. Ilzes Vanagas fotostāsta Mājas darbi skar latviskās ... «Diena, Feb 15»
7
Daugavpils reģionālā slimnīca apsver iespēju atteikties no Insulta …
Daugavpils reģionālajā slimnīcā patlaban ir 30 ārstu vakances. "Ja būtu nepieciešamie speciālisti, es viņus 15 minūtēs noformētu darbā," saka Vaivode. «DELFI.lv, Feb 15»
8
'Somewhere On Disappearing Path' - C/O Berlin präsentiert Arbeiten …
C/O Berlin setzt vom 21. Februar bis 10. April 2015 die Serie Talents unter dem Titel Somewhere On Disappearing Path mit Bildern von Iveta Vaivode und ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, Feb 15»
9
Kacnelsons un Vecumnieks Rīgā, Zariņš Rēzeknē un Maskata …
Gunda Vaivode un Orests Silabriedis kopā ar virkni ekspertu izvērtē aizvadītās nedēļas mūzikas dzīves spilgtākos notikumus. Visupirms - Oresta recenzija par ... «Lsm.lv, Dez 14»
10
Vaivode: Latvijas muzikālā dzīve Eiropā ir pamanīta!
Tiesa, zviedri neesot tik aktīvi akadēmiskās mūzikas klausītāji kā, piemēram, latvieši, taču, kā akcentē Gunda Vaivode, Eiropā auditorijas netrūkstot. «Tas nekas ... «TVNET, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaivode [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/vaivode>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z